看完這些青島話感覺自己倍瞎了 你能得多少分

　　2016年2月21日是第17個國際母語日，作為咱們大青島的優秀男(女)青年，有義務將博大精深的「蛤蜊味」方言發揚光大。今天你說青島話了嗎？你的青島話水平達標了嗎？

　　恁先白忙著瞎自信，看完下面這些詞彙、段子、試題，及格了再說自己是「青島銀」！

    一、名詞：

    左撇子——左把來子

    小指——小嘛指頭

    合餅——哈並

　　花饅頭——卡花

　　火燒——槓子頭火燒

　　床單——面單(還有一種遊戲叫「翻面單」)

　　枕頭——豆枕

　　拖把——地板擦子

　　棉大衣——棉猴兒

　　自行車鈴——鈴鐺皮

　　自行車踏板——決扎

　　犟脾氣——犟孫種

　　壞孩子——小熊孩兒

　　討厭的傢伙——誤銀貓

　　遊戲機操縱杆——遊戲把子

　　蟈蟈——乖乖

　　火柴——洋火

　　衣服——衣裳

　　口袋——布袋

　　打架——打仗

　　小夥子——青年(這種叫法還曾是比較時尚的)

　　金鹿煙——藍精靈

　　前海一帶——前海沿兒

　　海水浴——洗海澡小賣部——小鋪客貨車——小大頭

　　二、形容詞：

　　胖而笨拙——埋太

　　很倒黴——倒血黴了

　　可愛——稀罕銀

　　沒出息——背瞎

　　聰明——計量

　　富——客

　　傻——彪乎乎的、嘲乎乎的、半彪子、半仙、愚叨叨的

　　窄——擠巴

　　寬敞——寬脫、寬投

　　寒冷——怪冷、剎實

　　熱——怪業

　　人山人海——決拆決捻的(腳踩腳攆)

　　三、動詞：

　　蠕動——故湧

　　滾蛋——雙滾

　　羅嗦、哭鬧——唧歪

　　羞辱——臊嘎

　　欺騙——查巴、糊龍

　　炫耀——揚相、扎剎、抖擻

　　生氣——火兒銀了

　　餵飽——柴(讀四聲，例如：吃飽了你還往裡柴！)

　　想——尋(xin)思

　　掂量——掂得(dei)

　　闖禍、做危險或違法的事——做禍、做業(做讀一聲)、做死

　　打撲克——搞牌

　　撣掉灰塵——菩拉、打撲

　　鬧脾氣——發性、發混力

　　四、短語：

　　不相信——拜鬧了、真假裡

　　特髒——你呆窩囊實

　　真事似的——跟個真情況似的

　　無奈——真改脾氣了

　　別沒數——拜木有個係數

　　討厭、晦氣——癩蛤蟆跳到個決(腳)背上，不咬銀它個樣銀

　　夠級術語——哈實(翻牌)、單蹦、單摘(zhei)、小兩、大虎、逢球蓋帽、對門、燒、串三壺……

　　老25路車——大盒子

　　討厭——無垠毛

　　很瘦——鋼絲嘎巴綠豆吹而

　　哎呀——愛仰賴

　　收音機——電戲

　　嗓子——屯子

　　看完上面的詞語有沒有「腳的」已經有一點點蒙圈了？But那些只是鋪墊，來看看青島銀平時都是怎麼「拉呱」的~

　　【日常篇】

　　嫩這個小曼真稀罕因！俺和嫩拉個呱。上天了，嫩飢不飢困？木有？啥？嫩不飢困？怎木個事？為啥不飢困？嫩奏什木呢？昂，擦鼻清呢！感冒拉？嫩就作吧！啥？吃飯，嫩請俺？學活啥？快白表了！俺請嫩吃頓得了。嫩說吧，上啥地場？嫩說怎木地就怎木地！什木？讓俺說？恩，那嫩來找俺吧。俺樓上有些不噶落在福臺上，嫩一去就看著了。俺請嫩吃辣噶拉，可後後辣昂！！！

    【事故篇】

    在一個烘黑烘黑的晚上，意頭早就木有了，月嬤嬤含母升起來。有個印踩著絕扎車，迪流倆餑餑杭仨扁餅上山逮馬虎。結果木注意卡倒了——喃！卡使了！！

    【夫妻篇】

    妻：「老王，biang半夜五經地你帶上哪？」

　　夫：「我出七溜達溜達。」

　　妻：「弄木晚了，你溜達生麼？」

　　夫：「我蛋練蛋練。」

　　妻：「安陽來，我還不知道個你？你友帶出七看打撲克地是不是？」

　　夫：「木一木一」

　　妻：「木一聲麼木一，我告訴你航你今晚上敢出七！！！，怎兩個不散完！！」

　　夫：「弄麼晚了，你噓或什麼？」怕鄰居不知道是不是？排是你我！！

　　妻：「給你點好臉你還不賺了，次鼻子上臉了你還！(手拿馬扎子)，我海事你！！！！

　　【動物篇】

　　正晴的天上飛著一隻布嘎，飛來飛去受盡了卡達，東張西望到處灑木，心思心思木有意思，飛到海邊撿起一隻嘎啦，放到嘴邊目啦了木啦，呸！齁鹹，差點齁殺！

　　天上飛來一隻布嘎，地上蹦達一個蛤蟆，海邊有一片嘎啦，有個嘎啦來到沙灘溜達，看見蛤蟆一起拉呱。你是不是口卡？嫩要是口卡，俺弄點海水嫩哈，蛤蟆樂了：「嫩白鬧了，嫩當是俺不知道？海水太鹹木法哈！」布嘎聽見了，對蛤蟆說：「嫩不就知道這麼點事？張顛什麼！

    【打仗篇】

    第一回：

    樂(二)鍋，你那鍋眼總木勒？

    叫銀鉚勒。

　　你總木不跑？

　　跑勒，咔到了，抓回來又一頓(den)鉚。

　　咦青島小哥不好野，野勒鉚你眼，

　　鉚你眼你含不敢捂，捂了搗你肋插骨，你含不敢哼哼.......

　　第二回：

　　樂鍋，嫩那個忒總麼了？瘸嘎瘸嘎的？

　　叫銀排了！

　　嫩又去戳齊青島小哥來？

　　木也，俺聽見喊「樂鍋」，應了一聲就給排了。後來聽逡亮了，是特提留兒個電話在叫喚。

　　安陽來，那個叫手機彩鈴！那嫩不趕急跑？

　　跑了，卡倒了。攆上又一頓排。青島小??兒不好惹，惹了撈著倆腚垂子生排，排了你還不敢捂，捂了往身上卷。生疼，還不敢哼哼……

　　第三回：

　　樂鍋，嫩那個頭總麼腫地木使大？都木有點兒銀形式了！

　　叫銀海了！

　　俺真叫嫩稀罕使了，又總麼地了？

　　俺望見兩個老頭兒下棋兒，咳嗽了一聲就給海了。那個輸了的老頭兒說俺通風報信兒。

　　嫩還段不過那個老頭兒？

　　俺娘來，老頭兒手來含著個馬扎子，俺還木等著跑就給海倒了！青島老頭兒不好惹，惹了使馬扎子生海，海了含不敢捂，捂了海鼻梁骨。生疼，還不敢哼哼……

　　在如此濃鬱方言的薰陶下，咱們大青島別說是人了，就是車廂裡的魚啊、蝦啊啥的，都成精了→ →

　　白光顧著樂，做完下面這份青島話答卷，保證恁哭的心都有了~~~

　　一、選擇題(共15題，每題3分，共45分)

　　1、假如嫩害卡了，嫩會____。

　　A.燎水B.煮咖啡C.衝茶葉D.滴溜塑膠袋打酒

　　2、如果有人在洗手間跟你說：白浪費，都刨掃了。以下哪個回答最貼切？

　　A.好，我一定不浪費。B.沒事，我一定注意。C.滾！D.對啊，就是這樣！

　　3、媽媽的弟弟的老婆應該叫什麼？

　　A.舅媽B.舅母C.妗(jìn)子

　　4、兩人在對話。甲：白動，床上有個曲蟮！乙：你擼我！這段話中的「擼」是啥意思？

　　A.打B.騙C.罵D.某種男生的事情

　　5、考考你：手機都體登了，快____了吧。

　　A.zhuāi B.hèng C.leng D.luai E.liao

　　6、你最近顛閒的不善。這句話的意思是：

　　A.你癲癇病發作了B.你不善良C.你太招搖了D.你開車太顛簸

　　7、你白跟我耍油壺！這句話裡的「耍油壺」一詞指____。

　　A.一種雜技表演B.做飯C.打醬油D.裝傻

　　8、以下哪個不是動詞？

　　A.添目B.樓後C.群亮D.扎古

　　9、būgǎshi指______。

　　A.捨不得B.鬧肚子C.鴿子糞D.一種海鮮

　　10、甲：我操，我手機木了！乙：啊？你個Biang滴好好翻翻！甲：昂，帶我這個兜來！個Biang滴嚇死我了！乙：嫩娘個B，逢出來吃個飯你個Biang滴就一驚一乍的。

　　本段中心思想是：A.找手機B.兩人吵架C.甲經常丟三落四。

　　11、A：Zen倆禮拜六去逛即米路吧？B：好！以上對話中兩人之間，最有可能的關係是_____。

　　A.父子B.閨蜜C.兄弟D.情侶

　　12、在青島，「馬扎子」最廣泛的用途是_____。

　　A.家具B.馬鐙C.農具D.武器

　　13、你向暗戀的小嫚告白，小嫚面帶微笑的回覆你：彪哥，你真潮！那麼你告白成功了麼？

　　A成功B沒有

　　14、每天累個半死，然後晚上回家把自己扔到床上，這一刻，真恣！這裡「真恣」的意思是_______。

　　A累死了B舒服C沒知覺

　　15、打燈，指的是_____。

　　A開燈B關燈C拿彈弓打碎燈

　　二、翻譯題(共5題，每題5分，共25分)

　　1、累焉油了。

　　2、今一過冬，吃古扎哈，不吃的凍lr dou。

　　3、你看呢個嘎咕小掃，把個雞籽穩在夜來蓋上，癲癇的不善。

　　4、從前，有個小嫚，走道木注意，卡倒了，木臧趕兒過來個小掃，起特扶起來了，業來秒兒，特兩個銀噶胡在了一起。

　　5、嫩家小騷很能作，夜來在池子來和羅水，塑料小鴨巴鋪擺了一地，結果一出溜，卡倒了，夜來蓋鼓了木事大個蘑菇，小鴨巴也體蹬了，扎古不好了。

　　三、問答題(共4題，每題5分，共20分)

　　1、請寫出「咕處」和「顧擁」的區別。

　　2、你知道幾種表示「看」的青島話詞彙？

　　3、波羅蓋和夜來蓋的區別？

　　4、請用以下幾個詞語造句。

　　和(huo)羅、摸楞、扎古

    四、附加題(共2題，每題5分，共10分)

    1、有個哥們去相親，姑娘聽說他是小村莊的，扭頭就走了。

    請問這個冷笑話中的「點」在哪裡？

    2、青島話中，「巴」一字常用於形容詞或者動詞的詞綴，比如窄巴、撕巴、砸巴、洗巴、緊巴……「今天前海沿兒全是銀，太擠巴了！」…………你還能想起來什麼「巴」？

　　真事兒，能得80分以上的童鞋請舉爪！

　　呢些沒超過80的，就白在外邊瞎顛閒了，偷偷拱被窩裡補課吧。

　　反正不怕恁笑話，小編感覺自己這二十多年算是「倍瞎」了......

提示：支持← →箭頭翻頁