世界盃來了,如何用英語把「請假」說出口?

2021-01-07 中國日報網

世界盃要來了，別人家的公司又來「虐心」了！」6月11日，重慶一家公司出臺的 「世界盃期間，推遲1小時上班」的通知，讓朋友圈徹底炸開了，大家紛紛轉載並大呼「別人家的公司，從來沒讓我們失望過！」看球熬夜身體不好想請假？一起來看看如何把「請假」說出口。

 

 

 

1. 我想請幾天假

經典表達：

I'd like to have three days off.

我想請三天假。

舉一反三：

I'm afraid I can't come to work today.

恐怕我今天沒辦法來上班了。

Can I take next Tuesday off?

下周二我能請假嗎？

I will miss two days next week.

下周我有兩天不能來上班。

Would it be possible if I take next Friday off?

下周五我想請假，可以嗎？

How do I request time off for a one-week vacation?

我該如何申請一個星期的假去度假？

I wonder if it is possible for me to come in a bit late tomorrow?

不知道我明天可不可以稍微晚一點來？

2. 請病假

經典表達：

I'm not feeling well.

我不太舒服。

舉一反三：

I'm feeling a bit under weather.

我感到有點不舒服.

I came down with a fever/cold/the flue.

我發燒了/感冒了/得了流感。

I feel sick.

我覺得不舒服。

I have a bad cold.

我得了重感冒。

I have a high fever.

我發高燒了。

I have a stomachache.

我胃痛。

I have a splitting headache.

我頭痛欲裂。

I have a sore throat.

我咽喉痛。

I have a bad toothache.

我牙疼得厲害。

I can't stop coughing.

我一直咳個不停。

3. 請事假

經典表達：

I have some personal business that I need to take care of.

我有點私事要處理。

舉一反三：

I got some family issues that I need to take a day off.

我有些家庭問題要解決，需要請一天假。

I have a doctor's appointment.

我預約了醫生。

I have to go to my son's school tomorrow.

明天我得去一趟兒子的學校。

I need to attend a wedding next Friday.

下周五我要參加婚禮。

I need tomorrow off to attend a funeral.

明天我要請假參加葬禮。

4. 請人代班

經典表達：

Could you cover for me on Friday?

周五的班，你能替我嗎？

舉一反三：Can you finish it instead of me?

你能代我完成這個工作嗎？

Would it be possible if I switched my Tuesday shift for your Friday shift?

我想把周二的班和你周五的班換一下，可以嗎？

（來源：網絡 編輯：Julie）

中國日報網英語點津版權說明：凡註明來源為「中國日報網英語點津：XXX（署名）」的原創作品，除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯繫；凡本網註明「來源：XXX（非英語點津）」的作品，均轉載自其它媒體，目的在於傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯繫，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便儘快刪除。

相關焦點

  • 「請假」用英語怎麼說?
    對於打工人來說如果能夠請幾天假出去玩可以說是最大的快樂了那麼問題來了「請假」用英語怎麼說呢？難道是ask for vacation？如果真的這麼說的話那可能就鬧笑話啦因為正確的說法是：take...off這個短語很常見它有很多意思如果在take和off之間加上表示時間的詞語就能表示「請假」啦下面一起來看個例句吧：Next time I will take a day
  • ishow口語|「加班」說「OT」,那「請假」「調休」英語怎麼說?
    「哎呀，我今天又要OT了……」你是不是經常說或者聽到朋友同事這麼說？受全球口語融合化的影響，我們會通常用「OT」來表示「加班」，那你知道這個縮寫的英語全稱和由來嗎？為什麼外國人喜歡用OT表達「加班」的意思呢？今天我們請來了愛秀國際英語廣州校區的首席口語老師給我們說一說。
  • 「請假」英語怎麼說,難道是「ask for holiday」?
    很多小夥伴對「假期」總有一種莫名的期待，在英文裡，表示「假期」的單詞很多，今天就帶大家來看看它們的區別~像一些國家法定節假日，比如說春節、端午節、中秋節等，我們通常用這個詞：①festival美 [fstvl]雖然說在法定節假日我們都會放假，但是這個詞的意思更偏向於指「節日」,與 holiday 和 vacation 有比較明顯的區別
  • 2018世界盃英語必會知識點!
    世界盃要說現在什麼最火？不用說你也知道——那肯定不是天氣。雖然如今的氣溫也是在飛速上漲，但火熱程度仍然比不上自上周開始的世界盃賽事（畢竟投了錢的，公眾號線話英語）。已經開始近一周的世界盃賽事正在如火如荼的進行著，自上周揭幕戰中俄羅斯5比0戰勝沙烏地阿拉伯以來，似乎預示著這次世界盃的不一般，似乎很多朋友都輸了些錢，似乎很多賽事結果都超出了廣大球迷的預料，先來看看這兩天部分關鍵賽事！
  • 世界盃球賽熬夜看 「熬夜」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文世界盃球賽熬夜看 「熬夜」用英語怎麼說 2014-07-01 10:24 來源：美加 作者：
  • 英語請假怎麼說? 教你用流利英語和外國老闆請假
    我明天想請假，可以嗎？　　還能這樣說：　　I want to ask for a leave tomorrow, is it OK?　　Is it convenient for me to ask for a leave tomorrow?　　2. May I have one day off?
  • 怎麼用英語說「潔癖」?
    這個短語用於對聽話人強調所說之話的重要性，意思是「為記錄在案目的」。And, just for the record, we were never any more than good friends.而且，我鄭重聲明，我們一直是好朋友，僅此而已。
  • 快過年了,要請假,教你「請假」的不同英文表達方式!
    如何能提前回家？有人肯定說，那還不簡單，「請假」啊！好了，今天我們要說的主題來了。過年「請假」用英文怎麼說？1. Ask for leave這裡我們需要注意的是，當Leave做名詞用的時候，不是「離開」，而是「休假「的意思，這個詞組的用法比較靈活，大家可一定要記住。
  • 想不想「請假」出去嗨?英文千萬別說 ask for holiday
    今天我們就來一起看看有關「請假」的英文表達↓↓ask for leaveleave除了有「離開」的意思，作名詞它還有「假期」向某人要什麼，要求，求助於所以 ask for leave的意思就是：請求休假如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達，
  • 如何做到說英語時用英語思維:beckon的big word表達
    如何做到說英語時用英語思維：beckon的big word表達曾經看到一條題為「如何做到說英語時用英語思維？」的英語學習視頻，其中的內容我沒看，不知道它是怎麼說的。然而，它的標題「如何做到說英語時用英語思維：beckon的big word表達做到說英語時用英語思維？」卻吸引了我，因為我也正想就同樣的話題談談自己的體會。
  • 是時候用航空技術來聊聊世界盃了!
    在對世界盃官方用球「電視之星18（Telstar 18）」進行風洞試驗後，發現本次比賽用球易踢弧線球，踢「電梯球」（又稱落葉球）則難。弧線球    本屆世界盃伊朗對戰葡萄牙的一役上，伊朗1:1逼平葡萄牙。比賽第45分鐘，誇雷斯馬右路與阿德裡安踢牆配合後帶球內切到禁區線附近，隨後誇雷斯馬用右腳外腳背撩出一道詭異弧線，皮球徑直飛入左上死角。
  • 端午節|「粽」情世界盃,足球英語知識學起來!
    今年的端午節，恰逢世界盃開賽第五天，炎炎夏日，吹著空調、吃著粽子、看著球賽，好安逸哦～那麼，不管你是真球迷還是偽球迷，看球的同時，順便學習一下與足球相關的英語知識，豈不是一舉兩得？首先，World Cup，世界盃，這個基本上大家都會說，但如果你能說出全稱「The 2018 Russia FIFA World Cup」，大力神杯「FIFA World Cup Trophy」那就非常酷了～看比賽，當然要先了解賽制，世界盃採用小組賽和淘汰賽的形式。
  • 不幸患流感如何用英語請假和表述症狀,果果AI推薦
    寒冷的冬季已經來臨，正是傷風感冒和咳嗽最高發的季節，如果你不幸被傳染，如何向你的老師或者領導請假，表述你相關的症狀呢？你可以這樣寫。I'm not feeling well. I've got the cold/flu.
  • 多維世界盃(中):揭秘2018俄羅斯世界盃上的黑科技
    在歷史上有段時間將這個體育場稱為列寧體育場，並在2008年舉辦過歐冠決賽，是歐足聯五星級球場，所以用這個球場做2018年俄羅斯世界盃總決賽比賽用場是實至名歸的。在球場上，即是是經驗最豐富的裁判，面對劇烈的賽況，裁判用肉眼的觀察難以在一瞬間做出正確的判斷，所以在歷屆世界盃上也會經常出現誤判與大力神杯失之交臂。
  • 「請假」英文怎麼說,你是不是在用「ask for holiday」,又錯了
    當然不是啦~「請假」的英文表達有很多，我們可以試著用下面這些地道表達。所以「ask for leave 」的意思就很明顯了，即「請求休假」，如果你不止請假一天，你可以用這個句式來表達，即「Ask for xx days' leave ...」如：Ask for 2 days' leave 請兩天假例句：I have to ask for leave the day after tomorrow.
  • 如何讓用英語說「另一半」
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文如何讓用英語說「另一半」 2012-12-05 00:22 來源：聽力課堂 作者：
  • 「大姨媽來了」你怎麼用英語說?
    已經成為了同事們互相的玩笑話，那麼「大姨媽」來的這幾天應該如何用英語表達呢？一起來學習一下吧。　　1)My period is coming today。　　我今天「大姨媽」來了。　　2)I’m having my period./I'm on my period。　　我現在是月經期。　　3)My period is over。
  • 請假的幾種常見英語表達
    「請假」怎麼說？ask for leave / take one day off請假例句：Can I ask for annual leave of three days from May 6th to 8th?
  • 「請假」英文怎麼說,你是不是在用「ask for holiday」?又錯了~
    最近印象中看到最多的話就是「年輕的時候拿身體換錢，老了拿錢換身體」，突然就激發了年輕的我要好好愛護自己身體的想法，於是向領導請假休息了兩天。說道「請假」這件再尋常不過的事情，大家知道英文表達是什麼?假期是「holiday」，那請假是不是就是「Ask for holiday」呢?當然不是啦~「請假」的英文表達有很多，我們可以試著用下面這些地道表達。1ask for leaveleave除了有離開的意思，作名詞它還有「假」的意思。leave n.
  • 英語流利說:如何用人工智慧幫你說一口流利英語?
    作者：colorvc如果你正在或者曾經嘗試過用手機 app 練習英語口語、糾正自己的發音，應該對英語流利說這個 app 不會感到陌生。英語流利說成立於 2012 年，由 Google 前產品經理王翌和胡哲人、林暉在 2012 年 9 月共同創立。