傣語講座【地水火風/四大元素】2020

四大（元素）在傣醫界也稱四塔，「四塔五蘊」源自佛教的概念。「五蘊」當中的「色蘊」，就是主要的四大元素，而色是由四大元素所組成的。

四大元素就是地元素（固體）、水元素（液體）、火元素（體溫）及風元素（氣體）。四大元素（Dhātu 或Mahā – bhūta）普遍上被稱為地、水、火、風，應理解為物質的基本元素。它們在巴利文被稱為：Pathavī - dhātu、Āpo - dhātu、Tejo - dhātu、Vāyo - dhātu；也可譯為固性、粘性、熱能及動能。這四大元素都存在於一切物質的東西，只是在分量上可能會有所差別，例如：當地元素佔優勢時，那個物質東西就被稱為『固體』等。依據論藏由四大元素所組成的色蘊（Upādā rūpa或upādāya rūpa）擁有二十四個物質的現象和品質，那就是眼、耳、鼻、舌、身、形、身、香、味、陽性、陰性、生命力、心的物質基地（Hadaya-vatthu）、姿態、語言、空間（耳孔、鼻孔等）、衰退、變化及營養物。在這二十四項裡沒有提到身觸(Photthabba），因為它與地、火、風元素是同一的，卻是要經過壓、冷、熱、痛等的觸覺才能察知。

 

什麼是地元素（Pathavī - dhātu）呢？凡是在一個人身上由業所生的硬質固體，例如：頭髮、毫毛、指甲、牙齒、皮膚、肉、腱、骨、骨髓、腎臟、心臟、肝臟、肋膜、脾臟、肺臟、腸、腸間膜、胃中物、糞等等，這就是內在的地元素。不論它是內在或外在，兩者皆屬於地元素。所以說，應該以正確的智慧去洞察它等的如實性，即所謂：.這不是我的；這不是我；這不是我的自我.。

 

什麼是水元素（Āpo – dhātu）呢？

水元素又分有內在和外在。

什麼是內在的水元素呢？

內在的水元素就是：由業所生各自內在的水質、液體，例如：膽汁、痰、膿、血、汗、脂肪、淚、膏、唾、涕、關節津液、尿液等等，這即是內在的水元素。

不論是內在或外在，兩者皆屬於水元素。

所以一個人應該以正確的智慧去洞察它等的如實性，即所謂：.這不是我的；這不是我；這不是我的自我.。

 

內在的火元素就是：由業所生的各種內在的熱能、體溫，例如：由它而熱，由它而衰老，由它而燃燒，由它而吃的、飲的、嚼的、嘗的皆得以適當的消化等等，這即是內在的火元素。不管是內在還是外在，這兩者皆屬於火元素。所以一個人應該以正確的智慧去洞察它等的如實性，即所謂：.這不是我的；這不是我；這不是我的自我.。

 

內在的風元素就是：由業所生各自內在的運動、氣體，例如：上行風下行風、腹外風、腹內風、肢體循環風、入息出息（呼吸的氣息）等等，這即是內在的風元素。所以一個人應該以正確的智慧去洞察它等的如實性，即所謂：.這不是我的；這不是我；這不是我的自我.。

 

文字參考《覺者之言/The word of the Buddha》佛教入門指南，三界智尊者 編著。