夢工場2015年動畫大片
《家園》將於2015年3月27日在北美上映，
有望引進內地上映。美國當地時間11月19日，《家園》在美國洛杉磯舉行片花放映會。現場放映了影片的5段片花，導演
蒂姆·詹森、擔任配音的
蕾哈娜、「謝耳朵」
吉姆·帕森斯以及
史蒂夫·馬丁等出席，並與在場媒體分享了他們在《家園》工作的幕後趣事。
導演稱製作進度近九成
七年磨一劍 回憶創作初衷
活動現場，導演蒂姆·詹森率先登場介紹這次放映的片花。詹森笑稱自己居然忙活了七年之後，好不容易可以站在這麼多人面前介紹自己的電影時感到緊張。「有種我只穿了內褲站在這兒的感覺。」詹森開玩笑地說道。
據詹森透露，現在《家園》的製作進度已達86-87%，一切都在有條不紊地進行之中。他回憶起自己當初製作這部電影的初衷，坦言自己被原著故事深深吸引。
「影片根據亞當·雷克斯的兒童小說《斯麥克節的真正意義》改編而成。當我買了這本書，我就讀給了我兩個兒子（一個5歲，另一個7歲），我只讀了兩章，然後我就把孩子們哄上床。然後我做了一件很糟糕的事情，我欺騙了我的孩子，熬夜看完了這本書。看完之後，我在凌晨2點給
傑弗裡·卡森伯格（夢工場動畫CEO）發了一封郵件，對他說：『我們要把這本書搬上大銀幕！』」詹森回憶道。
至於原因，詹森坦言：「故事的每一個角色都充滿魅力，而且他們的經歷是那麼的有趣。」《家園》的故事圍繞一名友好但愛惹事的波波星人小歐（吉姆·帕森斯配音）展開，講述了他與一名看起來剛成為孤兒的地球少女小零（蕾哈娜 配音）的友情故事。
故事發生的背景如下：小歐所屬的波波星人為了躲避自己的敵人——Grog人來到了地球，並在愚蠢的斯邁克隊長（史蒂夫·馬丁 配音）的指示下開始轉移人類，小零的媽媽就是這樣被「綁架」了。這些6條腿的波波星人認為，這麼做可以博得人類的好感，因為他們完全沒有家庭觀念。當然隨著電影的進行，小歐與小零之間關係的進化，這些都將會得到改變。
「謝耳朵」首次「獻聲」大銀幕
感覺身處「黑洞」 笑稱角色像「屁股」
在《家園》之前，「謝耳朵」和蕾哈娜都從未為動畫電影配音。對他們而言，為《家園》中可愛的動畫角色配音成了一種挑戰。
「我在還不知道故事是什麼的時候就非常激動，因為我早就在等待一個為動畫電影配音的機會了，」帕森斯說，「當我真正接觸到這部動畫，我立刻喜歡上了我所配音的那個角色——小歐，雖然他看起來有點醜陋。有趣的是，我曾經拿著一張小歐的照片問一些朋友，『嗨，你們看我能配這個角色麼？』他們都回答：『Oh yes！』」
帕森斯認為，為「小歐」配音是他從藝以來最有趣的表演經歷。「那種感覺就像是把你扔進了一個神秘又有趣的黑洞，這兒沒有任何人，只有蒂姆（導演）的指示。過了15-20分鐘，你放鬆了，你會這麼想：『好吧，我不要在意我長得像個屁股了！』然後整個過程就會變得很有趣，因為我們沒有任何視覺判斷，只能憑著感覺去做。感謝上帝，至少我沒有配得亂糟糟。」
蕾哈娜為角色學方言
史蒂夫·馬丁熟能生巧 完全無壓力
蕾哈娜為《家園》配音，可以被看作是一名排行榜冠軍歌手「唱而優則演」的情況。但蕾哈娜卻表示並非如此。她坦言，「當我第一次聽到這個故事，我就被它所打動，我和它產生了很多的共鳴。我覺得小零這個角色和我有很多相似的地方。」
儘管小零隻是一個角色模型，第一次「獻聲」大銀幕的蕾哈娜卻對這個角色充滿敬意，因為她認為配音並非簡單的朗讀臺詞。「我有一點表演經驗，我曾演過
《超級戰艦》，但這兩次經歷是完全不一樣的，至少這兒沒有任何的攝影機。影片中的『小零』來自巴貝多，這就要求我有點口音，我才知道原來美國方言竟然有20多種。不僅是口音，還有如何用聲音去表演，這都是我以前不知道的。」
相較於蕾哈娜這種「菜鳥」，顯然史蒂夫·馬丁對配音要嫻熟得多。早在1998年，他就已經為
《埃及王子》配音。「我喜歡為動畫配音，因為就像在寫一個劇本，你可以不斷地嘗試，你可以改變它，你可以回去做各種各樣的試驗找出最適合的，」馬丁說，「你可以在動畫電影中誇張地表達你的感情，這是真人電影中你沒辦法做的。所以我認為動畫電影是非常感人的，它們所呈現的有些是很難在真人電影中呈現的。」
作者：Brent Simon 編輯：小A