冬奧會中的滑雪項目英文詞:北京冬奧會新增7個小項

2021-01-07 新東方網

　　國際奧委會18日宣布，2022年北京冬奧會新增7個比賽小項，屆時總共將產生109枚金牌。同時女性運動員的參賽比例進一步提高，參賽運動員的男女比例更趨於平衡。

　　當日在瑞士洛桑舉行的國際奧委會執委會會議通過了有關北京冬奧會項目設置的方案。新增的7個小項為女子單人雪車(women’s mono-bobsleigh)、短道速滑混合團體接力(short track mixed relay)、跳臺滑雪混合團體(ski jumping mixed team event)、自由式滑雪大跳臺(男子、女子)(freestyle skiing big air for men and women)、自由式滑雪空中技巧混合團體(aerials mixed team event)和單板滑雪障礙追逐混合團體(snowboard cross mixed team event)。

　　"The addition of these new events for Beijing 2022 reflects our continued commitment to make the Olympic Games programs more youthful and gender balanced," said IOC Sports Director Kit McConnell.

　　國際奧委會體育總監凱特·麥康奈爾說：「北京冬奧會新增小項反映出國際奧委會長期致力於設立更為年輕化與性別均衡的奧運項目。」

　　With no new venues or fields of play needed for the new events, the program is in line with recommendations set out in Olympic Agenda 2020 and is another step to reducing the overall size of the Games.

　　新增項目無需新建比賽場館，符合《奧林匹克2020議程》中的建議，同時也是縮減比賽規模的一項舉措。

　　相比平昌冬奧會，北京冬奧會的參賽運動員總數減少41人，為2892人。提高女性運動員的參賽比例成為賽會一大亮點。

　　Beijing 2022 will see more female athletes and women's events than any other Winter Olympics, with female quota positions increasing from 41 percent to 45.44 percent.

　　北京2022年冬奧會的女性運動員和女子項目的數量都將高於之前任何一屆冬奧會，女性所佔比例將從41%上升到45.44%。

　　【冬奧會中的滑雪項目】

　　freestyle skiing 自由式滑雪

　　men moguls 自由式滑雪男子雪上技巧

　　women aerials 自由式滑雪女子空中技巧

　　ski jumping 跳臺滑雪

　　men NH individual 跳臺滑雪普通臺男子單人

　　men LH team 跳臺滑雪大臺男子團體

　　alpine skiing 高山滑雪

　　men slalom 男子高山迴轉

　　men downhill 男子高山滑降

　　men combined 高山男子全能

　　women giant slalom 女子高山大迴轉

　　cross-country skiing 越野滑雪

　　men sprint 越野滑雪男子短距離

　　men 4×10km relay 越野滑雪男子4×10公裡接力

　　women 7.5km+7.5km pursuit 越野滑雪女子7.5+7.5公裡追逐

　　women 30km mass start 越野滑雪女子30公裡集體出發

　　snowboard 單板滑雪

　　men parallel giant slalom 男子單板平行大迴轉

　　men snowboard cross 男子單板障礙爭先

　　Nordic combined 北歐兩項(越野滑雪和跳臺滑雪)

　　biathlon 冬季兩項(越野滑雪和步槍射擊的混合項目)

相關焦點

  • 小菠蘿說英語丨冬奧會各項運動項目的英語怎麼說
    ▲ 圖片來源：sportschau本屆冬奧會共設七個大項（滑雪、北歐兩項目、雪橇、滑冰、花樣滑冰、冰壺、冰球），15個分項，共102枚金牌。這七大項冬奧會比賽項目用英語怎麼說呢，這是我們今天學習的重點。
  • 2022北京冬奧會比賽場館及重點賽事賽程表
    11月17日，北京冬奧組委發布了2022北京冬奧會第七版競賽日程，雖然這個競賽日程仍有微調的可能，但四百多天後即將舉行的北京冬奧會的賽程和場館已基本確定，今天我們就來縱覽一下北京冬奧會的比賽場館和焦點比賽日程表。北京冬奧會將於2022年2月4日至20日舉行，共設7個大項、15個分項、109個小項。
  • 2022冬奧會在哪裡舉行?三大賽區及場館介紹
    2022冬奧會在哪裡舉行　　2022年北京-張家口冬季奧運會是第24屆冬季奧林匹克運動會，北京、張家口同為主辦城市。北京將承辦所有冰上項目，延慶和張家口將承辦所有的雪上項目。　　北京賽區共有12個競賽、非競賽場館，其中現有場館8個、新建場館3個、臨時場館1個。北京賽區將進行3個大項(冰壺、冰球、滑冰)、5個分項(冰壺、冰球、短道速滑、花樣滑冰、速度滑冰)、32個小項的比賽。　　北京奧林匹克公園是2008年奧運會的重要遺產，2022年將再次成為冬奧會的核心區域，冬奧會25個場館中的7個位於北京奧林匹克公園範圍內。
  • 北京冬奧會開幕倒計時500天 「雙奧」傳承新動力
    ，滑雪大跳臺「水晶鞋」，已成為首鋼工業遺址公園新地標；京郊延慶的小海陀山，國家高山滑雪中心魅力初現；張家口崇禮古楊樹場館群，「冰玉環」已經牽手「雪如意」，講述中國風的故事……北京2022年冬奧會開幕倒計時500天之際，北京冬奧會進入籌辦衝刺階段。
  • 北京冬奧會的冰上運動-光明日報-光明網
    【集郵擷趣】      11月7日，中國郵政發行《北京2022年冬奧會——冰上運動》紀念郵票，全套5枚連印，面值均為1.20元。這是中國郵政繼2015年7月31日發行《北京申辦2022年冬奧會成功紀念》郵票；2017年12月31日發行《北京2022年冬奧會會徽和冬帕運會會徽》紀念郵票；2018年11月16日發行《北京2022年冬奧會——雪上運動》紀念郵票；2019年12月7日發行《北京2022年冬奧會和冬帕運會會徽》個性化服務專用郵票和2020年1月16日發行《北京2022年冬奧會吉祥物和冬帕運會吉祥物》紀念郵票之後，為北京
  • 雪族快訊|冬奧會張家口賽區:賽場測風用上「黑科技」
    雪上賽道由於地理環境複雜，風場複雜多變，運動員在高速下滑的過程中，易受賽道突變的縱風及橫風的影響，因此對賽道縱風及橫風的實時監測與危險預警，對冬奧會滑雪比賽順利完成具有重要意義。
  • 相約冰雪助力冬奧——兩岸媒體參訪北京冬奧會場館
    新華社北京11月27日電（記者王麗麗）以「相約冰雪助力冬奧」為主題的第四屆兩岸媒體參訪活動11月25日至28日舉行。來自海峽兩岸的媒體記者赴河北崇禮、懷來等地，圍繞北京冬奧會主題開展相關參訪交流活動。本次活動由北京市臺聯主辦，來自海峽兩岸的20多家媒體的記者現場體驗冰雪運動的魅力，以及2022年冬奧會的籌備情況。2015年北京申辦冬奧會成功。目前，冬奧會場館和基礎設施建設已取得階段性成果。作為北京冬奧會的聯合舉辦地，河北崇禮、北京延慶兩地的冬奧會籌備工作同步推進，當地的冰雪運動參與度進一步提高。
  • 2018平昌冬奧會賽程出爐 獎牌設計採用立體條紋圖案
    韓國平昌冬奧會組委會昨天發布了第23屆冬季奧林匹克運動會的獎牌設計。2018年韓國平昌冬奧會的金銀銅牌都採用了立體條紋圖案，其中金牌重量為586克、銀牌580克、銅牌493克。與2014年索契冬奧會相比，2018年平昌冬奧會的金銀牌更重，銅牌則更輕。
  • 北京冬奧會、冬帕運會吉祥物亮相!背後的故事你了解嗎?
    北京冬奧會、冬帕運會吉祥物全球徵集自2018年8月8日啟動以來，得到了社會各界的積極響應。2019年1月7至8日，來自國內外的18名吉祥物專家評審相聚北京冬奧組委，對全部有效徵集作品進行初評和複評。5816件應徵作品整齊碼放在上百張白底桌子上，經過打分排序和一輪輪篩選，10組候選設計方案脫穎而出。
  • 2022年北京冬奧會重點交通項目
    圖集 新華社北京8月3日電（記者齊中熙）3日，由中鐵十八局集團投資並承建的2022年北京冬奧會重點交通項目——張家口寧遠機場改擴建工程正式建成並通航。中鐵十八局集團張家口寧遠機場改擴建項目負責人李輝介紹，改擴建後，該機場的停機位由原先的3個擴展到了14個，年旅客吞吐量將由過去的60萬人次增加到100萬人次。責任編輯： 劉笑冬
  • 冬奧萌物 | 平昌冬奧會吉祥物:白老虎和亞洲黑熊
    Soohorang在歷史上，老虎象徵的是韓半島的地理形狀，並且白老虎被認為是神聖的守護獸，白老虎的顏色也與冬奧會的體育運動相呼應，「Soohorang」是韓語詞彙的組合，「Sooho」在韓語詞彙中是「守護」的意思，即對運動員、觀眾、志願者的保護，「Rang」是「ho-rang-i」的中間字，「ho-rang-i」在韓語詞彙中是老虎的意思
  • 「水立方」成為北京冬奧會首個完工的改造場館
    新華社北京11月27日電（記者張驍、夏子麟）記者27日從北京市重大項目辦獲悉，國家遊泳中心（「水立方」）改造工程正式完工，成為北京冬奧會首個完工的改造場館。「水立方」是北京奧運會標誌性場館，曾舉辦遊泳、跳水、花樣遊泳等奧運水上比賽，為迎接北京冬奧會冰壺和輪椅冰壺比賽，場館2019年首次實現「水冰轉換」並舉辦賽事，在北京市冬奧場館中率先進入實戰測試階段。北京市重大項目辦城區場館建設處處長黃暉介紹，「水立方」改造涉及建築、防水、膜維修等多個工程領域，改造面積約5萬平方米。
  • 全面提高我國冰雪運動水平 為籌辦好北京冬奧會作出新貢獻——國家...
    字體： 大 中 小 　　中共中央辦公廳、國務院辦公廳近日印發了《關於以2022年北京冬奧會為契機大力發展冰雪運動的意見
  • 冰雪晶瑩 點亮夢想——北京冬奧會、冬帕運會吉祥物誕生記
    國際奧委會主席巴赫表示，吉祥物的發布標誌著北京在成為奧運史上首個「雙奧之城」的徵程上又跨出重要一步，北京冬奧會吉祥物集中國和中國人民最精華的元素和特色於一身，一定會成為中國和北京2022年冬奧會的傑出大使。　　國際帕運委會主席帕森斯說：「吉祥物是對中國新一代年輕人未來的期許，希望帕運運動員的超凡信念激勵他們勇往直前。」
  • 冰天雪地怪事多 劇情如同過山車 冬奧會「奇聞錄」讓你瞠目結舌!
    或許你對於冰雪項目依然感到陌生，不急，先看完下面這八件「奇聞異事」，相信你一定會對冬奧會產生濃厚的興趣，正所謂：冰天雪地怪事多劇情如同過山車人生百態全嘗盡冬奧會版「奇葩說」① 躺贏造就南半球英雄競技體育中「躺贏」的例子並不罕見，但要說起幸運的程度，相信史蒂夫·布拉德伯裡的故事可謂前無古人，後無來者。
  • 冬奧會賽場「雪流成河」 冬眠狗熊竟然被熱醒
    如果說是直升機的話，你大概不會相信，但的確是這樣——溫哥華賽普裡斯山上那可憐的一點雪正在溫暖的陽光中持續融化，工作人員不得不採用一切辦法保住這「命根子」，在巨大的轟鳴聲中，直升機不斷將其他山頭的雪運到賽場。但是溫哥華持續的5攝氏度以上的溫度讓山上的雪融化成無數的「小瀑布」。這場「雪仗」看來要持續到比賽結束之日。　　開賽後賽普裡斯山滑雪場將舉行自由式滑雪和單板滑雪的比賽。
  • 完成月球之旅 北京冬奧會吉祥物「回家」
    中新社北京12月21日電 (陳杭)在中國傳統節氣冬至到來之際，嫦娥五號搭載北京冬奧會展示品交接儀式21日在北京舉行。完成月球之旅的北京冬奧會會旗、會徽、吉祥物，首次與公眾見面。12月17日，嫦娥五號在太空遨遊23天之後，首次實現了中國地外天體採樣返回。
  • 2022冬奧會吉祥物是啥樣? 冬奧會吉祥物大盤點
    2022冬奧會吉祥物是啥樣?時光飛逝，如今，2022年北京冬奧會和冬帕運會吉祥物也即將揭開神秘面紗！北京冬奧會和冬帕運會吉祥物於2018年8月8日面向全球徵集。這次冬奧會和冬帕運會吉祥物同步徵集和評審，也將同步發布。本次吉祥物徵集活動共收到設計方案5816件。
  • 圖解北京冬奧項目⑧ ——高山滑雪,酷炫的視覺盛宴
    1936年，德國加米施-帕滕基興冬奧會開始將高山滑雪項目正式納入比賽項目，主要設置了男、女全能(1936年列入)，後來逐漸加入速降(1948年列入)、迴轉(1948年列入)、大迴轉(1952年列入)和超級大迴轉(1988年列入)等分項。
  • 申城有個北京冬奧會「補給站」 兩大冰上頂級賽事11月登場
    原標題：推動國家戰略生根發芽：國家隊來滬訓練 頂級賽事閃亮登場 多個項目深入課堂 申城有個北京冬奧會「補給站」 清晨5時30分，在申城天色將明未明之際，上海飛揚冰上運動中心的二樓冰場從一夜沉寂中甦醒。喚醒她的，是一群十歲出頭、正接受短道速滑業餘訓練的娃娃。