最近在處理一個網站，要求有簡體和繁體中文兩個版本。本來想單獨處理繁體版本（和簡體版本有點不同），我的機器和VS.NET都是簡體中文版本的，把頁面文件轉換為big5的（保存時要求存為Unicode），結果無論是設置頁面的Charset，或者設置responseEncoding="big5"，或者在代碼中設置Response.ContentEncoding，Response.Charset，顯示時都是亂碼。（到現在我還不知道該如何處理，如果有哪位大蝦知道的請賜教，謝謝！）
最後，沒有辦法了，在網上查了些資料，終於採用了一種比較笨的方法：把簡體中文網頁的轉換為繁體再輸出。下面是具體的實現方法，來自網上搜索到的資料：
在頁面的Page_Load中設置Response.Filter：
|
Response.ContentEncoding=Encoding.GetEncoding(936);//936–簡體中文CodePage
Response.Filter=newGB2BIG5Filter(Response.Filter);
Response.Charset=「big5」;
|
其中GB2BIG5Filter的源碼如下：
|
publicclassGB2BIG5Filter:Stream
{
privateStream_sink;
privatelong_position;
privateconststring_sGB=@"皚藹礙愛襖奧壩罷擺敗頒辦絆幫綁鎊謗剝飽寶報鮑輩貝鋇狽備憊繃筆畢斃幣閉邊編貶變辯辮標鱉別癟瀕濱賓擯餅並撥缽鉑駁卜補財參蠶殘慚慘燦蒼艙倉滄廁側冊測層詫攙摻蟬饞讒纏鏟產闡顫場嘗長償腸廠暢鈔車徹塵陳襯撐稱懲誠騁痴遲馳恥齒熾衝蟲寵疇躊籌綢醜櫥廚鋤雛礎儲觸處傳瘡闖創錘純綽辭詞賜聰蔥囪從叢湊躥竄錯達帶貸擔單鄲撣膽憚誕彈當擋黨蕩檔搗島禱導盜燈鄧敵滌遞締顛點墊電澱釣調諜疊釘頂錠訂丟東動棟凍鬥犢獨讀賭鍍鍛斷緞兌隊對噸頓鈍奪墮鵝額訛惡餓兒爾餌貳發罰閥琺礬釩煩範販飯訪紡飛誹廢費紛墳奮憤糞豐楓鋒風瘋馮縫諷鳳膚輻撫輔賦復負訃婦縛該鈣蓋幹趕稈贛岡剛鋼綱崗鎬擱鴿閣鉻個給龔宮鞏貢鉤溝構購夠蠱顧剮掛關觀館慣貫廣規矽歸龜閨軌詭櫃貴劊輥滾鍋國過駭韓漢號閡鶴賀橫轟鴻紅後壺護滬戶譁華畫劃話懷壞歡環還緩換喚瘓煥渙黃謊揮輝毀賄穢會燴匯諱誨繪葷渾夥獲貨禍擊機積飢跡譏雞績緝極輯級擠幾薊劑濟計記際繼紀夾莢頰賈鉀價駕殲監堅箋間艱緘繭檢鹼礆揀撿簡儉減薦檻鑑踐賤見鍵艦劍餞漸濺澗將漿蔣槳獎講醬膠澆驕嬌攪鉸矯僥腳餃繳絞轎較階節傑潔結誡屆緊錦僅謹進晉燼盡勁荊莖鯨驚經頸靜鏡徑痙競淨糾廄舊駒舉據鋸懼劇鵑絹覺決訣絕鈞軍駿開凱顆殼課墾懇摳庫褲誇塊儈寬礦曠況虧巋窺饋潰擴闊蠟臘萊來賴藍欄攔籃闌蘭瀾讕攬覽懶纜爛濫撈勞澇樂鐳壘類淚籬離裡鯉禮麗厲勵礫歷瀝隸倆聯蓮連鐮憐漣簾斂臉鏈戀煉練糧涼兩輛諒療遼鐐獵臨鄰鱗凜賃齡鈴凌靈嶺領餾劉龍聾嚨籠壟攏隴樓婁摟簍蘆盧顱廬爐"
|