C羅小組賽再進一球 「頭球」用英語怎麼說?

2021-01-15 新東方網

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

C羅小組賽再進一球 「頭球」用英語怎麼說？

2018-06-21 14:42

來源：中國日報網

作者：

　　北京時間20日晚8時，2018俄羅斯世界盃小組賽第二輪迎來葡萄牙隊對戰摩洛哥隊的焦點大戰。最終，葡萄牙隊憑藉著C羅在開場階段的魚躍頭球，以1比0擊潰摩洛哥隊。

　　Cristiano Ronaldo became Europe's highest ever scorer in international football when he struck an early goal in Portugal's Group B match against Morocco.

　　在B組葡萄牙對陣摩洛哥的比賽中，C羅在開場階段的一粒進球使其成為在國際足球比賽中進球最多的歐洲球員。

　　Ronaldo's diving fourth-minute header at Luzhniki Stadium was his 85th goal for his country, breaking the record held by Hungary great Ferenc Puskas, who scored 84 international goals for Hungary between 1945 and 1956.

　　這場比賽在盧日尼基體育場進行，C羅在比賽第4分鐘的魚躍頭球是他在國家隊的第85個進球，打破了匈牙利偉大的球員普斯卡什的記錄，普斯卡什在1945年至1956年期間的國際比賽中曾為匈牙利國家隊打入了84個進球。

　　從上面的報導中，我們知道「頭球」直接用header表示，如果說某個球員「善於頂球」我們就可以說someone is good in the air。

　　在此前葡萄牙對西班牙的比賽中，C羅上演「帽子戲法」(hat-trick)將比分扳平。

　　Hat-trick這個說法首次使用是在1858年，用來描述英國著名板球手HH•史蒂芬森連續3次擊中門柱得分，賽後為他舉辦的慶功會上，他得到一頂帽子作為歡慶的禮物。

　　到了20世紀，hat-trick很快被引用到其它體育比賽中，如hockey(曲棍球)、baseball(棒球)和soccer(足球)等，指參賽者在同一場比賽中獨中三元、連續三次得分的佳績。隨著時間的推移，hat-trick不僅僅指球員得分，也可指代任何連續三次發生的事情。比如，在說到英國前首相柴契爾夫人時有這麼一句話：In 1974 she became party leader and went on to achieve an unprecedented hat-trick of election victories from 1979 to 1987.(1974年，她成為所在政黨的黨首，並在1979年到1987年間史無前例地連續三次贏得大選。)

　　除此之外，足球比賽中還會經常出現「香蕉球」和「倒勾球」。

　　「香蕉球」(banana kick)指以弧線運行的球(a type of kick that gives the ball a curved trajectory)，多是為了讓球繞過守門員或者後衛，也就是大家熟知的「弧線球」。之所以用banana命名，大概是因為弧線球的運行軌跡跟稍有彎度的香蕉外形類似吧，所以現在大家也就直呼其為「香蕉球」了。

　　傳說中的「倒鉤球」(bicycle kick或overhead kick)指球員在騰空狀態下、且頭下腳上將球往後踢的動作(a player kicks the ball in mid-air backwards and over his own head)。

　　【足球比賽技術統計的關鍵詞】

　　射門 shots

　　球門範圍內射門 shots on goal

　　進球數 goals scored

　　犯規 fouls committed

　　角球 corner kick

　　任意球 free kick

　　點球 penalty kick

　　越位 offside

　　烏龍球 own goals

　　控球率 possession percentage

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 只需再進一球,C羅就能獨享一個偉大紀錄,但是難度極大
    還有很多紀錄，C羅正強勢奔跑在破紀錄的路上，比如國家隊總進球數，C羅已經過百，以他目前的狀態，打破阿里代伊109球的紀錄應該只是時間問題。在眾多的紀錄當中，有一個比較特殊。目前，這個紀錄由C羅和一位足壇名宿共享。而C羅只要再打進一球，就能獨享這一偉大紀錄。這個紀錄就是歐洲杯個人總進球數的紀錄。
  • 日本復仇戰點燃蒼老師,伊朗一球沒進躺贏積3分
    2018年俄羅斯世界盃小組賽首輪比賽已經全部結束，亞洲分區五支球隊首輪戰績是2勝3負，其中贏得兩支球隊分別是日本和伊朗。6月14日揭幕戰俄羅斯5-0大勝沙烏地阿拉伯揭幕戰，加津斯基開局12分鐘踢進本屆世界盃首粒進球。
  • 又奪梅西紀錄,C羅打入職業生涯第750球,成就歐冠主場射手王!
    #百家故事#12月3日凌晨，歐冠小組賽尤文圖斯在主場迎來了基輔迪納摩，上半場，小基耶薩頭球首開紀錄，打入自己尤文生涯的首個進球。下半場，第57分鐘，莫拉塔助攻，C羅取得進球。第66分鐘，小基耶薩突入禁區右側低傳，莫拉塔為尤文再入一球，最終尤文3:0戰勝基輔迪納摩。
  • 尤文3-0基輔,基耶薩傳射、C羅生涯第750球
    12月3日凌晨，歐冠小組賽第五輪G組的一場比賽中，尤文圖斯主場3-0完勝基輔迪納摩，基耶薩頭球首開紀錄，下半場C羅打進職業生涯第750球，莫拉塔鎖定勝局。第31分鐘，阿萊士-桑德羅左路突入禁區後傳球，C羅門前十米處推射擊中橫梁彈出。下半場開場不久，莫拉塔反擊中分球，C羅禁區線附近右腳抽射被對方門將託出橫梁。第58分鐘，基耶薩突入禁區後橫傳，莫拉塔搶點墊射被門將擋了一下，C羅後點將球打進空門。
  • 「存錢進銀行掙利息」用英語怎麼說?
    「存錢進銀行掙利息」用英語怎麼說？Interest用英語怎麼說？我們可以不會說英語「利息」，但是，我們必須會說高中英語We put money into the bank to earn more moneyTo earn more money是不是「利息」呢？
  • 絕代雙驕——C羅(下)
    下半場，比賽進行到第50分鐘，葡萄牙發起反擊，僅用三腳傳球就將足球沿中路縱向傳遞到前場。C羅快速插上獲得單刀機會，帶球斜插入禁區後，面對門將和回防的後衛冷靜推射，葡萄牙1：0瑞典。關鍵時刻瑞典神塔伊布站了出來，一次接角球頭球得分，一次利用任意球將球打入，將比分扳成2:1。總比分2:2，葡萄牙有一個關鍵的客場入球。
  • 「買一送一」用英語怎麼說呢?
    買一送一，用英語到底是怎麼說的呢？因為我們多數人都是長期長年處於英語「非語言環境」之中，因此，經常給自己「用」英語的機會和鍛鍊就變得尤為重要。而我們習慣了的「用」中文「懂」英語的做法，或者學習法就恰恰我們最後一點「說」英語「用」英語的機會和鍛鍊都給「剝奪」了。
  • 升班馬逼平尤文,球員教練擁抱瘋狂慶祝,C羅缺陣
    下半場，莫拉塔錯失絕佳機會，雙方沒能再取得進球。最終，貝內文託1-1尤文圖斯，爆出了一個冷門。 尤文圖斯前8輪聯賽取得4勝4平的成績。雖然尤文圖斯聯賽還沒吃到敗仗，但由於太多的平局，讓球隊丟掉了不少分數，在積分榜上沒能取得優勢。
  • 歐冠-C羅第750球尤文3-0 巴黎3-1客勝曼聯 吉魯大四喜切爾西大勝
    今天凌晨，歐冠小組賽繼續進行。C羅打進職業生涯第750球，尤文3-0完勝；同樣3-0完勝的還有同組的巴塞隆納。英超球隊中，曼聯在主場1-3不敵巴黎，切爾西在客場4-0大勝塞維亞，吉魯上演大四喜。多特1-1戰平拉齊奧，提前出線。
  • 英語不是用中文「學」的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。我們學了三年五年英語也應該學會做生意中的這種「去庫存」做法，而不要一昧想到「進新貨」：學「新」英語。這是一種思維的轉變，它能更好提升我們學習英語的能力。習慣於用中文「學」英語的人一看到「打臉」英語怎麼說恐怕第一反應就是「要學什麼英語新詞」了。這就是「進新貨」思維：你能想到「去庫存」嗎？
  • C羅750球裡程碑刷出7大足壇新紀錄,距離歷史第一僅差9球
    今晨歐冠小組賽第5輪，C羅受此前染疫影響，本賽季才第8次出場，卻斬獲了第10個進球，同時這也是他職業生涯第750個進球。C羅刷新了個人的同時，距離世界歷史第一紀錄759球越來越近。本場比賽，C羅的進球有些貪功，原本莫拉塔的射門已經越過基輔迪納摩的門將直奔空門，C羅在後點趕上補了一腳，將球踢入空門。
  • 亞冠第一球誕生!31歲上港國腳終於爆發,打破2683分鐘球荒
    北京時間11月28日21:00，亞冠小組賽H組第三輪，上海上港對陣橫濱水手。蔡慧康首開紀錄之後，奧奈武扳平，半場結束，上海上港1-1橫濱水手。第14分鐘，陳彬彬在左路送出傳中，31歲國腳蔡慧康完成頭球破門，上港1-0領先；這一粒進球，是蔡慧康在亞冠的首粒進球。最近5個賽季，蔡慧康用了37場比賽，合計時間2683分鐘，終於收穫亞冠首球。這一粒進球，也是蔡慧康2020賽季的第一粒進球。他上一次為上港進球，還是在2019年8月14日5-1泰達，至今已經有472天。
  • 懂球帝十佳球特別版:斯坦科維奇領銜,過去10年十大中場吊射
    歡迎收看本期懂球帝十佳球特別版！本期十佳球精選了過去十年間世界足壇十大中場吊射，非常精彩，千萬不要錯過哦！弗洛倫齊平地起驚雷中柱得分2015-16賽季歐冠小組賽第薩穆埃爾森半場頭球打空門得手你想讓自己的進球也入選懂球帝十佳球番外篇嗎？如果你覺得自己進的球特別屌，只要將進球視頻發至郵箱top10@dongqiudi.com，就有機會入選，被上千萬球迷看到！要求如下：1：比賽中的真實進球，不能是擺拍；2：註明進球隊員姓名、對陣雙方球隊，以及比分。
  • 別再「渾水摸魚」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料9月1日，又是一年開學季。今天第一天，小編鄭重提醒各位童鞋，不要渾水摸魚，再偷懶了哦～「偷懶（渾水摸魚）」用英語怎麼說？03:09來自眼睛哥「渾水摸魚」用英語怎麼說？slack off 偷懶，摸魚slack是「鬆弛，不緊繃」的意思，一個人一旦偷懶，神經就會鬆弛下來。
  • 大吉魯左右腳開弓+頭球,大四喜完勝塞維亞
    北京時間12月3日凌晨，歐冠小組賽第5輪迎來了一場焦點大戰，切爾西客場調戲塞維亞。 由於雙方都已經確保出線了，本場比賽勝負會決定雙方在小組的名次，所以兩支球隊較上場比賽，都輪換了大部分的球員，切爾西只有門迪，科瓦西奇繼續首發，哈弗茨，吉魯，呂迪格等人得到首發的機會。
  • screen test用英語怎麼說?
    學習方法：怎麼知道「試鏡」用英語怎麼說？一、「網際網路+」時代，你還在用中文學英語等並且老師給答案嗎？但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 英格蘭2-0獲小組賽兩連勝,迪福取回歸首球,瓦爾迪替補破門
    最終，英格蘭主場2-0戰勝立陶宛，取得小組賽兩連勝。上半場補時階段，立陶宛中路長傳球打到禁區內，喬-哈特出擊沒有拿到球，瓦爾斯基斯頭球頂空門，斯通斯及時回追在門線前將球解圍。第47分鐘，伯特蘭左路傳中球掃到門前，可惜後點斯特林的包抄射門沒有打正部位，球被塞特庫斯得到。第50分鐘，凱爾-沃克右路起球傳中，阿里後點的頭球攻門頂偏了。
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？