泰勒·威爾森
美國著名神童科學家
14歲的時候建造了核反應堆，
成為世界上完成核聚變壯舉最年輕的人。
19歲他轉向研究核裂變，
有個更駭人的計劃。
這個計劃可以讓核電廠
更有效率，更安全。
讓核裂變可以更加完美，
以作為未來的創新能源。
我今天要發表一個重大聲明，我感到很興奮。
我曾努力解決一些重大問題：反恐怖主義、核子恐怖主義、醫療保健、診斷治療癌症。（編者按：你只有14歲好嗎……）但我開始思考這些問題時，我意識到我們面臨的最大問題，也就是所以問題的根源就是能源，也就是電流，電子的流動。
我決定要開始嘗試解決這個問題，那就是——核裂變。把老東西變得更完美，把老東西帶入21世紀。
先簡單說明核裂變的原理。
核電廠裡有個很大的高壓水箱以及一些燃料棒，這些燃料棒，用鋯封裝了，小小的二氧化鈾燃料丸，核裂變反應會控制在適當水準，將水加熱，水變成蒸汽，蒸汽推動渦輪，電就產生了。
我們一直採用相同方式發電，蒸汽渦輪已用了100年，以加熱水的方法而言，核能真是巨大的進步。但還是要燒熱水，變成蒸汽推動渦輪。
我想，這是最好的方式嗎？核裂變是不是落伍了？還是可以繼續創新呢？
我意識到一個想法——有巨大的潛力可以改變世界的想法，這個想法是這樣的。
吃掉核武器
這是個小型模組化反應爐，不像那張圖裡的反應爐那麼大，介於5000萬到1億瓦，但仍是很大的功率，在一般情況下，可供2萬5千至10萬個家庭使用。
這些反應爐真正有趣的地方在於，他們是在生產線上建造出來的，然後運到世界各地接著就可以發電了。
這個區域就是反應爐，是埋在地底下的，這很重要，對於從事反恐工作的人來說，我的言語難以形容，埋在地下有多美好！因為沒有核子擴散和安全問題，反應爐裡面是溶解的鹽。
如果你是釷元素的粉絲，一定會很興奮，因為這種反應爐最擅長釷燃料循環的滋生和燃燒，最後產生鈾-233。
我真正開心的不是燃料，因為總會用完的，反應爐很喜歡稀釋的核武原料，像高濃縮鈾和及核武級的鈽，我們可以加以稀釋，降到不可能用來作為核武器。
模組化反應爐很愛吃這個，而美國有一大堆，這是個大問題，冷戰時期我們儲備了大量的核武器，太棒了，我們再也不需要核武器了。
這些留下來的垃圾該怎麼辦？核武器裡的核物質要怎麼處理？我們要確保其安全，如果能燒掉、吃掉，那就太棒了！這個反應爐就愛這樣。
30年不用補充燃料
熔鹽反應爐有個核心，還有熱交換器，把熱量由熱鹽（放射性鹽）傳到冷鹽（無放射性鹽），冷鹽還是很熱，但沒有放射性，熱交換器是這種反應爐設計最有趣的地方，這種熱交換器用的是氣體。
我剛說了，產生所有的能量前，除了光電池外，都要燒水，產生蒸汽，推動渦輪，如此效率並不高。
事實上傳統的核電廠效率只有30%到35%，效率這麼低的原因是這些反應爐在低溫下運轉，運轉溫度介於約200到300攝氏度。
而新型反應爐高達600到700攝氏度，溫度越高，依據熱力學原理，效率就越高，而且這個反應爐不用水，改用氣體，用超臨界二氧化碳或是氦氣，氣體直接進入渦輪，稱為布雷頓循環，是個產生電的熱力學循環，效率接近50%，在45%到50%之間。
我真的感到很興奮，因為這個核心相當小，另外也很棒的是會得到更多的電。比等量的鈾分裂還多，更不用提燃耗了，新反應爐的燃耗比率高多了，放進等量的燃料，利用到的多了很多。
傳統的核電廠有個問題，燃料棒用鋯包著，裡面是二氧化鈾燃料丸，二氧化鈾已燒結為陶瓷，陶瓷不太會釋出內部的東西，氙氣會累積，有些核裂變產物很喜歡中子，很喜歡周圍這些中子，並幫助反應進行，會將其侵蝕掉，再加上包裹層不太耐用，所以傳統反應爐補充燃料一次大約只可燒18個月。
新式核反應爐可用30年不用補充燃料，我覺得非常非常驚人，因為這意味著一個全封閉的系統，不用補充燃料表示可以封起來，就不會有核子擴散的風險了，不會有核子物質或放射性物質從內核洩漏出來。
沒有連鎖反應，沒有福島事件
再回到安全問題，福島事故後，大家都重新評估核能安全，我開始設計新型反應爐的理念之一就是必須為被動安全和本質安全，我對新型反應爐感到興奮。
有兩個重要原因：第一，不必在高壓環境中運轉，傳統反應爐，如壓水式反應爐或沸水式反應爐都有高熱高壓的水，這表示，一旦發生事故，當不鏽鋼壓力容器出現裂縫，冷卻劑就會從內核中洩漏出來。
新型反應爐在一般大氣壓力下運轉，反應爐在高溫運轉，燃料本就是熔化的，所以不會熔毀。即使這個反應爐真的撐不住了，或像福島那樣失去外部電源，我們還有排汙槽，因為燃料是液體，混合了冷卻劑，事實上可把整個內核排入亞臨界裝置。
基本上就好似反應爐下的水槽，裡面有中子吸收劑，這很重要，因為連鎖反應停止了。
傳統反應爐無法做到這點，例如福島和三裡島，回顧三裡島，我們好久沒關心了，燃料棒外面的鋯包裹遇到高壓的水或蒸汽，並處在氧化環境中，實際上會產生氫氣，氫氣有可能爆炸釋放核裂變產物。
新式反應爐內核不處在壓力狀態而且沒有這種化學反應性，就表示不太可能讓核裂變產物洩露出反應爐，所以一旦發生事故，是的，這個反應爐會燒壞，就是說電力公司，抱歉了，但它不會汙染大片土地。所以我真的覺得這可給我們20年過渡時間，讓核聚變成為現實，這種能源提供了無碳的電力。
無碳電力，這是非常令人驚訝的技術，不但可對抗氣候變化，更是個創新，可將能源帶給發展中國家，因為是在工廠生產的，所以很便宜，可裝置在任何地方。
接下來我要談一些別的，小時候我對太空非常痴迷，嗯，我對核子科學也非常著迷。但在那以前，我對太空很著迷，希望能當太空人和設計火箭，這總是讓我很興奮，我覺得可以重拾童年夢想。
為火星社區供電
只要火箭裡裝個小型反應爐，可發電5000萬到1億瓦，這是火箭設計師的夢想，也是外星基地設計師的夢想，不只有5000萬到1億瓦電力，提供給以任何動力推進的飛行器，甚至到目的地之後，也有電可用。
相較原先火箭設計師利用太陽能板和燃料電池，只有幾瓦到幾千瓦。哇，那可是好多電力，我們談的是1億瓦，這是超多的電力，夠為整個火星社區供電了，足以為火箭供電。
所以我希望有機會在探索核能的同時，也有機會探索我熱愛的火箭，有人會說：「你發射的這個東西，它有輻射，發生事故怎麼辦？」
其實太空船一直都在用鈽電池，大家都對探測火星的好奇號很興奮，它上面就裝了一個這麼大的鈽電池，用的是鈽-238。它的反應活性，比熔鹽反應爐的低濃度鈾燃料更高，表示它的影響可以忽略，因為發射時反應爐還沒啟動，進入太空後才會啟動。
我真的很興奮，我想我已設計出這個反應爐，這是創新的能源，可為各種了不起的科學應用供電。
我已經準備好這麼做了，五月我就要高中畢業了，我高中畢業後，要成立一家公司，來商業化我發明的各種技術，如革命性的貨櫃掃描偵測器和生產醫療同位素的系統。
我還在慢慢建立團隊，和一些我所見過最了不起的人共同合作，我已準備好讓夢想成真。我想，你看這些技術跟天然氣價格差不多，甚至更低，30年都不需添加燃料，這對開發中國家是很有利的。
我再說一件可能比較哲學的事來結束演講，這對科學家來說有點怪。不過我覺得，用核能帶我們到外星是很有詩意的。
因為星星是巨大的核聚變反應爐，是天空中巨大的核子大鍋。
今天我之所以有能量和各位說話，來自我食物中的化學能，追根究底也是來自核能，我認為很有詩意的是，讓核裂變可以更加完美，以作為未來的創新能源。
謝謝大家！
Source ：
《TED》
本文由造就|翻譯 整理，其他媒體如有轉載需求請留言徵詢，謝謝！
發現最有創造力的思想