對話有點搞笑,let me down原來是這樣用的

2020-12-06 多尼英語課堂

比起 let me down,更常見的是它的否定用法Don't let me down.(別讓我失望。),這個句子無論在歌詞中還是在日常生活中都經常出現。另外,I let sb down.(我讓某人失望了。)也是個常見的用法,例如可以說:I let everybody down.(我讓大家失望了。)此外,還有一個類似的用法是be a letdown,通常用來表示「人或事物」令人失望,例如:Her new album was a total letdown.(她的新專輯真是超令人失望。)

看看老外聊天都怎麼用:

A:Why are you and Jordan fighting?

你跟喬丹為什麼吵架?

B:He let me down,when I needed him the most,too.

他讓我太失望了,而且還是在我最需要他的時候。

A:He did?That wasn't very nice of him.Whar happened?

是嗎?這樣他還真差勁啊。到底發生了什麼事?

B:Yesterday aftemoon when Jordan and I were at the park,I suddenly really needed to poop,so I used the park's public restroom.But it turned out that there was no toilet paper in my cubicle,so I textec Jordan to get me some,And he never did!

昨天下午我跟喬丹在公園的時候,我忽然很想上大號,所以就去公園的公共廁所。但我上的那間沒有衛生紙,所以我就發簡訊叫喬丹幫我弄一些衛生紙來。結果他一直沒幫我拿來啊!

A:Uh,actually that wasn't Jordan's fault.Hlis phone broke,so he didn't even get your text.

呃,那其實不是喬丹的錯,他的手機壞了,所以他根本沒收到你的簡訊。

B:Really?Okay,then I should probably apoloaize to him.

真的假的?好吧,那我應該要跟他道歉才行。

A:By the way,what happened afterwards?Did you use your hands?

順帶一提,那之後怎樣了?你是用手擦嗎?

B:You don't want to know.

你不會想知道的。

這最後一句的回答真讓人浮想聯翩啊,呵呵!

相關焦點

  • Let me down.千萬不要翻譯成:讓我下去!
    *…let me down.……真讓我失望。Why are you and Jordan fighting?He let me down,when I need him the most.He has never let me down.他從來沒有讓我失望過。 比起let me down,更常見的是它的否定用法:*Don't let me down.別讓我失望。
  • 治癒排行榜第一的失戀對唱小情歌《Let Me Down Slowly》
    If you're leaving, baby, let me down slowly 如果你一定要離去,請不要讓我瞬間落入深淵 Let me down, down 落入深淵 Let me down, down
  • Jorge Sierra:You never let me down, T
    You never let me down, Twitter. https://t.co/eX7nMMefj4 if ($weibo['img_link']): ?
  • I won't let you down的英譯英口語訓練
    I won't let you down的英譯英口語訓練I won't let you down是什麼意思?Jenny has never let down her parents in her studies.2. Please don't let me down. I am depending on you.Let me down? let her parents down?
  • 《superpads》let me love you彈奏教程
    導 讀 superpads let me love you彈奏教程由九遊小編為大家帶來,super pads教程let me love you的玩法很重要,
  • Let Me Love You完整版歌詞翻譯
    如霧裡看花般 我們還相信著奇蹟會為我們停留  On a miracle  奇蹟會握在手中  Say, go through the darkest of days  你知道 挺過最黑暗的那段時光  Heaven's a heartbreak away  心中的天堂就會讓心碎成為過往  Never let
  • 吳亦凡新歌Hold Me Down中文版 Hold Me Down中文歌詞
    I really need a girl to hold me down  Now now now  I really need a girl to hold me down  只想能陪在你身旁  你需要時候請靠我肩膀  Can you hold me down down down  I really need a
  • Welcome, Come In, Sit Down, Let's Meditate.
    39  days since the lock down of Wuhan, are you the same you were 39
  • 實用英語:LET引導的祈使句
    由"let"帶頭的祈使句(Imperative Sentences)是個常見的動詞句型,它的主要用法有下列三種:   1.表示「建議」。   這個句型裡的"let"後頭緊跟著一個第一人稱的代詞賓語,如:   (1) Let me try.   (2) Let"s do it.
  • Letme兌現福利,COS殺生丸,水晶哥邪見直呼主人
    不過每天的直播都很充實,而且粉絲們互動也非常多,所以letme居然把這個事情給忘了。不過好在不少老粉都還記得,所以letme在最近,就實現了自己的Flag,不僅僅COS了殺生丸,還和水晶哥進行了非常有趣的互動!最有趣的是,letme也成長了,也學會下絆子了!
  • 男友說let your hair down原來不是讓我把頭髮放下來啊……
    let one's hair down 放鬆 從字面上看,let one's hair down 是指放下某人的頭髮,這是不對的!男朋友陪我去新公司面試,面試前他對我說 "let your hair down" ,幸好我沒有單看字面意思,甩開頭髮、釋放天性!他只是想讓我放鬆,在面試的時候不會因為緊張發揮失常。
  • 熟詞生義:「let your hair down」不是指「把你的頭髮放下來」
    大家好,今天我們分享的表達——let your hair down, 它的中文意思不是指「把你的頭髮放下來」,其真正的含義是:let your hair down 放開些,盡情享受Oh let your
  • 知識點climb,future,die,down,each,every,earth等
    【知識點 climb】V.爬;攀爬It is hard for me to climb a mountain.對我來說,爬山太難了。to也可以用with替換。Compared to/with our city,Tom’s city is very small.和我們的城市的相比,湯姆的城市是非常小的。備註:之所以用compared,形式,是因為是存在被動關係的。城市是被比較。所以用compared形式。
  • 英語中14個帶LET的短語動詞含義和例子
    用英語LET學習常見的短語動詞。Let downMeaning: Allow to descend 允許下降Example: They let down the rope and I fastened it to
  • letme眾生平等是什麼梗 讓帝平等條約由來介紹
    letme眾生平等是什麼梗?這是什麼意思呢?本篇文章小編給大家分享一下letme眾生平等梗介紹,對此感興趣的小夥伴們可以來看看。  「眾生平生」本來是佛教裡面的專用語,當它和英雄聯盟職業選手letme相遇後,卻碰撞出了一個啼笑皆非的笑話。
  • 2019中考英語知識點:初中高頻率動詞用法--let
    let A.vt.讓 Shedoesn’tletherchildplaywithfire. B.用於祈使句 Let’sgototheSummerPalace,shallwe? LetPeterdothejob,willyou?
  • 《馬戲之王》電影插曲This Is Me完整歌詞賞析
    Hide away they say  'Cause we don't want your broken parts  I've learned to be ashamed of all my scars  Run away they say  No one'll love you as you are  But I won't let
  • 用英文表達安慰與關切,有我在,不怕
    但當身邊的朋友也遇到類似的狀況,又如何用英語表達安慰與關切呢?Don’t let it get you down. 不要讓這件事擊垮你。3. Things are never as bad as they seem. 事情往往不像看上去的那麼糟。4. Every cloud has a silver lining. 黑暗中總有一線光明。/天無絕人之路。
  • 醫學口語對話:醫生問話英文翻譯
    新東方網>英語>英語學習>行業英語>醫療英語>正文醫學口語對話:醫生問話英文翻譯 2019-02-22 15:36 來源:新東方網編輯整理 作者:
  • 英語對話訓練 Conversation Training Pronunciation Workout
    That's so that you can hear me but also you can hear yourself clearly too.如果你們可以不用耳機的話,那就別用啦。這樣你們不僅僅可以聽到我,還可以清楚地聽到自己。