實用日語|「謝謝」的日語應該怎麼說?

2021-01-09 日語齋

剛學習日語的時候,我們一般記不住太多,就想知道一些實用的日語。比如說,謝謝,對不起等等。那麼在日本,謝謝和對不起的日語究竟應該怎麼說呢?

很多人告訴我們,謝謝的日語是「阿里嘎多」,那麼究竟是這樣嗎,這種表達究竟正確嗎?下面我們就來講述一些在日語中謝謝有多少種表達方式。

鄭重地謝謝:

日語中,鄭重語主要是用在正式場合的語言,比如說對於初次見面的人,或者是本就不熟悉的人等,或者是一些需要我們保持尊重的人,對於這些人,我們都要使用鄭重語來表示謝謝:ありがとうございます。這就是一種非常正式地表達。

同樣,在聽到這句話的時候,對方也會以:どういたしまして(不用謝)用於回敬。

口語化的謝謝:どうも、ありがとう

特別口語化的日語,主要用在咱們親戚朋友之間,由於是自己人,所以無需太過拘束,因此當別人為你做了有益於你的事情的時候,你可以說ありがとう或者どうも來表示謝意,當然ありがとう要比どうも更禮貌一些。

當你對別人說這句話的時候,對方一般會回答:いいえ、たいしたものじゃないんで(不用謝,我也沒做啥)用這種話來表示謙虛。

感動形式的謝謝:感謝しました。

謝謝分為很多種,可以是禮貌性的謝謝,客氣的謝謝,也可以是感動形式的謝謝。一般來說,感動形式的謝謝是對方為你做了很重要的事情,幫了你很大的忙的時候我們會用:感謝しました。這種道謝的方式,也是一種很鄭重的謝謝,是一種無法用語言表達的一種感激之情。

如果有人對你說這種話的時候,我們可以回答:いいえ、気にしないで(一點小事,別放心上)。

因為抱歉而產生的謝意:すみません

這種命題看起來很奇怪,抱歉就抱歉了,為啥還謝起來了呢?其實也不難理解,比如一件事應該由你來做,結果你有事沒去做,而你的同事幫你做了,這個時候在我麼的感情裡,既有抱歉,也有感激,所以就演化出來一種含有抱愧之情的感謝,那就是:すみません。

すみません的原意就是一種很鄭重的對不起,此時用在含有感激的句子裡的時候,它是一種有愧疚意義的感激,當有人對你說這句話的時候,你要儘可能地進行安撫,不要讓對方感覺他虧欠你的,否則他會過意不去。

以上這些,就是關於日語中一些常用的表示感謝的表達方式,同樣的表示感謝的語言,如果用錯了環境,可能就會出醜,因此雖然是微不足道的寒暄語,我們也要儘量能夠區別開來。

相關焦點

  • 「你好」用日語怎麼說?
    「你好」用日語怎麼說?   大家或多或少會遇到   讓人頭疼的事情   比如身邊的小夥伴們會說   「聽說你是學日語的?
  • 日語小知識|日語的十二生肖怎麼說?本命年怎麼說?
    本命年又應該怎麼說呢?別急,薪薪來慢慢告訴你。日本歷史上的很多文化都與中國有非常大的淵源,受中國文化的影響,在日本也有著12支的說法,就是中國的十二生肖,與中國一樣也信奉12年為一輪。通常情況下,日本的十二生肖觀念和中國大體上相同。但是在豬年中差距比較大,中國過豬年,日本卻過野豬年。
  • 「我愛你」和「我喜歡你」用日語怎麼說?
    在我們沒學習日語之前,就可能知道日語的「我愛你」怎麼說了。韓語的是「撒浪嘿呦」日語的是「哎一西太路」,當然,這只是諧音的讀法,那麼日語的「我愛你」究竟應該怎麼說呢?日語中,愛是不經常被表達出來的語言,日本人很含蓄,所以不會經常說「愛」,但是在日語的歌曲和文學作品中,經常出現「愛」。
  • 怎麼樣了用日語怎麼說,怎麼了的中文諧音
    日語中有好多我們再日常生活中能夠經常用到的語言,今天日本村小編就整理出來大家經常用到的日語,希望能夠幫助到你。中文:怎麼了日語口語:どうしたの?羅馬音:「 do u shi ta no」漢語諧音:「倒西塔撓」在正式的場合日語表達:「どうしたんですか?」羅馬音:「do u shi ta n de su ka」漢語諧音「逗西丹嘚私嘎?」
  • 「土味情話」用日語怎麼說?
    >各位讀者老爺,下午好我是你們高冷而又帥氣的阿政最近阿政觀察土味情話隱隱有崛起之勢各位同學怕是都會說兩句了下面阿政就來教教大家怎麼用日語說土味情話PART 01土味情話在學用日語說「土味情話」之前先學學「土味情話」這個詞用日語怎麼說土味是:ダサい情話:口説き文句
  • 你知道你的名字用日語怎麼說嗎?
    你自己的名字知道用日語怎麼說嗎?有些同學不會說還專門去查字典,但是查也不一定查得對。今天tokei醬就和大家來科普一下我們的中文名用日語怎麼來念。方法不止一種,名字只是一個稱呼,我們的目的關鍵是讓對方聽懂並記住。
  • 「你弱爆了」用日語怎麼說?
    在日語中,「弱爆了」可以用「弱すぎ、下手すぎ、幼稚すぎ」這幾個詞語來表示。那麼,「你弱爆了」用日語要怎麼說呢?
  • 有日語問候,萬能日語常用語get了!
    我們小時候看動漫時,已經能說上幾句日語了,更喜歡和小夥伴們面前嘚瑟,小小地臭美一下。遺憾的是,我們只能說幾句而已,對於正式的日語,還不甚了解,總感覺需要學的太多,怕自己學不會。其實日語中,有幾個萬能句,幾乎在80%的會話場合,都會遇到。那麼今天,我們就"日語問候"來說幾個常用句,一起get 一下。
  • 日語的「比較」語法:我比你帥!日語該怎麼說
    遇見日語,遇見你!今天小龍貓帶大家學習一下日語中的「比較」句型。「我比你帥」、「他比你高」、「蘋果比梨子好吃」等等,我們生活中經常會遇到、用到這個「比」對不對?那日語中的「比」是什麼呢?換句話說:我們漢語說的「我比你帥」,到了日語裡面使用這個句型是「我は你より帥です」,意思就是:我比你更具有「帥」的這個性質。(唉,我也不想說得這麼明顯,「我帥」這個事實都是大家有目共睹的)那麼、我們知道名詞和形容詞,再記住這個句型,是不是就能表達了呢。
  • 會英語的人學日語超容易?看看這個老外怎麼說!
    他的作品主要以描寫日語與英語的差異,以及學日語的過程中遇到的趣事為主。他說到:作為一個母語為英語的人,學習日語單詞簡直有先天優勢。他主要指的是外來語單詞的發音,大家都知道日語中有大量的外來語單詞,他們大多是由英語來的,所以靠羅馬字大致就能掌握這些詞的發音。
  • 日語學習初學日語了解這7個盲點,輕鬆學習日語
    1.日語嘛,也不用特別去學,反正有「中文」都看得懂?首先,日語跟中文像嗎?從「形」來說,很像。因為日語裡夾雜著大量的「中文」——也就是漢字。日語的成文結構為假名(又分為平假名、片假名)+漢字,其中平假名也是由中文的草書發展演變而來,可以說日語發源於中文。
  • 微信新表情上線,翻白眼、666、裂開用日語怎麼說?
    那麼,這些表情用日語應該怎麼說呢?咱們來結合它們的官方名稱翻譯一下。 1 翻白眼 「翻白眼」在日語裡有兩種表達方式,一種是「白い目で見る」(しろいめでみる),另一種是「白眼視」(はくがんし),
  • 「煩死了」用日語怎麼說?
    我們今天就來看看「煩死了」用日語怎麼說?一起來看看吧~うるさい以前,動畫裡的傲嬌少女總會說這麼一句表達「吵死了,煩死了」,那就是——「うるさい」。「うるさい」漢字寫為「五月蝿い」或「煩い」。因為漢字寫起來比較麻煩,所以通常以假名形式出現。當這個單詞僅僅表示噪音的時候,單純表達聲音很吵鬧。しがうるさい。
  • 「我」用日語怎麼說?
    那麼,日語的「我」應該如何表達呢?私(わたし)羅馬音:watashi日語人稱代詞中的第一人稱,也是最普遍的說法。
  • 「背黑鍋」用日語怎麼說?
    各位讀者老爺,下午好呀我是你們高冷而又帥氣的阿政阿政平時喜歡打王者農藥在遊戲的過程中經常背黑鍋(真的不是我菜)今天我們就來說說「背黑鍋」用日語怎麼說這個詞來自於英語中的scapegoat代指以己身代他人受罪者所以「身代わり羊にされる」也可以表達「替罪羊」的意思「替罪羊」,從某種意義上來說是被人犧牲了的為他人而捨去生命或者名利的人或物「生贄」有為達到某種目的而做出的犧牲意思所以「生贄にされる」也可以表達「背黑鍋」「背黑鍋」的重點應該在
  • 日本動漫中日語與現實中日語的差別在哪裡?
    以上問題的存在說明了日漫中的日語與現實中的日語其實是存在一定差別的。今天,言吉君就來幫大家盤點兩者的差異之處!例如:ありがとうございます → あざっす (謝謝)準備しておく → 準備しとく (提前準備)食べてしまう → 食べちゃう (吃完了)知らない → 知らん (不知道)
  • 重慶渝北區日語高考選哪家_點金日語安心之選
    重慶渝北區日語高考選哪家,點金日語安心之選, 3)多年的日語教學經歷,熟悉各類日語考試並深入研究4)堅持用心上好每一節課,這是我們對老師的基本要求不妨與老師交流一下?。重慶渝北區日語高考選哪家, 摘要:歐那日語提供學日語網課服務。
  • 學習日語,需要哪些日語詞典?
    那麼學習日語時,我們需要用什麼詞典呢?我們對於詞典的需要,主要分為不同的階段。因為你的用途不同,那麼你對它的滿足要求就不同,比如說你只是想旅行,那麼就不必準備太深奧的日語詞典。,其實我們並不需要大詞典,因為有些小夥伴,恐怕只是為了學習一些好玩的東西而已,但是也有不乏想要認真學習日語的小寶寶。
  • 零食用日語怎麼說?那些吃貨們注意了啊!別看了,說的就是你!!!
    萬千世界吃貨何其多~~~奈何露米也是其中一個~~~對於零食用日語怎麼說,才能更好的裝逼我相信那些吃貨都是想知道的比如說,露米就很想知道哈哈哈~~~~~首先,零食的日語單詞是おやつ(o ya tsu)此時在看文章的你,是不是在一邊吃零食一邊看文章呢?
  • 這些常見的昆蟲用日語該怎麼說?
    那麼常見的昆蟲用日語該怎麼說呢?3月15-19日。