英文版《好久不見》

2020-11-30 中國日報

繼陳奕迅版《好久不見》被傳唱為經典之後,近日,英文版《好久不見》網絡爆紅。紐西蘭小哥羅藝恆演繹陳奕迅《好久不見》英文版,超級溫柔的聲線,輕輕呢喃著歌詞,吟唱著每個人的回憶,最後一聲中文「好久不見」,聽了讓人鼻子一酸,就算你忽然出現,我們已經回不到那天。

羅藝恆:英文版《好久不見》

I walk these streets, searching to find

The steps that we left behind.

Your lonely eyes stare back at mine

In pictures from that time.

I hold my heart, closing my eyes

I see your smile, lies behind

In this place, you entered my life

How I wish, you were still mine.

I know that if I see you again

Beside that café we met.

I'd forget about the past.

Lose track of time, with you

Talking about our lives.

To show you a whole new side of me.

And see the changes we've made, can we

Be more than we have been?

Start our story again?

All I can say, is tell you just one thing,

好久不見

I hold my heart, closing my eyes

I see your smile, lies behind

In this place, you entered my life

How I wish, you were still mine.

I know that if I see you again

Beside that café we met.

I'd forget about the past.

Lose track of time, with you

Talking about our lives.

To show you a whole new side of me.

And see the changes we've made, can we

Be more than we have been?

Start our story again?

All I can say, is tell you just one thing,

好久不見

(視頻來源:優酷,編輯 Helen)

相關焦點

  • 武漢解封:好久不見用英文怎麼說?
    武漢,好久不見。"等話語響在耳畔。下面我們一起來學一學"好久不見"的英文表達,在為武漢"解封"激動的同時,表達你對這座城市的想念與祝福。1.Long time no see! 好久不見!好久不見。與這個表達相類似的句子還有:I haven't seen you in/for a while. 也意為"好久不見。"例:I haven't seen you for ages. How have you been doing?好久不見,你還好嗎?
  • 「好久不見」的多種英文表達法
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「好久不見」的多種英文表達法 2015-11-11 11:50 來源:新東方網整理 作者:
  • 肖戰:好久不見,我們別來無恙
    楔子肖戰,好久不見,我們別來無恙。在我看來,別來無恙,真的是世上最美的字眼了,昔日一別,鬥轉星移間,你我皆萬般無恙。時光沒有留下痕跡,只是偶有風吹過,你的臉龐上還掛著笑,我的心中還念著舊,就是那麼簡簡單單的,就像我們從不曾分別。長江依然東流,寒梅依然盛開,有什麼發生呢?什麼都沒發生。
  • 英孚教育口袋英語:"好久不見"不再說long time no see
    那麼,年輕人開口第二難的場景大概就是和前任再相遇了,如果不想只說一句:好久不見,英語中也有好幾種說法可以來救場,一起來跟全球知名英語培訓專家英孚教育漲知識吧,英孚教育口袋英語專欄為英語學習愛好者們發現日常生活中各種趣味話題,讓英語學習有趣又實用。
  • 陳奕迅的《好久不見》讓你想起了Ta,詞唱是否也唱出了你的回憶?
    陳奕迅的歌大都承載著90後的青春,《好久不見》裡的咖啡館我還經常去著,可是卻看不到你的身影……一首歌、一段心聲、一個故事,那些美妙的回憶不敢想起,卻又偏偏難以忘記,我們還會再見面嗎?只為了那句好久不見……我來了而你卻走了,留下我一個人在咖啡館獨自坐著,是等待還是離開?已經等你好久了,你為什麼還不出現?那天分開之後我去了你的城市,可你卻不見,留下我一個人匆忙、慌張、彷徨。以前的我們是那麼不懂事、不成熟,現在我們什麼都懂了卻把彼此弄丟了!如果我們再一次見面,我們還能走到最後嗎?
  • 英文版《甄嬛傳》年內發行 孫儷補拍老年鏡頭
    原標題:孫儷為英文版《甄嬛傳》補拍老年鏡頭   老年甄嬛   由鄭曉龍導演的花兒影視文化有限公司及由吳徵的七星娛樂媒體集團共同出品的英文版電視劇及電視電影《甄嬛傳》,目前已經進入製作尾聲階段。產後首次復出的孫儷也為即將登陸美國的英文版《甄嬛傳》進行了鏡頭補拍,此番拍攝距離《甄嬛傳》首次開機已有4年時間,為此,孫儷不禁發微博感慨:「嬛嬛,好久不見。同樣的九月,一轉眼已是四年光景……」據悉,此次補拍的鏡頭主要為甄嬛老年追憶往昔,這也將為《甄嬛傳》的傳奇故事畫上句號。
  • 好久不見、拐彎抹角……英文怎麼說?日常對話就用這10句
    Long time no see 好久不見好久不見,對一陣子不見的朋友的問候語。2. Twenty four seven指的是一天二十四小時、一周七天。e.g. Hospitals function 24/7.3. Beat around the bush 拐彎抹角說話拐彎抹角,故意把話說得迂迴。
  • 對話爆款紀錄片《好久不見,武漢》導演竹內亮 我想讓全世界看見最...
    【對話背景】6月26日,由竹內亮執導的紀錄片《好久不見,武漢》正式上線,影片為全世界觀眾真實再現了10個武漢家庭的現狀,和無數武漢人對這座城市發自肺腑的愛。正如《南京抗疫現場》一亮相便引發共鳴,《好久不見,武漢》上線後也火速成為爆款,24小時內的播放量已高達1200多萬。有網友點評道,「在這裡,看到了最真實的武漢。」
  • 紀錄片《好久不見,武漢》拍攝紀實
    6月26日紀錄片《好久不見,武漢》上線,在國內上線首日即為微博全站日榜第一名;在國外登上日本雅虎國際新聞第一名。數天之內,全網播放量逾3000萬人次。紀錄片講述了疫情風暴平靜之後,10個普通武漢市民重啟的生活,片中有笑有淚,既展現了武漢人性格中豁達、樂觀、不服輸的一面,也披露了武漢經歷疫情之後一時難以癒合的創傷。
  • 粉色羽毛、星空燈、透明泡泡,沒錯,一起來好久不見約聽歌啊
    位於中山路邊的大中路上又開了一家「好久不見」酒吧,這是家目前廈門最火的酒吧品牌,在廈門的幾個旅遊景點都有分店,每個店人氣都很足,大中路口這家新開的酒吧更是人氣爆棚,除了一慣的霓虹閃爍,酒櫃門外這裡專門打造了旅人籤到拍照的夢幻房間,撩爆老夫的少女心啦,沙發上坐著拍張美美的照片,誰還不是個小仙女咋的?
  • 好久不見,見字如人
    好久不見,以上算是開場白吧。有一天晚上,我在網上無意中瀏覽到關於一位自媒體人的他人評論,毀譽參半。而這個自媒體人也曾經是我上班以來唯一堅持看文,付費學習的一個人。對我自身的職場初期成長影響是挺大的。人設崩塌,再加我自己感受到某些莫名的變化。於是開始花費了一晚上時間去搜索查看,客觀去反思周圍的變化。
  • 電影院:好久不見,歡迎回來
    8月1日,記者走訪了我市多家電影院,親身體驗了「好久不見,歡迎回來」的感覺。有序開放 防疫不放鬆隨著電影院的恢復營業,很多人早已按捺不住激動的心,走進電影院來一次「首映」。也有一些人,出於疫情的考慮,還抱有觀望的態度。8月1日10時許,記者來到讓胡路區萬達廣場,親身感受了一次疫情後的「觀影初體驗」。
  • 最近朋友圈很火的句子,下次見你,我要以好久不見的名義抱你
    下次見你,我要以好久不見的名義抱你。有人說:在一起時不看手機,不在一起時秒回信息,就算現代人的真愛了吧。
  • 「瞬間想哭」的英文個籤:同在一座城市,為何好久不見
    同在一座城市,為何好久不見。 8.In the adult's social etiquette, if you don't agree with me, you will refuse. I can save face for you, but I hope you have brains.
  • 周揚青太陽圖片字幕:好久不見非常想念,羅志祥也陽光,都在熱搜
    周揚青的動態文本是好久不見,我非常想念他,而且羅志祥也發布了這個消息。那是什麼意思?兩個人有機會重合還是故意的?我不知道到底是什麼樣的情況變成這樣。不管怎麼樣,一段感情的分離和結合最終不是一件好事,但有些人總是在自己的感情中得到好結果。
  • 好久不見
  • 人的壽命是有限的,植物們卻可以活好久好久
    人的壽命是有限的,植物們卻可以活好久好久不知道各位有沒有聽過風雨蘭。她們好就好在任憑風吹雨打,乾旱大水,都不會死。我哥偷回來的蒜種,灰色,乾枯的外層,指甲大小,那年,我6歲,我根本不在意。人的壽命是有限的,植物們卻可以活好久好久,我以前從姑媽家拿回來的一片仙人掌,也長了很多年,奶奶很愛我,所以也幫我給她澆水,仙人掌開了多年的花,熬過了姑姑奶奶的去世,不過後來也跟著去了。
  • 石油科學(英文版)
    《石油科學》(英文版)創刊於1998年,是教育部主管,中國石油大學(北京)主辦的石油綜合學術期刊。 石油科學(英文版)
  • 英文版《美麗中國》EP33:雲海中的峨眉
    ——————英文版《美麗中國》EP1:長白之山英文版《美麗中國》EP2:東方阿爾卑斯英文版《美麗中國》EP3:多彩之湖英文版《美麗中國》EP4:吹來的大地 黃土高原英文版《美麗中國》EP5:中國南海的奇絕秘境英文版《美麗中國》EP6:聖潔之山
  • 好久不見!華晨宇今日出關啦|網友:「開學典禮」上的歌王真帥!
    今天晚上,歐萊雅美發在歐萊雅美發旗艦店直播間有一場花式蒸氣,以帽取勝的蒸發帽主題活動,現場邀請了巴黎歐萊雅律動代言人華晨宇現身,華晨宇工作室更新微博,我們終於看到了四個月不見的華晨宇近照! 照片上的華晨宇狀態滿分,帥氣依舊,一襲白衣,盡顯溫柔,今天是溫潤如玉的謙謙公子花花!