端午節|「粽」情世界盃,足球英語知識學起來!

2021-01-10 天學網

端午節小常識

端午節與春節、清明節、中秋節並稱為中國民間的四大傳統節日。自古以來端午節便有划龍舟及食粽等節日習俗。2006年5月,國務院將其列入首批國家級非物質文化遺產名錄;自2008年起,端午節被列為國家法定節假日;2009年9月,聯合國教科文組織正式審議並批准中國端午節列入世界非物質文化遺產,端午節成為中國首個入選世界非遺的節日。

今年的端午節,恰逢世界盃開賽第五天,炎炎夏日,吹著空調、吃著粽子、看著球賽,好安逸哦~

那麼,不管你是真球迷還是偽球迷,看球的同時,順便學習一下與足球相關的英語知識,豈不是一舉兩得?

首先,World Cup,世界盃,這個基本上大家都會說,但如果你能說出全稱「The 2018 Russia FIFA World Cup」,大力神杯「FIFA World Cup Trophy」那就非常酷了~

看比賽,當然要先了解賽制,世界盃採用小組賽和淘汰賽的形式。先是小組內循環賽,每個小組前兩名進入八分之一決賽,接著是四分之一決賽,半決賽,爭奪三四名的決賽和最後的冠軍總決賽。

循環賽 round robin

淘汰賽 knockout round

小組賽 group matches

八分之一決賽 eighth-final match

四分之一決賽 quarterfinal match

半決賽 semifinal match

決賽 the final match

了解了賽制,再來看看一些賽場專有名詞怎麼說,比如越位,怎麼就越位了呢?作為學霸的小天看了N遍也沒弄明白,不過,小天雖然不懂球但知道「越位」的英語怎麼說!

越位 offside 假摔 diving

盯人 marking 裁判referee

罰球區(禁區)penalty

紅/黃牌red/yellow card

點球(十二碼罰球) penalty kick

角球 corner kick

任意球 free kick

失球 goal(s) concede

淨勝球 goal different

倒掛金鉤 bicycle kick

足球場上最重要的是誰?當然是我們的球員與教練,正是他們為我們帶來了一場場精彩的比賽,關於他們的單詞怎能少?!

教練 coach

前鋒 striker/forward

後衛 back,defenders

左(右)後衛 left (right) Back

中後衛 center back

全能選手 utility player

守門員 goalkeeper/goalie

清道夫/拖後中衛sweeper

攻擊型前衛/前腰 attacking midfielder

防守型前衛/後腰 defending midfielder

看球時會評球是一件很「拉風」的事情,如果能時不時爆出一兩句到位的金句,會讓人覺得「哎喲,不錯哦」,這個人真的懂球!所以什麼「梅開二度」「帽子戲法」「烏龍球」等快來Pick一下!

梅開二度 brace

帽子戲法 hat trick

烏龍球 own goal

壓哨球 final whistle

點球決賽 penalty shootout

盤帶 dribble

傳中 cross

正是因為有了球迷們的熱情支持,足球的發展才會越來越好,為更多的人所認識。因此,在最後為大家奉上球迷們喝彩或表達不滿時可能用到的一些單詞和短句!

人浪 Mexican Wave

黑馬 giant-killer

I just can't believe it. They lost the game!

我簡直不敢相信。他們輸了!

Nice shot! Great pass!

好球!傳的漂亮!

I was so disappointed with the referee. He should get punished by FIFA。

我對那個裁判太失望了,他應該受到國際足聯的處罰。

足球的魅力之處,除了比賽的精彩外,更重要的是它所傳達出來的精神。最後的最後,給大家分享幾支出徵本次俄羅斯世界盃的球隊的口號,感染力十足呢!

巴西隊

打起精神!第六次來了!(巴西此前五奪世界盃)

Brace yourselves!The 6th is coming!

英格蘭隊

一支球隊的夢想,數百萬人的心動!

The dream of one team, the heartbeat of millions.

阿根廷隊

不止是一支球隊,我們是一個國家。

Not just a team, we are a country.

俄羅斯隊

沒人能攔住我們。

No one can catch us!

西班牙隊

內心深處,是冠軍的激情。

Inside our hearts, the passion of a champion.

當端午節遇到世界盃,不要猶豫,「粽」情展示!歡迎大家在留言區與我們分享更多足球相關的英語知識。

相關焦點

  • 網絡中國節 端午【專題】
    根據傳統節日特點打造的端午節主題 茶會,現場組織參與者品茗茶,普及品茶及傳統禮儀茶文化相關知識。 4.玖伍六合相聲大會之端午節專場。由專業相聲團隊講述包含傳統節日和端午故事相關的笑料包袱,豐富整體活動內容及氣氛。
  • 端午節:你最愛的粽子口味,用英文怎麼說?
    剛才的那股嘚瑟勁兒跑哪兒去了,什麼豬肉粽、鹹蛋粽、星冰粽都不吃啦?這題是不是你究極不想回答的了,除了划龍舟,別的習俗可能連中文都想不起來?這是易世君最後一次給你科普,讓你過關的機會,趕緊圈起來,要考的:賽龍舟 Dragon boat race據古文記載,楚國人因不舍賢臣屈原投江死去,便划船追趕拯救,借划龍舟驅散江中之魚,以免魚吃掉屈原的身體。同理也是將米飯和食物包在粽葉裡,目的是不讓江中魚蝦吃掉給屈原送的飯。
  • 端午節門上插艾葉包粽子薅草煮雞蛋
    淡淡棕葉香, 濃濃世間情, 根根絲線連, 切切情意牽。端午節農曆五月單五,淄川當地風俗很隆重!家家門上插艾葉、棘針、柳條,戶戶門口粽飄香,天萌萌亮薅百草煮雞蛋,給孩童脖子上掛艾葉荷包的情景隨處可見。另外早晨起來家人和鄰居還要拿杏仁水或雄黃酒滴到孩童耳朵處,防止蚊蟲叮咬爬進耳朵眼。
  • 2020年端午節祝福圖片大全 蘑菇頭端午節鬥圖表情包合集
    2020年端午節祝福圖片大全 蘑菇頭端午節鬥圖表情包合集時間:2020-06-25 00:07   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:2020年端午節祝福圖片大全 蘑菇頭端午節鬥圖表情包合集 萬水千山粽是情,你看這樣行不行,祝福為葉愛為米,溫柔做餡情來系,端午齊齊看龍舟,情意絲絲無盡頭.端午節來臨
  • 英文介紹有關端午節的習俗:划龍舟
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文介紹有關端午節的習俗:划龍舟 2012-06-19 17:35 來源:滬江英語 作者:
  • 蒲艾飄香滿人間,端陽粽鋪競繁華—2020年端午節活動攻略
    2、領取地點:長安城(241,113)端午使官。3、環任務獎勵:經驗、金錢、活動積分和隨機物品獎勵。4、環任務類型、經驗金錢收益、需準備的物品如下表所示:5、隊長轉盤獎勵如下圖:6、部分戰鬥截圖:二、擊鼓移棹競龍舟(時段任務)1、任務簡介:龍舟任務在端午節活動期間每天12:30-16:00、18:00-22:00兩個時間段舉行。
  • 2020年端午節祝福圖片大全 端午節祝福語微信表情包合集
    2020年端午節祝福圖片大全 端午節祝福語微信表情包合集時間:2020-06-25 00:09   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020年端午節祝福圖片大全 端午節祝福語微信表情包合集 端午佳節想念你,簡訊送到傳情誼.送你一束艾葉長,清香環繞病遠離;送你一串蜜棗粽,甜甜蜜蜜永伴你;送你一艘快龍舟
  • 揚州大學「粽」享端午,「準大廚」手把手教你玩轉不同「粽」類
    6月25日為一年一度的中國傳統節日——端午節,「節分端午自誰言,萬古傳聞為屈原。」已有2000餘年歷史的它作為愛國主義詩人屈原的紀念日,儼然形成了極具民族和地域特點的文化內涵。端午臨近,揚州大學旅遊烹飪學院·食品科學與工程學院的「準大廚」們利用周末時間,深入基層,進行關於《論端午粽子有多少種製作技法》的市場調研。一周的調研歸類整理後,這些「準大廚」們帶著整理好的資料,向當地富有經驗的村民進行請教,學習粽子的獨特包法,為的是能將這些獨特粽子技法能夠更好地傳承下去。
  • 端午至 粽飄香 粽子、綠豆糕等節令食品迎來銷售高峰
    袋裝、禮盒裝、網兜裝……每到端午前夕,以粽子為代表的節令食品成了超市貨架上的主角。有偏甜的蜜棗粽、豆沙粽,還有偏鹹味的肉粽、蛋黃粽等,滿足消費者的不同需求。市民王女士的購物車裡放了兩個真空包裝的鹹肉粽子,她說:「平時很少吃,今晚逛超市碰巧看到了,所以買了兩個,剛好當早餐。 」街頭的蛋糕店近期也主攻端午市場。 「大約1個月前上架了端午產品,今年的價格與去年相差不大。」
  • 2020端午節放假時間安排表 端午節習俗和美食
    2020端午節放假時間安排表 端午節習俗和美食 2020-06-15 16:09:22 來源:中國政府網  |  作者:綜合 | 字號:A+ | A- 國務院辦公廳關於2020年
  • 2020「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?
    後天就是端午節了,很多人都知道端午節是紀念屈原的,那麼端午節除了有賽龍舟還有哪些風俗習慣?「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?今天來和大家一起來學習一下!3、端午到了,送你一個萬能「粽」,僅限端午食用。食用的呈現:幸福緊隨如風,煩惱跑得匆匆;知識用之不竭,錢財取之不盡;好運如日中天,彩票一買即中。
  • 一年一度「南北鹹甜粽派」即將開戰!快來get這些英語表達~
    關於端午節的英語表達你知道怎麼說嗎?要如何用英語介紹咱們的傳統文化呢?今天來和大家一起來學習一下!,俗話說「五月五,慶端午」,因此端午節又稱為重五節,英文:Double Fifth Festival最後一種,端午節的英文,其實我們完全可以說 The Duanwu Festival
  • 「半米龍粽」霸氣歸來 太火鳥×自然造物再推端午美食上線京東眾籌
    北京2018年4月20日電 /美通社/ -- 2017年5月,「半米長的遂昌端午龍粽禮盒」在太火鳥與自然造物聯合推動下首次上線京東眾籌,上萬支長粽在端午前夕立即脫銷,甚至出現了一粽難求的罕見現象;與此同時,太火鳥團隊為「龍粽」打造的粽子俠故事、原創插畫總閱讀量過萬,吸引眾多媒體和平臺關注。
  • 吃粽子賽龍舟,好看又簡單的端午節手抄報模板,孩子們都得備一份
    好看又漂亮的端午節手抄報模板  簡單又漂亮的端午節手抄報模板     簡單漂亮的端午中也飄香手抄報  簡單又實用的端午節英語手抄報模板     端午節英語手抄報模板  簡單又實用的端午節英語手抄報模板
  • 王者榮耀端午節活動玩法攻略 王者榮耀峽谷香粽獲取方法
    端午節將至王者榮耀也開啟了端午節的活動玩法,這次的端午節獎勵也十分豐厚,而想要兌換獎勵的話就需要我們使用活動道具峽谷香粽兌換,那麼峽谷香粽的獲取方法是什麼呢?具體的獎勵又是什麼呢?下面我們就為大家帶來詳細玩法攻略。
  • 崩壞3碧水蒼龍綬帶怎麼獲得 端午節頭像框怎麼得
    一年一度的端午節又到了,那麼在遊戲中端午節能做什麼呢?崩壞3這款遊戲端午節活動也是非常有意思的,還能獲得頭像框,崩壞3碧水蒼龍綬帶怎麼獲得 那麼端午節頭像框怎麼獲得?碧水蒼龍綬帶怎麼怎麼獲得?
  • 泰順端午節各式各樣的「虎皮粽」,蘊含多種美好心願
    泰順端午節各式各樣的「虎皮粽」,蘊含多種美好心願陳能雄/文沒有賽龍舟的盛會,也沒有祭祀屈原、伍子胥的民間文化活動,泰順人卻把端午節過得有滋有味、安康吉祥。虎頭虎腦的「虎皮粽」散發著獨特的端午味道,心靈手巧的泰順人裹出各式各樣的粽子,其間蘊意深厚,傳承的是傳統,祈願的是安康。
  • 2017年端午節英語素材
    想跟外國朋友道一聲端午節快樂,英語要怎麼說呢?   端午節快樂!   02   The artemisia argyi is hung to break up the sickness, evil gas and anti-wudu. I wish you a happy Dragon Boat Festival.   艾蒿高高門前舞,驅邪氣,防五毒,高高興興過端午。祝端午節快樂!
  • 「端午節」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「端午節」英文怎麼說? 2011-05-24 15:26 來源:新東方 作者:編輯整理    2011年端午節即將到來,讓我們來了解下端午節的相關知識
  • 雙語盤點端午節習俗_政務_澎湃新聞-The Paper
    「粽包分兩髻,艾束著危冠。舊俗方儲藥,羸軀亦點丹。」2019年6月3日上午,湖北宜昌,秭歸縣屈原故裡文化旅遊區內,9478名群眾聚集屈原廣場,在大壩平湖之畔成功挑戰「最多人一起包粽子」金氏世界紀錄。端午節喝什麼?「櫻桃桑椹與菖蒲,更買雄黃酒一壺。」端午節嘗試一下雄黃酒吧。端午節這天,人們把雄黃倒入酒中飲用,並把雄黃酒(realgar wine)塗在小孩兒的耳、鼻、額頭、手、足等處,希望這樣可以使孩子們不受蛇蟲的傷害,同時也能驅趕惡靈(fend off evil spirits)。