特寫:微軟工程師與董文華同臺唱響《十五的月亮》

2021-01-09 中國新聞網

特寫:微軟工程師與董文華同臺唱響《十五的月亮》
 

    當地時間2月9日晚,美國華盛頓州西雅圖市派拉蒙劇院,「文化中國·四海同春」北美藝術團與當地華人華僑及各界人士共賀馬年新春,中國軍旅歌唱家董文華邀請當地美國帥哥馬克同唱《十五的月亮》。繼洛杉磯首演後,藝術團將繼續前往芝加哥、波士頓和加拿大哈利法克斯。中新社發 劉丹 攝  

  中新社西雅圖2月10日電 題:微軟工程師與董文華同臺唱響《十五的月亮》

  中新社記者 唐偉傑

  「十五的月亮,照在家鄉照在邊關;寧靜的夜晚,你也思念我也思念……」

  當地地道道的美國人Mark用字正腔圓的中文和董文華一起唱響《十五的月亮》時,西雅圖擁有86年歷史的派拉蒙劇場裡響起了熱烈的掌聲。

  由國務院僑辦和中國海外交流協會組派的2014年「文化中國·四海同春」赴北美藝術團,2月9日在西雅圖舉行了在美國的第二場慰僑演出。美國人Mark Bath在這場演出中完成了自己的心願,與偶像中國歌唱家董文華同臺演出。

  今年37歲的Mark是微軟軟體工程師,娶了華人太太,對中國歷史文化非常著迷,尤其是喜歡唱中國歌曲。Mark給了記者一張「個人專輯」,裡面收錄了他唱的中文歌曲——《鴻雁》、《朋友》、《呼倫貝爾大草原》、《天邊》。

  Mark還專門列出了自己的「音樂學歷」,2008年8月起學了一年中文,從去年起開始學習聲樂課,休閒時間會在KTV唱中文歌。

  Mark的太太露女士告訴記者,Mark曾經兩次到過中國,覺得中國很熱鬧,甚至想找機會去中國發展。

  雖然會唱不少中文歌,但是Mark的中文水平卻並「不過關」,在舞臺上,當董文華請他向大家介紹自己時,Mark卻不明就裡的來了句「過年好」,令觀眾忍俊不禁。不過他唱起《十五的月亮》來卻是有板有眼,有模有樣,連董文華都豎起了大拇指。

  「我一定要學好中文。」Mark對記者說,自己想要一個中文名字,但是他不喜歡直接音譯為「馬克」,而希望尋找一個有中國文化底蘊的名字。

  Mark已經在當地華人圈子裡小有名氣,來自西雅圖華人藝術團的汪億華告訴記者,Mark是他們發掘出來的一顆「新星」,他也曾經在當地華人的文藝演出中唱過中文歌曲,這證明了中華文化的魅力,也能夠促進中美之間的文化交流。

  談起「四海同春」演出,汪億華說,華人對其有「特殊的感情」,就像每年期待的春晚和年夜飯。她希望這樣的演出能更多,因為總部在西雅圖的微軟和波音公司有眾多華人僱員,這樣的演出能增強新一代華僑華人對中國文化的認同。

  當日,「四海同春」藝術團在西雅圖的演出圓滿成功,除了唱歌的Mark,也有不少當地民眾前來觀看演出,擁有3000個座位的派拉蒙劇場座無虛席。西雅圖市長艾迪·莫瑞(Ed Murray)與多名當地政要全程觀看了演出。

  一場大雪剛剛降臨西雅圖,帶來了瑞雪兆豐年的節慶氣象,中國藝術團的演出,更是增加了這裡的「年味」。(完)

相關焦點

  • 董文華、閻維文攜手「望星空」,共賞「十五的月亮」……
    信息,從這裡觸達民歌圈眾所周知,《十五的月亮》由石祥作詞,鐵源、徐錫宜作曲,是一首家喻戶曉的經典歌曲,自1985年董文華與柳培德在央視春晚演唱後,便傳遍了大街小巷;而後詞曲作者再度攜手,創作出《十五的月亮》姊妹篇《望星空》,同樣經典無比,久唱不衰。
  • 董文華談海外訪演 憶與僑胞合唱<十五的月亮>
    一首《十五的月亮》,唱遍祖國大江南北,也溫暖了四海僑心。日前,在北京的一家錄音棚裡,這首歌的原唱、著名歌唱藝術家董文華接受了中新社記者的獨家專訪,分享了自己多年來隨中國國務院僑辦、中國海外交流協會「文化中國 四海同春」藝術團出國訪演、慰僑演出的難忘往事,和與僑胞們的深厚情誼。
  • 歌曲《十五的月亮》從112師唱響祖國大地
    不久後,一份手寫版的由石祥作詞,鐵源、徐錫宜作曲的歌曲《十五的月亮》寄給了我,連裡組織了教唱,歌詞情深意切,歌曲朗朗上口,很受幹部戰士的喜歡,我及時將情況進行了反饋。又過不久《解放軍歌曲》雜誌發表了這首歌,再過不久歌唱家董文華唱響了這首歌。從此,歌曲《十五的月亮》唱響祖國的大江南北。可惜的是石祥老師的兩次來信和那篇珍貴的手稿,不知放到哪裡去了,我們通過兩次信,那以後再沒有聯繫。
  • 董文華布拉格獻唱<十五的月亮> 藍色晚禮服搶眼
    董文華布拉格獻唱 藍色晚禮服搶眼 2008年09月16日 09:39 來源:中國新聞網 董文華   中新網布拉格9月16日電 今年中國傳統節日中秋節的晚上,國僑辦2008年赴歐藝術團的演出轟動了整個捷克僑界,
  • 「十五的月亮」升起來
    出身工人家庭,從小愛唱歌  「十五的月亮」升起來  本刊記者:劉暢 肖瑩  說起董文華,人們總會想到她的一系列成名曲:《十五的月亮》、《望星空》、《長城長》、《血染的風採》、《春天的故事
  • 沉寂18年,57歲董文華終復出成功,榮登人民大會堂獻唱
    1979年,那是一個春天,有一位老人,在中國的南海邊畫了一個圈,神話般地崛起座座城,奇蹟般聚起座座金山……上個世紀九十年代初,董文華的這首《春天的故事》唱響中華大地,紅遍大江南北,影響了一代甚至兩代人,幾乎每一個中年人都聽過。
  • 費玉清上海演唱會 唱《十五的月亮》致敬董文華
    一直以來,小哥都相當喜歡在個唱中挑戰音樂跨度,不僅流行音樂與周杰倫等年輕人合作得不亦樂乎,《軍港之夜》、《洪湖水浪打浪》等中國民歌也被他唱出了費式風味,到了今年上海個唱,費玉清又將目光鎖定在了《十五的月亮》這首董文華的成名作。目前,小哥正在積極護嗓,希望屆時自己的歌聲能傳達出月圓人團圓的暖意。
  • 歌星董文華來宜都,演唱《十五的月亮》、《春天的故事》等老歌
    著名歌手董文華親臨現場獻上《春天的故事》、《十五的月亮》、《今天是你的生日,祖國》等膾炙人口的歌曲,拉開了嘉木醇首屆市民文化周序幕,這也標誌著嘉木醇文化廣場正式建成開放。嘉木醇文化廣場由嘉木醇文化集團投資興建,是 「十三五」期間宜都重點文化產業項目。
  • 董文華 人生最美在港灣
    唱響屬於軍人和時代最好的歌 四周漸漸安靜下來,隨著手機中放出的軍號聲,董文華在一段壯懷激烈的獨白中開始了她的述說: 「每當我聽到這嘹亮的軍號聲,就熱血沸騰,十五歲我就當了兵穿上了軍裝,幾十年來一首又一首軍歌伴我成長,三十多年前的自衛反擊戰,我就是唱著這首歌,三次去老山前線,在炮火聲中登上了老山主峰,為浴血奮戰的戰友們演唱。
  • 毛阿敏邀董文華歲末個唱 閨蜜合體新年大團圓
    在排練室,毛阿敏一身休閒裝扮示人,接連練習了《思念》《天之大》《歷史的天空》等經典之作,董文華作為演唱會嘉賓也出現在彩排現場。閨蜜二人在接受採訪時稱,「也許這是二人最後一次同臺獻唱了。」  董文華助陣:心裡有底了  這次媒體開放是毛阿敏演唱會排練以來第一次正式探班,網絡上討論已久的許多問題如今都得到揭秘。
  • 歌曲《十五的月亮》背後的故事
    《十五的月亮》由石鐵源、徐錫宜作曲,石祥作詞,婁連廣編曲的一首歌曲。歌曲《十五的月亮》本身是《在那桃花盛開的地方》的姊妹篇,這首歌的旋律與《在那桃花盛開的地方》極為接近,首唱者並不是董文華,而是蔣大為老師,是當年著名的瀋陽軍區的作曲家鐵源老師親自登門請蔣老師唱的一部電視劇的主題歌,鐵源老師告訴蔣大為說《十五的月亮》是《在那桃花盛開的地方》的姊妹篇。那部電視劇是只有上下兩集的單本劇,不是長篇電視劇,這電視劇沒有流傳開來,而主題歌一直到現在大家還都很喜歡。
  • 85年春晚歌曲——《十五的月亮》
    《十五的月亮》,由石鐵源、徐錫宜作曲,石祥作詞,婁連廣編曲的一首歌曲。首唱是瀋陽軍區前進歌舞團的男高音歌唱家董振厚,後有蔣大為、董文華等翻唱。
  • 十五的月亮歌曲原唱主題曲介紹 戰士望月思念家鄉
    由北京市檔案館主辦的「北京檔案珍藏展」上,一件《十五的月亮》歌詞檔案展品格外引人注目。《十五的月亮》歌曲是由石鐵源、徐錫宜作曲,石祥作詞,婁連廣編曲,董文華演唱的一首歌曲。也是當年著名的瀋陽軍區的作曲家鐵源老師親自登門請蔣老師唱的一部電視劇的主題歌。
  • 從13次登春晚舞臺到無人問津,「民歌之王」董文華現在怎麼樣了?
    1977年,年僅15歲的董文華通過學校被選進部隊,做了一名文藝兵。但董文華並不想止步於此,之後董文華和瀋陽軍區歌舞團原歌歌隊長,同時也是國家一級演員朱曉紅一起合唱了《太陽最後毛主席最親》,考進了歌舞團。1984年,董文華出了一首《十五的月亮》,憑藉這首歌進軍樂壇。
  • 董文華:從未離開舞臺 不存在復出之說
    提起《春天的故事》、《血染的風採》、《長城長》等經典歌曲時人們不禁會想起一個名字----董文華。2012年1月4日下午,總政歌舞團國家一級演員董文華做客中新網視頻訪談《人物對話間》與眾人分享自己音樂生涯。  【正文】說起董文華,更多人想到的還是她那首耳熟能詳的成名作《十五的月亮》。
  • 董文華挑剔演出順序:論名氣資歷我該後出場
    成都商報報訊 昨日下午3時,著名歌唱家董文華飛抵蓉城,當她看到演出次序表後顯得很不高興:「怎麼把我排在第一個?憑什麼要把港臺明星的次序排在最後面呀?內地明星哪一點兒不如他們啊?」董文華當即要求主辦方改變演出次序。
  • 民歌之王董文華,被捲入「走私案」21年,今58歲現狀如何?
    20年前,董文華是春晚的常客,1985年,董文華憑藉一首《十五的月亮》登上春晚,一夜間紅遍全國之後,13次登上春晚的舞臺,《十五的月亮》、《望星空》、《長城長》等等,都是當年傳唱度極高的代表作,不管大人還是小孩兒,都能跟著哼唱兩句。
  • 58歲董文華近照曝光,身穿一襲紅裙戴著紅寶石的耳墜兒,風採依舊
    隨著時間的流逝一年一度的中秋節快要到了,在這非常溫馨暖心的節日裡相信有很多小夥伴在異國他鄉,每到這個時候就會思念自己的家鄉和親人,正如一首歌曲唱的那樣:十五的月亮,照在家鄉,照在邊關。 寧靜的夜晚,你也思念,我也思念。而唱這首歌曲的人就是著名的歌手董文華。
  • 58歲董文華近照曝光,被捲入「走私案」21年,如今過得怎麼樣了?
    憑藉一首《十五的月亮》紅遍全國,巔峰時期卻因捲入一件醜聞淡出大眾視野。時隔多年之後再一次出現在觀眾眼裡,58歲的董文華依舊是當初那個時代歌唱家。消失的幾十年裡,董文華經歷了什麼?當年那件醜聞又有何隱情?1962年,董文華出生了,父母都是普通工人。董文華是家庭裡最小的那個。
  • 「被出軌」21年後,58歲董文華近照曝光,紅衣黑髮容貌嬌豔
    年輕一代對於「董文華」這個名字可能比較陌生但老一輩的人們對於這個名字可是再熟悉不過了她曾經是央視春晚舞臺的常客,有人說1985年的央視春晚是最失敗的春晚只捧紅了一位歌星那就是在當年春晚上演唱《十五的月亮》這首歌的董文華