治癒排行榜第一的失戀對唱小情歌《Let Me Down Slowly》

2020-12-08 騰訊網

《Let Me Down Slowly》節選版講解

完整講解版

歌曲信息＆歌詞大意

（1）

This night is cold in the kingdom

夜晚寒意由此蔓延

I can feel you fade away

你仿佛漸行漸遠

From the kitchen to the bathroom sink and

從廚房一直到浴室水槽

Your steps keep me awake

你離開的腳步讓我甦醒

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

不要讓我分崩離析，不要讓我形單影隻，不要將我隨手拋棄

I once was a man with dignity and grace

我曾是有尊嚴有驕傲的男人

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

如今已經身陷囹圄，困在你這寒冷且逐漸破碎的擁抱中

So please, please

我懇求你

（2）

Could you find a way to let me down slowly?

不要讓我瞬間落入深淵

A little sympathy, I hope you can show me

我祈求得到你殘存的一絲善意

If you wanna go, then I'll be so lonely

你的離去會讓我孤獨

If you're leaving, baby, let me down slowly

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵

Let me down, down

落入深淵

Let me down, down

深不見底

Let me down, let me down

落入深淵

Down, let me down, down

無所適從

Let me down

落入深淵

If you wanna go, then I'll be so lonely

你的離去會讓我孤獨

If you're leaving, baby let me down slowly

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵

【知識點備註】

完整講解版的筆記都非常詳細的喲！

心動了吧！

《Let Me Down Slowly》完整講解版

（3）

I hold on to little pieces of what we were

我守護著我們曾經的點點滴滴

I know we're long gone, but take it easy

我知道一切都已逝去，但請接受吧

Because it hurts

因為痛苦終將來臨

Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste

不要讓我分崩離析，不要讓我形單影隻，不要將我隨手拋棄

I once was a girl with dignity and grace

我曾是優雅而知性的女子

Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace

如今已經身陷囹圄，困在你這寒冷且逐漸破碎的擁抱中

So please, please

我懇求你

Could you find a way to let me down slowly?

不要讓我瞬間落入深淵

A little sympathy, I hope you can show me

我祈求得到你殘存的一絲善意

If you wanna go, then I'll be so lonely

你的離去會讓我孤獨

If you're leaving, baby, let me down slowly

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵

Let me down, down

落入深淵

Let me down, down

深不見底

Let me down, let me down

落入深淵

Down, let me down, down

無所適從

Let me down

落入深淵

If you wanna go, then I'll be so lonely

你的離去會讓我孤獨

If you're leaving, baby let me down slowly

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵

And I can't stop myself from falling down

我無法爬出這萬丈深淵

And I can't stop myself from falling down

我在不停下落

And I can't stop myself from falling down

我無法從悲傷中走出

And I can't stop myself from falling down

我在不停沉淪

Could you find a way to let me down slowly?

不要讓我瞬間落入深淵

A little sympathy, I hope you can show me

我祈求得到你殘存的一絲善意

If you wanna go, then I'll be so lonely

你的離去會讓我孤獨

If you're leaving, baby, let me down slowly

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵

Let me down, down

落入深淵

Let me down, down

深不見底

Let me down, let me down

落入深淵

Down, let me down, down

無所適從

Let me down

落入深淵

If you wanna go, then I'll be so lonely

你的離去會讓我孤獨

If you're leaving, baby let me down slowly (Let me down slowly)

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵（不要讓我瞬間落入深淵）

If you wanna go, then I'll be so lonely

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵

If you're leaving, baby let me down slowly

如果你一定要離去，請不要讓我瞬間落入深淵

歌曲＆歌詞來源於網絡，僅供學習，如有侵權，請聯繫刪除~

自創節目，未經允許，不得擅自轉載。

精品推薦

《聽歌說英語》所有完整講解版都在這

▼

相關焦點

  • Let me down.千萬不要翻譯成:讓我下去!
    *…let me down.……真讓我失望。Why are you and Jordan fighting?He let me down,when I need him the most.He has never let me down.他從來沒有讓我失望過。 比起let me down，更常見的是它的否定用法：*Don't let me down.別讓我失望。
  • 對話有點搞笑,let me down原來是這樣用的
    比起 let me down，更常見的是它的否定用法Don't let me down.（別讓我失望。），這個句子無論在歌詞中還是在日常生活中都經常出現。另外，I let sb down.（我讓某人失望了。）也是個常見的用法，例如可以說：I let everybody down.
  • Jorge Sierra:You never let me down, T
    You never let me down, Twitter. https://t.co/eX7nMMefj4 if ($weibo['img_link']): ?
  • 《superpads》let me love you彈奏教程
    superpads let me love you怎... superpads let me love you彈奏教程由九遊小編為大家帶來，super pads教程let me love you的玩法很重要，superpads let me love you怎麼彈？來看看吧！
  • Welcome, Come In, Sit Down, Let's Meditate.
    39  days since the lock down of Wuhan, are you the same you were 39
  • I won't let you down的英譯英口語訓練
    I won't let you down的英譯英口語訓練I won't let you down是什麼意思？Jenny has never let down her parents in her studies.2. Please don't let me down. I am depending on you.Let me down? let her parents down?
  • Let Me Love You完整版歌詞翻譯
    如霧裡看花般 我們還相信著奇蹟會為我們停留　　On a miracle　　奇蹟會握在手中　　Say, go through the darkest of days　　你知道 挺過最黑暗的那段時光　　Heaven's a heartbreak away　　心中的天堂就會讓心碎成為過往　　Never let
  • 吳亦凡新歌Hold Me Down中文版 Hold Me Down中文歌詞
    [page]　　吳亦凡Hold Me Down中文版歌詞　　詞：吳亦凡　　曲：吳亦凡/Fresh/KO/Verse　　製作：Louis Bell for Electric Feel Music/吳亦凡　　I need a girl to hold me down down down
  • 實用英語:LET引導的祈使句
    由"let"帶頭的祈使句(Imperative Sentences)是個常見的動詞句型，它的主要用法有下列三種： 　　1.表示「建議」。 　　這個句型裡的"let"後頭緊跟著一個第一人稱的代詞賓語，如： 　　(1) Let me try. 　　(2) Let"s do it.
  • letme眾生平等是什麼梗 讓帝平等條約由來介紹
    letme眾生平等是什麼梗？這是什麼意思呢？本篇文章小編給大家分享一下letme眾生平等梗介紹，對此感興趣的小夥伴們可以來看看。　　「眾生平生」本來是佛教裡面的專用語，當它和英雄聯盟職業選手letme相遇後，卻碰撞出了一個啼笑皆非的笑話。
  • 熟詞生義:「let your hair down」不是指「把你的頭髮放下來」
    大家好，今天我們分享的表達——let your hair down, 它的中文意思不是指「把你的頭髮放下來」，其真正的含義是：let your hair down 放開些，盡情享受Oh let your
  • 寫給「失戀孩子」的英文句子:如果告白和告別同時出場,我們之前會...
    4、You just by I love you, so you will be willing to part with or use hurt me 5、You think say put down can put down, that from miss crazy to calm the feeling of grief, must be to pass time slowly precipitation, with you, after all, the man walked so long, and
  • 2019中考英語知識點:初中高頻率動詞用法--let
    let A.vt.讓 Shedoesn’tletherchildplaywithfire. B.用於祈使句 Let’sgototheSummerPalace,shallwe? LetPeterdothejob,willyou?
  • 《馬戲之王》電影插曲This Is Me完整歌詞賞析
    Hide away they say　　'Cause we don't want your broken parts　　I've learned to be ashamed of all my scars　　Run away they say　　No one'll love you as you are　　But I won't let
  • 知識點climb,future,die,down,each,every,earth等
    【知識點 climb】V.爬；攀爬It is hard for me to climb a mountain.對我來說，爬山太難了。【down用法】adv.向下 prep.沿著……向下Go down the road，you can find a hotel.(用這個down，就表示沿著這個路向下走的。)
  • 英語中14個帶LET的短語動詞含義和例子
    Let downMeaning: Allow to descend 允許下降Example: They let down the rope and I fastened it tohim there, and I will not let him down.
  • Fly Me to the Moon——第一首月球上的人類歌曲
    美國航空航天局NASA曾把他演唱的這首歌的唱片通過阿波羅飛船送上月球，使得這首歌曲成為第一首在月球上播放的人類歌曲。Fly me to the moon帶我飛向月球And let me play among the stars並讓我在群星之間嬉戲let me see what spring
  • 男友說let your hair down原來不是讓我把頭髮放下來啊……
    let one's hair down 放鬆 從字面上看，let one's hair down 是指放下某人的頭髮，這是不對的！男朋友陪我去新公司面試，面試前他對我說 "let your hair down" ，幸好我沒有單看字面意思，甩開頭髮、釋放天性！他只是想讓我放鬆，在面試的時候不會因為緊張發揮失常。
  • 網友神翻譯,「借過一下」翻譯成「Let me guo」,承包一天笑點!
    What the hell you looking at2、人人為我，我為人人網友翻譯：Man man for meAll for one，One for all3、借過一下網友翻譯：Let meguo，let me guo正確翻譯：Excuse me，please let me through4、閃電