你知道你的名字用日語怎麼說嗎?

2020-12-06 蘇州東經日語

你自己的名字知道用日語怎麼說嗎?有些同學不會說還專門去查字典,但是查也不一定查得對。今天tokei醬就和大家來科普一下我們的中文名用日語怎麼來念。

方法不止一種,名字只是一個稱呼,我們的目的關鍵是讓對方聽懂並記住。在這裡介紹幾種比較普遍常用的說法。

一、用日語相近的發音來說

比如說:

王力宏 ワンリーホン

章子怡 チャンツィイー

這種是中文讀音直接改成假名來讀的,日本採用這種讀法的人也越來越多了,提倡尊重對方本國的名字,讀對方國名字的發音。

遇到一些生僻的或是日語中沒有對應日漢字的字詞時,這種讀法就很佔優勢,比如就說我們中國女生名稱中常常會出現的[蕊],用日語音讀應該是[ずい],但是日本人有時也會分不太清怎麼讀這些漢字,所以遇到這種情況的時候直接用我們剛才的方法,讀作「ルイ」即可,是不是非常簡單明了。

二、按照英文名的發音來說

這種方法適用於在介紹自己的英文名時,有時出國有一些既有歐美人、又有日本人在的應酬場合,我們就可以使用這種方法來介紹自己的名字。

舉個慄子

成龍(Jackie Chan) ジャキチェン

徐若瑄 (Vivian Hsu) ビビアンスー

三、直接讀中文發音

這種方法是直接按照中文的拼音來讀,也是非常方便的。特別是遇到一些日文中沒有的日漢字時,就可以用這種方法。

比方說

私はWang Lihongのファンです。

我是王力宏的歌迷。

這種方法不光是在日本,在全世界各地都可以使用,美國很火的一檔脫口秀」Fashion Police」中提到範冰冰,就直接說的是「Fan Bingbing」。有的時候我們也不用刻意去想怎麼用對方的語言介紹名稱,直接用中文發音也是可以的。

四、只讀自己的姓

這種在日本是最常見的,一般在一些工作場合或是同事之間直接的稱呼,比方說 「王さん」 「李さん」等等。

在公司接聽電話時,也可以說:「○○社の張(ちょう)です。」這樣對方也能知道是誰。

但是這個辦法不太適合在同個場合有一樣姓氏或是日語音讀相同的情況,比如說「高」、「江」、「黃」音讀的話都是「こう」,這種方法可能會造成混淆。

相關焦點

  • 「我愛你」和「我喜歡你」用日語怎麼說?
    在我們沒學習日語之前,就可能知道日語的「我愛你」怎麼說了。韓語的是「撒浪嘿呦」日語的是「哎一西太路」,當然,這只是諧音的讀法,那麼日語的「我愛你」究竟應該怎麼說呢?,其中「我愛你」也有被簡化的情況,比如「愛してる」,就是愛している的簡化形式,也是我們經聽到的日語我愛你,讀作「阿一夕胎魯」。
  • 「你弱爆了」用日語怎麼說?
    今天要學習的句子是「你弱爆了」。首先來認識下「弱爆了」這個單詞。在日語中,「弱爆了」可以用「弱すぎ、下手すぎ、幼稚すぎ」這幾個詞語來表示。是近年來流行於年輕人之間的網絡用語,也被用在日常生活的對話中。你覺得他的攝影作品怎麼樣?B:下手すぎるよ。ホント子供レベルだな。弱爆了,這是小孩子的水平吧!
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺,下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是:ダサい情話:口説き文句
  • 動物日語:你知道各種動物日文怎麼說嗎?
    不過,不光是用眼睛看而已,你知道各種動物日文怎麼說嗎?快跟著小編一起來學習!最受小朋友歡迎動物排行圓溜溜的眼睛、一臉無辜的表情、摸起來毛茸茸的觸感......集結各種可愛元素的動物們,儘管偶爾傲嬌或暴走失控,仍讓人忍不住想抱緊處理!首先,就來揭曉最受歡迎的動物排行榜吧!
  • 「你好」用日語怎麼說?
    「你好」用日語怎麼說?   大家或多或少會遇到   讓人頭疼的事情   比如身邊的小夥伴們會說   「聽說你是學日語的?
  • 實用日語|「謝謝」的日語應該怎麼說?
    剛學習日語的時候,我們一般記不住太多,就想知道一些實用的日語。比如說,謝謝,對不起等等。那麼在日本,謝謝和對不起的日語究竟應該怎麼說呢?很多人告訴我們,謝謝的日語是「阿里嘎多」,那麼究竟是這樣嗎,這種表達究竟正確嗎?下面我們就來講述一些在日語中謝謝有多少種表達方式。
  • 怎麼樣了用日語怎麼說,怎麼了的中文諧音
    日語中有好多我們再日常生活中能夠經常用到的語言,今天日本村小編就整理出來大家經常用到的日語,希望能夠幫助到你。中文:怎麼了日語口語:どうしたの?羅馬音:「 do u shi ta no」漢語諧音:「倒西塔撓」在正式的場合日語表達:「どうしたんですか?」羅馬音:「do u shi ta n de su ka」漢語諧音「逗西丹嘚私嘎?」
  • 零食用日語怎麼說?那些吃貨們注意了啊!別看了,說的就是你!!!
    萬千世界吃貨何其多~~~奈何露米也是其中一個~~~對於零食用日語怎麼說,才能更好的裝逼我相信那些吃貨都是想知道的比如說,露米就很想知道哈哈哈~~~~~既然想知道,現在我們就一起來看一下吧!首先,零食的日語單詞是おやつ(o ya tsu)此時在看文章的你,是不是在一邊吃零食一邊看文章呢?
  • 快看一下你最喜歡的顏色用日語怎麼說?
    不知道小夥伴們最喜歡什麼顏色呢?有時候我們處於不同的階段、不同的心情我們喜歡的顏色也會有所改變。那麼那些常見的顏色用日語怎麼讀你知道嗎?快來【跟我學日語】吧!粉色:ピンク羅馬音:pinn ku橘色:オレンジ羅馬音:o renn ji白色:はくしょく羅馬音:ha ku sho ku我猜你看不見
  • 日語的「比較」語法:我比你帥!日語該怎麼說
    遇見日語,遇見你!今天小龍貓帶大家學習一下日語中的「比較」句型。「我比你帥」、「他比你高」、「蘋果比梨子好吃」等等,我們生活中經常會遇到、用到這個「比」對不對?那日語中的「比」是什麼呢?這個「より」該怎麼用呢?這時我們只需要記住這樣一個句型:名詞1は 名詞2より 一類形/二類形です。
  • 那些突然流行起來的土味情話用日語怎麼說?
    「你的死心塌地。」「你知道我為什麼感冒了嗎?」「因為著涼了?」「不,因為我對你完全沒有抵抗力。」如果,將這些土味情話翻譯成日語,又會有什麼效果?接下來就跟著快樂國際語言中心的りこ先生一起來學習一下高逼格的日語版土味情話吧。首先「土味情話」日語怎麼說?
  • 用一句話證明你學過日語!
    如何用一句話,來證明你學過日語?不過,用一句話去表達的話還是有點困難的。不同的人,敏感點就不一樣。比如說日語專業的學生,除了五十音圖。看過日漫或者日語的同學可能會說:お元気ですか。 私は元気です。你好嗎?我很好。真実はいつも一つ!
  • 日語小知識|日語的十二生肖怎麼說?本命年怎麼說?
    2021已經過去兩周啦,在已經過去的2020,你是否留下了什麼遺憾?在新的2021,又有什麼新的期許呢?寵粉的薪薪收集了日推熱轉的2021星座x生肖x血型運勢排行榜,快來看看吧,數數你是第幾位呀!看到這兒,你是不是會震驚,怎麼日本也有生肖!
  • 微信新表情上線,翻白眼、666、裂開用日語怎麼說?
    聽說你在找工作? 下面這個榜單你一定不能錯過! 不知道大家聊天的時候有沒有發現,最近微信又更新了一波新表情,就是下面這6位兄弟。 這幾個新表情一發布立刻引起了熱烈的討論,相關話題也是一直在微博熱門裡久居不下。
  • 「煩死了」用日語怎麼說?
    我們每天上班上學壓力大,總有想一個人靜靜的時候,如果這時候有個人總是在你身邊吵你,你實在忍不住就會爆出怒吼「煩死了!」。我們今天就來看看「煩死了」用日語怎麼說?翻譯成日語,那就是「うるさいなぁ!」當它在女生的嘴裡說出來的時候,有一種傲嬌的感覺。被稱為傲嬌聲優的釘宮理惠在動畫《灼眼的夏娜》裡就有傲嬌3連發:うるさい!うるさい!うるさい!/ 煩死了!吵死了!這裡面隱隱含有種害羞的感覺,以罵人的感覺來掩飾自己害羞的心情。
  • 「背黑鍋」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺,下午好呀我是你們高冷而又帥氣的阿政阿政平時喜歡打王者農藥在遊戲的過程中經常背黑鍋(真的不是我菜)今天我們就來說說「背黑鍋」用日語怎麼說」也可以表達「背黑鍋」「背黑鍋」的重點應該在「背」上可以使用帶有「背」意思的詞組比如「罪を被る」「罪を著る」等「背黑鍋」也是一種被迫性的、非主動的行為所以很多被動形式也可以表達「背黑鍋」的意思比如「無実の罪を負わされる」「濡れ衣を著せられる」等3實戰運用大家都記住這些用法了嗎?
  • 怎樣用日語讀中國人的名字?
    人們在學外語時大多會起一個外語名字,通常是從該語言的常用名中選擇自己喜歡的,或者用自己喜歡的明星、電視劇角色等的名字。比如,給自己取英文名的時候,既要考慮到好聽好記,又要考慮其意思,得煞費一番苦心呢。不過學日語的人是個例外,一般都是直接用自己的中文名字,只要把它讀成日語就可以了。
  • 火影忍者:最熟悉的幾個忍術,日語怎麼念?不懂我教你啊
    導語:火了這麼多年的經典之作,你知道裡面有多少種忍術嗎?你知道用日語怎麼說嗎?別怕,接下來有教程,一步步來教你,不會不收錢哦!趕緊拿出小本本,記下重要的筆記吧!那麼這個法術用日語怎麼說呢?卡格不新諾與途,也就是影分身之術。第二種:五遁-它包括了五種法術。火顧名思義,就是只要一個印就能釋放出能量。水也是差不多的意思,可以讓陸地變成川流。土則是可以改變物體的質量、成分以及重力,相對前兩個厲害一點。雷是通過性質變化,而產生的雷電,佔據優勢比較大。
  • 日語口語常用短語,你知道幾句?學會這些讓你日語水平突飛猛進!
    哈嘍,大家好,我是超元輔導員,今天輔導員為大家帶來的是日語口語中一些常見的短句,快來看看吧,掌握以後,一定會讓你的日語口語水平更上一層樓的哦!ありがとう。謝謝。你是誰?そうか。我知道了。もちろんですよ。當然了。そうそう。對對。すごい。厲害。
  • 所見非所得,日語裡面奇葩漢字,中文同樣寫法,意思你萬萬想不到
    很多學過日語或者正在學日語的小夥伴都知道,日語中很多漢字,雖然寫法跟中文一模一樣,但是意思卻截然相反。所以沒學日語想去日本旅遊的小夥伴要注意了,你們看到的字並不一定是你理解的意思哦。否則容易鬧出笑話來呢。