有些時候，如果你想用表情來表達你的想法，那麼你一定要正確使用這些表情，以免造成混淆或使對方難堪。
但哪怕你是使用表情多過文字的人，你也可能在知道這些emoji的真實含義後大吃一驚。
小編在這裡將一些常用錯的emoji表情做了整理，我們一起來看看吧。
THE LOVE HOTEL
這個emoji表情是一幢寫著H的建築，旁邊有一個粉紅色的愛心。
給人的感覺是，這是一所護理醫院，或者代表「家之所在，心之所系」之類的意思。但是，根據emoji百科的介紹，這個emoji代表的是一所給情侶們提供鐘點房的旅店。不過，官方也承認，由於外形上和醫院十分相似，因此確實容易引起誤解。
COOKING
這個emoji，畫的是一隻煎鍋在煎雞蛋。
你會自然地認為，它代表的是煎雞蛋。但很顯然，這個emoji並不簡單地專指煎雞蛋，它代表的是一般的烹調行為。
DIZZY
這個emoji表情，一顆星在一盞新月的盡頭。
大家普遍認為這是流星的意思，但實際上，它並沒有天文意味，它指的是，當一個人跌倒或者缺乏方向感的時候，那種頭暈的感覺。
PROUD
這個emoji畫的一張緊閉雙眼、嘴角向下的臉，然後鼻孔吹出兩道氣。
你會自然地認為，這是生氣的表情。稍微對比一下你身邊脾氣最暴躁的人，他們生起氣來，除了沒有鼻孔那兩道氣，其它地方可以說非常神似了。但是，這個表情並不代表生氣，而是代表「驕傲和輕蔑」，當你要表達「我是正確的, 你是錯誤的」時，就可以用這個表情。
RELIEVED
這個emoji也是一張人臉，但除了八字眉和下撇的嘴唇，臉頰上還掛著一滴水珠。
大家通常用這個表情來表達「悲傷或沮喪」。但你仔細觀察一下，這滴水珠是從額頭滴下，不是從眼角。它真正的含義其實是，緊張地流下汗水。（但是這個emoji的名稱又是，寬慰的？）
OPENNESS
這個emoji，一雙攤開的手。
你會認為它代表：「whatever，那又怎樣。」如果你曾經用它來表示這種拽拽的態度，那你就大錯特錯了。這個表情實際是代表開放，甚至擁抱之類的意思。
SASSY WOMAN
這個 emoji 是一個時尚女人，伸出了一隻手掌。
你會認為，這是一個驕傲的、不介意秀出自己魅力的女人。 這個表情實際上是屬於「信息服務臺」系列的，所以她展示的並不是高傲的態度，相反她是來幫忙的。
PERSON BOWING
這個emoji是一個男人雙手撐地、目視前方，抬頭用一雙大大的真誠的眼睛看著你。
可是，別以為他在做伏地挺身，實際上，這是代表的日本的一種跪坐姿勢，可以用這個深鞠躬用來表達真切的歉意，或者請求對方給予大大的支持。
ANGER
這個emoji，是由四個紅色的香蕉組成的四方形。
你可能從來沒用過這個emoji，因為不懂它是什麼意思。如果你是個漫畫迷或者動漫迷，那你應該能一眼認出它代表是人在暴怒時額角繃起的青筋。所以，它代表的是生氣。在漫畫裡，這個形狀也表示砸地的一拳。
好了，以上emoji表情有幾個是你錯用過的呢？不過，也不需要太糾結，有些表情的定義隨著時代的發展，已經悄然發生了變化。在一定語境下，emoji出現歧義的情況也很少見，我們就繼續安心地做一個表情達人吧！（本文編譯自每日郵報）