《安家》目前正在電視臺和網絡平臺上播出,在電視劇《女王孫儷》離開三年後作為新作推出,引起了眾多關注。然而,這部聚焦於國內房地產中介的電視劇是日本高得分電視劇《賣房子的女人》的翻拍。
眾所周知,國產翻拍一直是網民們抱怨的對象,有各種各樣的閃光點。一方面,可以自然翻拍的戲劇有其獨特性,觀眾總是有一種截然不同的心態。另一方面,不管外國戲劇離現實有多近,它們總是與中國的國情不同。正因為如此,無論是演員梁家輝的《深夜食堂》還是演員張藝興的《求婚大作戰》,他們都走到了《雙炮街》的盡頭。
這一次,《安家》是根據高芬的日本戲劇《賣房子的女人》翻拍的,講述了一個有著豐富經驗和傑出能力的房屋中介的女人的故事。她總能幫助各種客戶找到適合他們居住的房子。更重要的是,這部劇覆蓋了工作場所的表面,但它總是告訴觀眾要尊重每個人的生活方式,不要因為他們的不同而批評他們。這種溫暖也令觀眾愛不釋手。因此,當重拍的消息傳出時,許多粉絲都在等著看《安家》的笑話。
然而,這一次國產重拍劇似乎變得更明智了。最明顯的一點是在本地進行調整。例如,在第一集裡,一個同事賣了一棟房子,整個商店都為他高興。也有像錦緞一樣斥責新來者的女宅,這幾乎是剛進入房地產行業的常見現象。這些片段也引起了業內人士的共鳴,並讚揚了工作人員的生活經歷。
事實上,這種效果可以歸因於《安家》的第66號編輯。每個人對她的印象可能仍然是作家的身份《蝸居》和《雙面膠》。事實上,在她年輕的時候,她有過類似於房地產銷售的經歷。她經常不得不把自己的年卡賣給不同的人。這為她後來的寫作打下了堅實的基礎,最終她能夠更加真實地寫出《安家》。這也擊中了等待看重拍笑話的人的臉。
至於較低的分數,我們也應該客觀看待。比如,第一套「天橋屋」在出售前就已經裝修完畢,設計完美,這立刻抓住了顧客海青的痛處,一舉把房子賣了。也請邀請這對夫婦分別看房子,分別關注他們的弱點。孫犁是戰略戰術大師。
但是這個情節忽略了一個重要的因素,那就是「錢」。裝修房子要花錢。對於孫儷來說,要在城市裡裝修一個100平方米的毛坯房,2030萬元的確是一個非常簡單和普通的裝修。恐怕孫力買一套房子的佣金只有幾萬美元,而賣掉10套房子還不夠海青裝修房子。
該劇對這個問題沒有合理的解釋。如果次要的編輯沒有錯,情節可能是從原來的劇本複製,至少不適合現有的房地產環境在外面的世界。剛打完別人的臉,《安家》也打了自己的臉。
我希望類似的情節在將來不會再出現,否則它會這樣消失,也許連及格分數都不能保證。我不希望劉流的作品變得虎頭蛇尾。
目前,豆瓣的《安家》分剛剛通過考試。我希望在接下來的幾十集之後,觀眾也能認識到它在國內翻拍中的卓越之處。
《安家》是一部由安建執導的都市劇,主演有孫儷、羅進、張萌、王自健、田雷、孫嘉瑜、楊浩宇、張和。
該劇講述了一個房地產經紀人幫助客戶安頓下來的故事,同時見證了客戶生活的酸甜苦辣,以及安嘉天下中介公司的區域經理金思空降到精益商場,與徐文長競爭雙重經理的事實。