「端午節」英文怎麼說?

2020-12-07 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

「端午節」英文怎麼說?

2011-05-24 15:26

來源:新東方

作者:編輯整理

   2011年端午節即將到來,讓我們來了解下端午節的相關知識。2011年端午節放假安排是6月4日至6日,放假3天,無調休。說完了令人期待的放假安排,再來開心的學習端午節的英文詞彙吧!

  「端午節」英文怎麼說?就是The Dragon Boat Festival 啦!

  記起來還是挺容易,就是賽龍舟(Dragon Boat)的節日咯~


屈原

  眾所周知,端午節(the Chu Emperor)是為了紀念楚國的大夫屈原(Qu Yuan),他因為對朝廷的貪汙腐敗感到絕望而投河自盡。鎮上的人紛紛衝上船去救他,卻沒有成功。後來大家把米撒到水裡,希望把飢餓的魚群從他的軀體邊引開。


 

  在端午節這天,人們都會吃粽子(zongzi),並且舉行划龍舟比賽(the traditions of racing dragon boats)。

(編輯:趙穎茹)

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 端午節:你最愛的粽子口味,用英文怎麼說?
    想要吃上你渴望的粽子,先過易世君這關,說出你喜歡的粽子口味出通關密語,易世君才放你過去~【第一關】粽子怎麼說?口答!易世君能想像你阿巴阿巴的說「粽子,Zongzi~Zongzi~」,能不能掩飾住你的傻裡傻氣,看看你旁邊的女孩子怎麼笑顏如花~~粽子的英文表達:rice dumpling、sticky rice dumpling或Zongzi。
  • 2020「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?
    後天就是端午節了,很多人都知道端午節是紀念屈原的,那麼端午節除了有賽龍舟還有哪些風俗習慣?「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?今天來和大家一起來學習一下!端午節的英文名在國外一般被翻譯成The Dragon Boat Festival龍舟節,除此之外和其它中國傳統節日一樣,也可以直接用拼音Duanwu加上英文Festival進行翻譯,Duanwu Festival。
  • 端午節用英語怎麼說?
    Happy Dragon Festival 端午節安康 端午節特色詞彙: 端午節 Dragon Boat Festival
  • 英語熱詞:粽葉飄香的「端午節」英語怎麼說?
    我們來看一段相關的英文報導The Dragon Boat Festival is celebrated on the fifth day of the fifth month of the lunar calendar.A very popular dish during the Dragon Boat Festival is zong zi.
  • 英文介紹有關端午節的習俗:划龍舟
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英文介紹有關端午節的習俗:划龍舟 2012-06-19 17:35 來源:滬江英語 作者:
  • 高考英語作文寫作素材:與端午節相關英文單詞
    新東方在線高考網小編整理了高考英語作文寫作素材:端午節英文單詞,供同學們參考學習。點擊關於端午節的資料,了解更多關於端午節的知識點。­  端午節 Dragon Boat Festival­  農曆 Lunar calendar­  龍舟 Dragon boat­  龍舟競賽 Dragon boat race­  擊鼓 Drumbeat­  竹葉 Bamboo leaves­  粽子 Tzung Tzu
  • 2017年端午節英語素材
    想跟外國朋友道一聲端午節快樂,英語要怎麼說呢?   端午節快樂!   02   The artemisia argyi is hung to break up the sickness, evil gas and anti-wudu. I wish you a happy Dragon Boat Festival.   艾蒿高高門前舞,驅邪氣,防五毒,高高興興過端午。祝端午節快樂!
  • 「端午節」所有知識的英文介紹都在這:雄黃酒居然是這樣翻譯的
    那麼作為我國這麼重要的節日,如何向世界友人們介紹「端午節」呢?接下來,就跟著小編一起來看看那些關於「端午節」的相關知識,是如何用英語來表達的吧。「端午節」的英文翻譯「端午節」在英語中的說法,最常見的是(the)Dragon Boat Festival(龍舟節),或者(the)Dragon Boat Day(龍舟日),前者更常見。
  • 看新聞學單詞|端午節除了吃粽子賽龍舟,我們還可以……
    今天是中國傳統佳節端午節。羚羊君(aa-acad)先在這裡祝大家端午安康,祝同學們學習進步,拿到心儀的offer。前言羚羊君(aa-acad)有一年的端午節就是在英國度過的,當時我就在想:如何像身邊的英國朋友們介紹端午節呢?當時初到英國,詞彙量不夠的我只好自己爆粽子送給英國朋友,告訴他們,今天是個中國節日,吃這個!
  • 2020年端午節祝福圖片大全 端午節祝福語微信表情包合集
    2020年端午節祝福圖片大全 端午節祝福語微信表情包合集時間:2020-06-25 00:09   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020年端午節祝福圖片大全 端午節祝福語微信表情包合集 端午佳節想念你,簡訊送到傳情誼.送你一束艾葉長,清香環繞病遠離;送你一串蜜棗粽,甜甜蜜蜜永伴你;送你一艘快龍舟
  • 端午節吃粽子和寶寶說英文,紅棗鮮肉粘米、甜口鹹口怎麼說?
    ◆ 棗和蘋果的「核」,英文是同一個詞嗎?Eating Zongzi 吃粽子Mom: Today is the Dragon Boat Festival.媽媽:今天是端午節。Dragon Boat Festival是最廣泛使用的「端午節」的翻譯,龍舟大賽在西方國家也很受歡迎,很多老外也會參賽。Let's eat some zongzi.咱們吃點粽子吧。
  • 2020端午節放假時間安排表 端午節習俗和美食
    2020端午節放假時間安排表 端午節習俗和美食 2020-06-15 16:09:22 來源:中國政府網  |  作者:綜合 | 字號:A+ | A- 國務院辦公廳關於2020年
  • 網絡中國節 端午【專題】
    根據傳統節日特點打造的端午節主題 茶會,現場組織參與者品茗茶,普及品茶及傳統禮儀茶文化相關知識。 4.玖伍六合相聲大會之端午節專場。由專業相聲團隊講述包含傳統節日和端午故事相關的笑料包袱,豐富整體活動內容及氣氛。
  • 端午節農曆是幾月幾日 2018年端午節農曆時間是哪一天
    端午節農曆是幾月幾日  端午節農曆時間是每年的5月初五  端午從字面上還有「端五」、「重五」、「重午」等名稱。「端」古漢語有開頭、初始的意思,稱「端五」也就如稱「初五」。《風土記》裡說:「仲夏端午。端者,初也。」每月有三個五日,頭一個五日就是「端五」。
  • 2020端午節精選祝福語祝福圖片大全 可愛版端午節快樂動態表情包合集
    2020端午節精選祝福語祝福圖片大全 可愛版端午節快樂動態表情包合集時間:2020-06-25 10:39   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題2020端午節精選祝福語祝福圖片大全 可愛版端午節快樂動態表情包合集 香甜的粽子是思念,綠色的粽葉是惦念,白白的糯米是想念,端午節馬上就到了
  • 「端午安康」英文到底咋說?Happy嗎?Merry嗎?都不是!
    親愛的小夥伴們,端午安康!端午節咱都知道叫Dragon boat festival,直譯過來就是龍舟節。那「端午安康」英文到底咋說?Happy嗎?Merry嗎?都不是!新來的小夥伴,記得拉到文章最後存下我們的「英文卡片」隨時複習哦。
  • 端午節的英語怎麼說?端午節有關的詞彙總結~
    小夥伴們大家好吖,一年一度的端午節又到啦~那端午節用英語怎麼說呢?首先你可以簡單粗暴地寫成Duanwu Festival另外端午節是在陰曆五月初五嘛,還可以叫Double Fifth Festival (兩個五的節)
  • 2019年臘八節英文祝福語大全 臘八節快樂英文怎麼說臘八英文介紹
    重點是,你會用英文介紹嗎?以下小編推薦臘八節英文介紹,教你臘八節的英文單詞怎麼說,以及關於臘八節的英文祝福語。臘八節英文介紹臘八節The Laba Festival is a traditional Chinese holiday celebrated on the eighth day of the twelfth month of the lunar Chinese calendar.
  • 2020端午節精選祝福語祝福圖片大全 熊貓頭端午節鬥圖表情包合集
    2020端午節精選祝福語祝福圖片大全 熊貓頭端午節鬥圖表情包合集時間:2020-06-25 10:36   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020端午節精選祝福語祝福圖片大全 熊貓頭端午節鬥圖表情包合集 葦葉綠,絲線長,化作幸福常伴您身旁;紅棗甜,糯米香,變成快樂繞著您飛翔;端午節
  • 端午到了,各種口味的粽子用英文怎麼說?
    恰逢「粽子節」,今天我們就來聊聊跟「粽子」有關的那些英文長久以來,粽子的英文一直沒有個固定的說法,有人說 rice dumpling(米糰),有人仔細一點,稱之為 sticky rice dumpling(糯米糰),傳統的漢英詞典更只訴諸冗長的解釋。