紀錄片《記住鄉愁》海外版將於2019年2月9日起通過美國國家地理頻道《華彩中國》欄目面向全球觀眾播出。海外版紀錄片改編自中央電視臺同名系列紀錄片,由五洲傳播中心與國家地理頻道聯合製作。
海外版節目在整體上延續了《記住鄉愁》的精神氣質,以傳統村落為載體,以生活化的故事為依託,以鄉愁為情感基礎,以優秀的傳統文化為核心,展現傳統村落的自然環境、人文景觀、民風民俗、鄉土之物、文化積澱等。為吸引更多的海外觀眾,此次海外版的改編邀請了國家地理頻道華裔主持人吳宇衛(George Young)擔綱主持。
吳宇衛的父親是馬來西亞華人,雖然在遠離中國的倫敦長大,但他卻深受中華文化的影響。在片中,吳宇衛還回憶起,他的父親總是會在他生日時親手為他做一碗長壽麵;也會在農曆新年時帶著他和弟弟們參加新春慶典活動。鏡頭一路跟隨吳宇衛走訪了閩、浙、粵等地區,這裡的傳統文化引起了他強烈的共鳴。這些地區有很多人移居海外,將故鄉的習俗和傳統也帶至國外,影響了一代又一代海外華人華僑。
在異彩紛呈的遊歷過程中,觀眾不僅可以體驗到做素麵、划龍舟、舞獅、養蠶、中醫等各式各樣的優秀中華傳統文化項目,還可以和吳宇衛一同感受他眼中的中國古城鎮與古村落所承載的悠久文化歷史。
鄉愁,對中國人而言,是農曆新年裡對回鄉團圓的執念,更是一種文化認同和精神歸屬。《記住鄉愁》海外版希望用詩意優美的畫面以及深度的文化體驗,喚起海內外華人記憶中的一抹鄉愁,從而凝聚起億萬中國人對優秀傳統文化的體悟。
《華彩中國》欄目由五洲傳播中心與國家地理頻道聯合打造,是以中國題材為主題的紀實類電視節目專欄。欄目2016年10月1日起正式開播,覆蓋全球170多個國家和地區的3億有線電視用戶。《華彩中國》欄目秉承「中國故事、國際表達,中國內容、國際傳播」的宗旨,向世界展現中國燦爛的歷史文明、地理面貌和中國現代化進程狀況。欄目榮獲第24屆中國紀錄片學術盛典「十佳欄目」獎。
來源:東北新聞網