爆笑段子：外國友人學習中文，吃飯時她突然問我，公公是什麼意思
爆笑段子：在德國，強調性的標註以及需要勾選的地方，都是用叉叉「X」表示。一同學，姓徐。這天，徐同學來到某移動經銷商打算籤個手機，完畢籤合同，櫃檯小哥把剛列印好的合同遞到徐同學面前，指著那張紙最下方印有「X」的地方，禮貌地說：請您在此處籤上自己的姓。
爆笑段子：徐同學見後，抬頭遲疑了半晌，又低下頭，默默在那條橫線上寫下了一個小寫字母u。小哥等他寫完拿過來一看，同樣遲疑地問：請問，您真的姓 u 嗎？這事後來被徐同學自己轉述過好多遍，每次大家都爆笑不已。他說，他當時覺得好嚇人啊：他們怎麼會知道我姓徐？！
爆笑段子：有個外國朋友正在學中文的初級階段，一天和她夫妻倆一起吃飯，倆人又開始和我討論起來中文學習，朋友突然發音清晰地問：公公是什麼意思？我沉思一下，回答：就是伺候帝王的木有xjj的男人。因為我天生羞澀，又要保持淑女形象，這個解釋還是繞了很多彎子用了很多隱喻才給她說明白了。。。。。同時我心想，她的中文老師還真教不少門類的東西啊。這之後朋友一直呈若有所思狀，到了臨別時候終於忍不住了，問：可是，可是，為什麼我記得老師說，我老公的爸爸是公公？
爆笑段子：本人一到夏天，即使不曬太陽，物體表面反射的紫外線都能把我烤成純正小麥色。某同學聚會，我穿了一條露背花裙子，晚歸，回寢室的時候，聽到後面有個老外在用不知哪國語言喊，喊了幾聲我側目瞅了一眼，在夜色中通過一口白牙勉強辨認出一個黑人哥。我接著大步流星的朝寢室趕去。然後那哥們接著喊，越喊越急促，最後跑過來拍了我一下。我萬分驚恐的回頭，結果看到那哥們一張比我更加驚恐的黑臉。他連說：對不起。對不起。認錯人了。我去。。。姐是有多黑啊。。。。
爆笑段子：一次公司年會，年會主題是《中國年》，所有員工都要求穿唐裝，於是同事就去動物園買了唐裝穿著。 正吃著飯，一個老外問一個同事，唐裝不錯，哪裡買的。那個同事慢慢地說：Zoo。 當時那外國哥們的眼睛都快掉碗裡了……
爆笑段子：去西安玩的時候，在公交車上，有個外國男子指著一個店面的招牌說：ABC到中國來了？陪同她的中國女生疑惑地看著他。等到公車開了幾站之後，這位美國大叔又指著窗外說，怎麼又有一個。我一看窗外又是個ABC的招牌。他的身邊的翻譯還是不知道他在問什麼。於是我跟她解釋了一下，這不是美國廣播公司，是中國農業銀行……