學習日語,需要哪些日語詞典?

2020-12-04 日語齋

學習一門語言,我們一般都會需要一個詞典來查詢不認識的詞或者字。學習中文時,我們有《新華詞典》學習英語時,我們有《牛津詞典》。那麼學習日語時,我們需要用什麼詞典呢?

我們對於詞典的需要,主要分為不同的階段。因為你的用途不同,那麼你對它的滿足要求就不同,比如說你只是想旅行,那麼就不必準備太深奧的日語詞典。

所以,我們將自己的需要,分為以下三種

01入門新手(興趣學習)

對於日語新手來說,其實我們並不需要大詞典,因為有些小夥伴,恐怕只是為了學習一些好玩的東西而已,但是也有不乏想要認真學習日語的小寶寶。

處於這個時期,我們需要的日語詞典一般是簡單易懂的,方便查詢的。所以這個時候建議大家使用app電子詞典,因為它不僅方便,而且查詢簡單,即便是你想翻譯一句話,它也基本能夠滿足你。

滬江小d

小編在上大學的時候,使用的是「滬江小d」詞典,那個時候流量費比較貴,這種詞典不用聯網就能用。目前這個詞典需要聯網,它裡面每天都會更新一些日語文章,或者是日本名言,日本新聞等等。

有道詞典

還有一種使用比較方便的是「有道詞典」,有道詞典和滬江旗下的詞典一樣,都有專屬的APP,使用起來簡單方便,查詢的時候不但可以聽到發音,而且有的標註有高低音,以防我們讀錯。

但是我在使用有道詞典的時候,有一個小問題,就是它的翻譯不精準,這個大家可以作為參考。除了以上兩個學習日語時經常用的APP詞典,其實還有小詞典,但使用起來沒有這兩個方便。

02考級學習

如果是考級,或者是專注學習日語的學習,一般需要很專門的日語學習工具,這個時候,我們就需要考慮難度比較高的詞典了。

日漢雙譯詞典

首先說一下外研社的《日漢雙譯詞典》,這個詞典是小編上大學的時候用的,非常方便,查詢的時候按照五十音順序來查,裡面的詞量很豐富,解釋得也很透徹,甚至單詞裡面還包含有考級重要的語法辨析。

紅寶書考級詞典

除了學習日語專用的外研社詞典之外,我們可能會需要考級,這個時候需要專門的考級詞典,如果你是考N5-N1那麼,就應該買相應的考級詞典,裡面涵蓋了你考級所需要用的所有詞彙,既不超綱增加壓力,也能夠很精準。

建議使用「紅寶書考級詞典」,一般我們日語考級需要紅藍寶書,紅寶書是單詞,藍寶書的語法,兩個結合使用。

weblio辭書

如果你是進入大四階段,需要寫論文的時候,建議千萬不要使用滬江或者有道來翻譯,如果你直接翻譯了,拿到導師那裡,一定會挨批的,這是無數日語專業學哥學姐的經驗之談啊。

如果3萬字的論文你不知道自己翻譯得如何,可以使用「weblio辭書」(網上詞典)這個詞典可真是寫論文的好幫手啊。由於是日本本國詞典,所以翻譯得也很精準,一篇論文沒幾下就搞定了。

03國外旅行

如果我們去日本旅行的話,就不能僅僅帶著小詞典出去了,因為國內的小詞典,都是按照中國人的標準來編輯的,好多日本本土的詞彙,這種詞典裡基本沒有,因此我們需要使用到日本詞典了。

Moji詞典

當然,如果你能用國內的小詞典解決,那再好不過了,如果不能解決,建議使用「Moji詞典」(網上詞典)詞典,這個是一個專門為學習日語的人設計的。

但是你必須註冊登錄,否則無法查詢,它也是有自己APP的。還有一點很方便,就是如果查到國內沒有的詞時,它會自動跳轉到日本網頁。

コトバンク

除了這個詞典之外,還有一個叫做「コトバンク」(網上詞典)的詞典,這個詞典,是日本朝日新聞開發的詞典,單詞和語法一應俱全。而且每當你查一個詞的時候,還能彈出相應的新聞不會讓你錯過在日的重要新聞。

翻譯機

當然,如果你感覺這些詞典,都無法滿足你在日的生活時,你得選擇一個翻譯機,它可以將中文翻譯成日文,也能夠將別人說的日文,翻譯成你能聽懂的中文,無論問路還是買東西,都很方便。

以上這些,就是我們在學習日語中需要的詞典了,一定要注意,要根據自己的需要去選擇詞典,這樣才能選擇實用性強的日語詞典

落款:天青色等煙雨,而我在等你

相關焦點

  • 有道詞典可以翻譯日語嗎 有道詞典翻譯手寫日語功能詳解
    有道詞典一直目前非常主流的一款手機翻譯字典,許多學習外語的朋友可不能缺了它,最近有道詞典又推出了翻譯手寫日語的功能,趕緊來看看吧。  有道詞典可以翻譯日語嗎?  當然可以,而且最新有道詞典為大家推出了新的翻譯功能,更強大!
  • 日語查詞尷尬怎麼破?有道詞典獨家推出日語手寫功能
    在電子詞典、手機詞典興盛的當下,小語種學習者們依然面臨被「忽視」的尷尬。以日語為例,目前市場上現有的免費詞典APP絕大多數以英語為主,把日語放在了邊緣的位置。詞彙量少、釋義不豐富,且最尷尬的是對初學者並不友好,因為幾乎沒有什麼免費詞典產品支持手寫輸入法,所以用戶只能選擇動輒上千的專業日語電子詞典產品。
  • 日語學習初學日語了解這7個盲點,輕鬆學習日語
    很多人學習日語時都會碰到這樣的情況:剛開始一頭熱,然後變成三天打魚兩天曬網;學著學著變得非常痛苦,瓶頸不斷還找不到突破的方法;學無所用最後覺得這門語言真沒意思…………見過太多的人因為填報的專業沒報上被調配到了日專、見過太多大家都在學我也隨便學一下。學習語言是一個漫長且痛苦的過程,開始正式學習之前,到底有沒有認真想過你為什麼要學?
  • 日語學習教程:日語零基礎入門教學,日語學習到底怎麼開始學
    日語學習教程:日語零基礎入門教學,日語學習到底怎麼開始學 2020-11-26 17
  • 關於日語詞語我們了解哪些?都有哪些需要我們注意?
    在前一段時間的學習中,我們都了解到日語其實相對於其他語種已經算是簡單很多了,但是他仍有很多詞語,詞性需要注意的地方,這些都需要我們日常的學習與積累才能完成。在日語中,不像在英語中,詞序並不能表明名詞在一個句子中的語法作用。名詞並不象有些語言中那樣,會因語法需要加以變化。代之,語法作用是通過名詞後面的虛詞來表示的。
  • 【海闊天空】【日語版】
    日語學習與分享 Weixin ID gh_2224c66acfc9
  • 日語學習乾貨分享,30天掌握基礎日語,日語學習簡單高效!
    這樣講是不是感覺日語超級難,不要擔心,最難的漢語我們都學得會,日語找對方法,對於中國人來講So easy!今天就從日語詞彙來分享幾點乾貨(後續語法等持續更新)。掌握平假名和片假名基本就可以讀出日語,對於記憶單詞幫助很大。
  • 強烈推薦學習日語的有效方法
    那我們先從日語的入門開始講起。。。僅根據小考通自己的學習經驗來談,希望能對各位同學有所幫助。日語入門:小考通其實在學日語之前對於日語完全是一個小白,報考日語專業完全是衝著一顆好奇心去的,不知道有沒有同學如同我一樣是一個小白。
  • 佛山蜻蛉日語:日語和漢語的關係都有哪些?
    很多零基礎想要學習日語的同學問的最多的一個問題就是:日語難不難?有的同學說我看到日語中有許多漢字看起來好像不難,但是又聽說日語越學越難。那麼到底是不是這樣呢?其實任何一門語言的學習都不會很簡單,但是相比較而言,中國人學習日語確實有很大的優勢,今天蜻蛉日語為各位同學詳細講解一下日語語言及它和漢語的關係。
  • 學習了這麼久日語,你真正了解日語嗎
    日語的語系:日語,全稱日本語,是日本國的官方用語。日語的語言系屬有爭議,有人認為應該歸入阿爾泰語系,也有日本學者認為日語是孤立語種(有些日本學者後來提出日韓-琉球語族的概念、並認為日語從屬之)或日本語系。它是一種黏著語,而書寫體系中大量使用漢字。
  • 日語學習零基礎入門五十音發音學習方法,糾正日語發音
    日語學習時間送氣音與不送氣音很多人都會對日語中か、た、ぱ行的發音產生困惑,羅馬音標清清楚楚的寫著:ka, ta, pa,可是怎麼看日劇或者聽聽力時會覺得那些日本人發的音是 ga,da,ba呢?這也是日語專業中發聲練習和聽力的重點難點了。
  • 初學者學完日語五十音圖,怎麼樣背誦日語單詞?日語單詞怎麼學習
    學習完50種聲音的朋友將面對日語單詞和語法。換句話說,中國人有先天的優勢,但這也是不利的。儘管沒有必要在早期記住這些漢字,但在後期可能會導致學習耐力不足。然後,許多朋友說,當我記住這些單詞時,我總是會忘記它們。我不夠努力嗎?我天生缺乏語言能力嗎?
  • 日語學習|日語中的平、片假名,究竟是指什麼?
    學習日語時,我們知道首先接觸到的部分就是50音,不過其中會分為平假名和片假名,使得不少學習者在學習之初經常搞混。想必不少人肯定有好奇過那既然發音一樣,為什麼還要來這麼一出? 其實,早先的日本是沒有自己的文字的,只有口語。
  • 日語輸入法使用問題集錦
    對於學習日語的小夥伴來說,用日語輸入法打字是必不可少的環節,今天小編就針對初學者在使用日語輸入法時容易遇到的一些問題進行解答。一、輸入法選擇現在市面上有很多種日語輸入法,小編電腦和手機上目前都是用的百度日語輸入法,用起來還算不錯,電腦的話也可以使用微軟自帶的日語輸入法(精簡版的系統可能沒有,需要自己下載。蘋果系統沒用過,恕小編無能為力),其他的大家可以去百科的日語輸入法詞條中了解,畢竟適合自己的才是最好的。
  • 日語學習快來檢測你的日語發音是否正確,每天十分鐘
    眾所周知,日語裡的『五十音』就像漢語裡的『拼音』一樣,是日語學習中最基礎的部分,也是日語發音的根基所在。五十音的發音水準,直接決定了一個人的日語口語是否清晰易懂,是否悅耳耐聽。今天我們就一起來感受一下日語的發言吧!日語的假名分為平假名和片假名。
  • 日語課堂 | 水果類單詞
    27.パパイア   木瓜   28.くわいちご、くわのみ   桑葚   29.バナナ   香蕉   30.やし   椰子   31.パイナップル   菠蘿   32.ドリアン   榴槤- END -日積月累可成精,唯有學習才可以抵禦時間的消磨
  • 那些在言趣教育學習日語的同學後來怎麼樣了?
    很多同學想要知道,那些在言趣學習日語的同學後來都學習得怎麼樣啦?通過學習日語,他們的人生有沒有什麼改變,有沒有收穫更多意料之外的驚喜等等,那麼老師今天就來給大家揭曉答案。一.改變職業發展方向有同學通過學習日語改變了自己的職業發展方向,進入知名外企,讓自己的事業更上一層樓。
  • 【日語學習】日語中關於鳥類的詞彙
    簡介:這是一個專門提供日語招聘信息的平臺,主網站叫職人網。主要為日語人才提供國內日語招聘、赴日機械模具設計招聘、赴日軟體開發招聘、赴日免稅店/酒店/電信營業招聘信息,同時提供日本留學、免費培訓軟體開發服務。了解日語招聘,成為日語從業者,拓寬職業發展通道,從關注日語招聘開始。
  • 用日語代替英語參加高考,有哪些優缺點?
    最近高考日語越來越火了,許多英語學不好的孩子,聽說高考日語要求低,便打起了用日語參加高考的念頭。那麼這條路真的可行嗎?用日語高考有哪些優勢和劣勢呢?今天跟老師一起來看看吧。什麼人適合用日語參加高考?如果學了多年英語但成績一直墊底,補課也無濟於事,提升空間很低,那就可以試試日語。還有藝術類的同學,在文化課上沒有優勢,用日語代替英語也更容易考上理想的大學。用日語參加高考有哪些優勢?因為日語考生人數少,題目難度也相對較低。
  • 在日語中怎麼表示可能?表示可能的動詞都有哪些?
    那麼有哪些表示動詞可能態他們又有什麼變化規則吶!下面就跟喬老師一起了解一下。 日語動詞變為可能態有哪些方法? a.