《神曲》——一部關於西方地獄與天堂傳說的百科書

2021-01-08 青竹三省

最近很偶然地讀到泰戈爾的一首詩:「世界上最遙遠的距離,不是生與死,而是我就站在你的面前,你卻不知道我愛你。」我這才發現,原來人生的恐懼底線,是不能與自己心愛的人在一起。而不是妖魔鬼怪和地獄。那麼這個世界上有妖魔鬼怪以及天堂和地獄嗎?其實這個世界本無天堂與地獄,天堂與地獄只在每個人的心間,你心向天堂即在天堂,心向地獄即在地獄。

我們今天就來聊一部關於地獄與天堂的書——《神曲》,《神曲》的作者但丁·阿利蓋利(1265–1321)是封建的中世紀和近代歷史交替時期義大利的一位偉大詩人。他青年時代參加政治運動,被選為佛羅倫斯的行政官,後被教皇判處終身流放。其主要著作除了《神曲》外,還有抒情詩《新生》等。恩格斯稱他是「中世紀最後一位詩人」,同時也是新時代最初一位詩人。《神曲》是一部長詩,寫於1307年至1321年,這部作品作者通過與地獄、煉獄以及天堂中各種著名人物的對話,反映出中古文化領域的成就和一些重大的問題,帶有「百科全書」性質,從中也可隱約窺見文藝復興時期人文主義思想的曙光。《神曲》的創作意圖有二:一是給義大利人民在政治上和道德上指出一條復興和統一的路;二是紀念但丁已經死去的戀人貝阿特麗切,為她建立一座以前從沒有人為女人建立的那種紀念碑。

全詩為三部分:序曲1首、《地獄篇》33首、《煉獄篇》33首和《天堂篇》33首,共100首以長詩的形式,敘述了但丁在「人生的中途」所做的一個夢,以此來譴責教會的統治,但仍然未擺脫基督教神學的觀點。

在這部長達一萬四千餘行的史詩中,但丁堅決反對中世紀的蒙昧主義,表達了執著地追求真理的思想,對歐洲後世的詩歌創作有極其深遠的影響。

《神曲》原名《喜劇》,薄伽丘在《但丁傳》中為了表示對詩人的崇敬,給這部作品冠以「神聖的」稱謂。後來的版本便以《神聖的喜劇》為書名。中譯本通稱《神曲》。

就讓我們一起去看看《神曲》中的地獄和天堂吧:

但丁35歲那年(人生的中途),誤入一座黑暗的森林(象徵罪惡),在一座小山腳下,有三隻猛獸攔住去路,一隻母狼(象徵貪慾),一隻獅子(象徵野心),一隻豹(象徵逸樂),又一種說法是說它們分別象徵教皇、法國國王和佛羅倫斯人。但丁進退維谷,驚懼的高聲呼救。這時出現了古羅馬詩人維吉爾的靈魂,對他說:「你不能戰勝這三隻野獸,我指示你另一條路徑」。維吉爾將帶領他穿過地獄、煉獄,然後把他交給當年但丁單相思暗戀的情人貝阿特麗切的靈魂,由貝阿特麗切帶他遊歷天堂,一直到見到上帝。

首先,但丁跟著維吉爾遊歷地獄。

地獄形似一個上寬下窄的漏鬥,共9層。中心在耶路撒冷,從上到下逐漸縮小,越向下所控制的靈魂罪惡越深重,直到地心,是魔王盧齊菲羅掌握漏鬥頂端,他們從魔王的尾巴爬過地心,另一面是煉獄。罪人的靈魂按生前罪孽的大小,在不同層次接受懲罰。

走進大門,是地獄的走廊,風卷塵沙、遮天蔽日。這裡是生前懦弱者的靈魂,因為上帝把他們趕出,地獄也不收容他們,便在這裡赤身裸體,任憑黃蜂和牛虻蜇刺,流著血和淚。

越過地獄界河,來到地獄第一層。荷馬、加拉斯、蘇格拉底等在這裡。因為他們生在基督教之前沒有受過「洗禮」,所以在這裡等候上帝的審判。

真正的地獄是從第二層開始的。在這裡受罰的是生前屈服於肉慾而忘了理性的靈魂。他們永不停息的在寒風中飄蕩,被衝撞在懸崖上哭泣呼號。這裡邊有埃及風流皇后克雷澳帕特拉、迦太基女王狄多、古斯巴達王后海倫及其情人帕裡斯……這時,弗蘭齊絲嘉由父母做主許配給貴族賈喬託為妻。賈喬託的弟弟保羅是個美男子,常與弗蘭齊絲嘉在一起讀圓桌騎士故事,他們熱烈相愛。賈喬託發現了他們的姦情,將他們殺死。詩人聽後,因為同情他們而悲痛欲絕,如同屍首一樣倒在地上。

第三層下著寒冷的大雨,這裡是生前縱情享受,犯了饕餮罪的靈魂。他們躺在惡臭不堪的泥地裡,任憑風雨吹打。一個長著三個犄角的兇惡可怕的怪獸猞拜羅用尖利的爪子不停地抓著那些靈魂,把他們撕得四分五裂。

第四層有兩隊靈魂。他們抱著重物,互相辱罵攻擊,永不休止。他們生前貪婪嗜利,揮霍無度,其中一些是特別貪得無厭的教士、主教和教皇。

第五層是一片水黑如墨的沸騰的湖泊,生前愛發怒的靈魂赤身裸體,在黑水汙泥中互相撕咬,直到皮開肉爛。

從第六層起就進入地獄下層。但丁隨維吉爾度過胡泊,到了「狄司」城。在天使的幫助下,進了城,進城後看到墳墓林立,棺材都打開著,棺內燃燒著熊熊烈火,各邪教的首領和門徒在裡面被不同勢度的烈火炙烤著。

第七層是強暴者受罰的場所。這一層又分三環。第一環是沸騰的血湖迫害人民的暴君,如西西里獨裁狄奧西尼、劫財的暴徒和殘害人類者,都在胡裡受煮。第二環是信仰不堅定自殺的人在這裡受罰,他們變成多瘤的灰色的樹,樹上長著毒瘤。第三環是褻瀆上帝的靈魂在火雨、熱砂中掙扎。不勞而獲的重利盤剝者、暴發戶也在這裡受刑。他們眼睛裡噴出苦惱的泉水,胸前都掛著一個袋子,上面印著各種圖案,或藍獅、或白鵝、或野豬,這些圖案都是佛羅倫斯一些大家族的徽章。

第八層地獄又名惡溝,沿著石壁有十條溝,溝上有崎嶇不平的小橋相通。形形色色的欺詐者,如誘姦者、阿諛者、買賣聖職者、星卜者、貪官汙吏、偽君子、竊賊、教唆犯、挑撥離間者、偽造者,分別在十條惡溝裡接受不同的刑罰。其中第三溝是買賣聖職、貪汙腐化的教皇的歸宿。在巖石的四邊和底下有許多大小一致的圓洞,受罰者倒栽在洞裡,腳和小腿漏在外面被火燒著,好像塗了油一樣。教皇尼古拉三世和當時還活著的教皇朋尼法西八世已經開始在這裡受罰。詩人譴責他們的貪婪使世界陷入悲慘,把好人蹂躪,把惡人提升。

第五溝是已經煮沸了的瀝青。那些生前貪贓枉法、賣官鬻爵的貪官汙吏以及那些利用金錢的力量為非作歹的靈魂,由一個兇惡而猙獰的黑鬼把他們沉在溝裡受煎熬。那些靈魂誰敢露出頭來喘氣,黑鬼便用鋼叉把他們打上一百下,再把他們又叉下去。這情景就像廚師煮肉時,用鉤子抓肉浸在鍋裡,不讓浮起來一樣。

第六溝是偽善者受罰的場所。這些靈魂身上塗著色彩,極其吃力地邊走邊哭,神情異常疲乏而頹廢。他們穿著鍍金的大袍子,比腓特烈的鉛衣還沉重,因為大袍子裡塞滿了鉛塊。

地獄的最下層即第九層,是一片冰湖。這一層分四環,判處四種叛逆者:謀殺親族者,賣國者、暗算賓客者、出賣恩主者,都被凍在冰湖裡,他們的臉色發青,牙齒因戰慄發出象䴉鳥一般的聲音,眼眶裡眼淚一湧出,冰凍立刻把兩眼凍住。其中第四環特別陰森恐怖。罪人完全凍在透明的冰裡,閃閃發光如玻璃中的斑點。無比龐大的地獄之王頭上有三個面孔,每個面孔下面伸出兩張翅膀,如帆船一樣巨大,並不斷的撲擊,扇出冷風把整個底層地獄冰凍。

地獄之王的六隻眼睛在哭泣,淚水和沫順著三個下巴湧流而下。每個嘴裡都咀嚼著一個罪人,象馬銜著馬銜鐵一樣,使三個罪人同時受到酷刑。但丁看到正面的一個是出賣耶穌的猶大,他的背部的皮差不多完全被撕去,他的頭被地獄之王銜在嘴裡咀嚼,兩腿在外面使勁抖動,左右的嘴裡各咬著謀殺凱撒的布魯圖和卡西奧。

冰湖是地獄的盡頭,維吉爾背著但丁,攀著地獄之王的羽毛下到巨人的腰下,然後倒轉身軀,從石縫中爬出,來到煉獄山下。

煉獄又稱淨界,浮在南半球海上。在煉獄中贖罪的靈魂和地獄裡的罪人犯有同樣的罪過,但程度較輕,已經悔悟,他們得到上帝的寬恕,在淨界懺悔洗過,層層上升。煉獄主要部分是淨界山,象金塔一樣,共七層,加上山腳和山頂的地上樂園,共九層。

但丁同維吉爾走進淨界山時,守護的天使用寶劍在人的前額刻了七個字,表示人生的七個罪過:驕、妒、怒、惰、貪、食、色。以後每上升一層,就會有天使替他拭去一個字。

第一層是傲慢的靈魂。他們屈著身子一面祈禱,一面背負大石頭,艱難地在環形的路上走著。第二層是嫉妒的靈魂。他們相互依靠,口中念著祈禱文,眼睛被鐵絲縫起來。第三層是憤怒者的靈魂。他們被烏黑的濃煙包圍著,口中唱著「上帝的羔羊」。第四層是怠惰者的靈魂。他們用勤勞的模範行為互相鼓勵,不停地快速奔跑。第五層是貪吝者和浪費者的靈魂。他們臥在地面,面孔朝下,一面哭泣一面唱著《聖經》詩篇中的「我的靈魂貼著塵土!」第六層是貪食者的靈魂。在這裡他們忍受著饑渴而瘦得不成樣子。他們眼前的樹上結滿了果子,清香撲鼻,澄清的甘泉潺潺流過,但都可望而不可及。第七層是貪色者的靈魂。他們唱著讚美詩,列隊在熊熊烈火中前進,煉獄之火洗滌他們的慾念。至此但丁額上的七個字已被全部拭去。

從這裡更上一層,便是淨界山頂的地上樂園。維吉爾隱去。但丁年輕時的戀人貝阿特麗切隨著一隊天使在天花紛飛、仙樂繚繞中乘仙車降臨在但丁的身邊,她戴著橄欖枝的花冠,披著白紗,穿著火紅的衣衫。貝阿特麗切讓但丁喝了忘川之水,忘記過去的損失,接著就帶領他遊歷天堂。

天堂內莊嚴、輝煌、充滿歡樂和愛。天堂分為九重,這裡是幸福的靈魂的居處:正人君子居月球天;行善者居水星天;博愛仁慈多情者居金星天;哲學家和神學家居太陽天;為基督教信仰殉難者居火星天;正直聰明的君主居木星天;潛心修道者居土星天;基督、聖母、聖彼得等居恆星天;第九重是水晶天,又稱光明天或原動天,上帝及眾天使居住在這裡。但丁為當時在世的神聖羅馬帝國皇帝亨利七世在天府留了一個位置。貝阿特麗切回到原位。坐在幸福的玫瑰花瓣上,沐浴在上帝神聖的光芒裡。貝阿特麗切歸位後,派聖伯納特引導但丁直接見到了神秘莫測且電光一閃的上帝。神遊到此,全書到此結束。

相關焦點

  • 天堂-地獄或許真的存在!
    天堂-地獄存在嗎?古往今來的諸多信仰者對此堅信不疑,像佛家講的六道輪迴,他們相信行善者在死後將升入天堂,而行惡者將被打入地獄,接受各種刑罰。 14世紀義大利詩人但丁的《神曲》就描述了從地獄到天堂的歷程。與虔信者相反,還有不少人打著科學的旗號否認天堂和地獄的存在。
  • 震驚:科學家真的發現了天堂與地獄!你還會懷疑嗎?
    地獄存在嗎?古往今來的諸多信仰者對此堅信不疑,像佛家講的六道輪迴,他們相信行善者在死後將升入天堂,而行惡者將被打入地獄,接受各種刑罰。與虔信者相反,還有不少人打著科學的旗號否認天堂和地獄的存在。他們認為科學沒有證明的,就不能確認其是存在的。然而,如果科學發現天堂和地獄的確是真實的存在呢?
  • 震驚:科學家發現了天堂、地獄
  • 天堂令人忙碌得如同機器,地獄才是懶漢的殿堂|一周新書推薦
    主角本來信心滿滿,後來卻被天堂拒之門外,等待他的只有墮入地獄一條路了。為什麼呢?為什麼他會通不過天堂的甄選?小說倒敘了死去的主角為什麼去不了天堂,以及他的死因究竟是什麼,將故事的重點從對天堂審判的嘲弄轉向對人間諸種思潮的質疑。
  • 天堂令人忙碌得如同機器,地獄才是懶漢的殿堂 | 一周新書推薦
    小說主角就需要在此等待行政人員回溯他的一生,以甄別他是否有資格進入天堂,甚至有律師可以幫助他處理升天的相關事宜。主角本來信心滿滿,後來卻被天堂拒之門外,等待他的只有墮入地獄一條路了。為什麼呢?為什麼他會通不過天堂的甄選?小說倒敘了死去的主角為什麼去不了天堂,以及他的死因究竟是什麼,將故事的重點從對天堂審判的嘲弄轉向對人間諸種思潮的質疑。
  • 《崩壞學園2》神曲·序章介紹 8月6日全神祈願噴霧神曲簡評
    神曲 裝備簡介 一、神曲·地獄 ★★★★★★ ·天堂 ★★★★★★ 2.神曲·煉獄會召喚8發炎爆,造成火屬性傷害。 如果進化分支為神曲·地獄,可以將血線壓在30%左右,適合搭配阿修羅·罪業、命運反擊,也可以搭配貝利爾的欺騙來獲得毒屬性傷害加成。 如果進化分支為神曲·煉獄,可以將血線壓在50%左右,可以搭配暗夜薔薇施加和結算流血.搭配眷族之證獲得吸血和傷害加成,以及搭配祖母的愛,火焰灼熱之靈來提升火屬性傷害加成。
  • 真的有天堂和地獄嗎?
    大家都喜歡看《西遊記》,都羨慕孫悟空大鬧天宮,也為其中說到的地獄感到毛骨悚然。那麼,世上真的有天堂和地獄嗎?神話傳說是這樣來的……作為中國古典文學名著,《西遊記》當然是一個虛幻的神話故事。而古時候的人們,由於科學知識不發達,不知道該怎樣解釋打雷、閃電、生病、死亡、做夢等現象,甚至不知道地球是圓的,只有相信天堂、地域、神仙、閻王等傳說:鬼仙們來無蹤、去無影,不食人間煙火,不生活在人們的物質世界,他們本身也是沒血肉、沒定型的精靈。
  • 世界上真的有地獄天堂嗎?科學家說地獄非常可怕
    世界上有人拍到地獄的照片嗎?科學證明地獄是可怕的。人們普遍認為,人死後不是上天堂就是下地獄,好人就會上天堂,壞人就會下地獄,這是人們普遍的一種認知。但其實世界上有沒有天堂和地獄都要另說呢!最近網絡上流傳著世界上有人拍到地獄這麼一則消息,一經曝光便引起了很大的震驚,下面一起來看看。
  • 中國神話體系中,為什麼只有「地獄」,沒有「天堂」?
    在西方各國的神話體系之中,都強調了「天堂」與「地獄」的說法,作為一種勸人向善的賞罰措施而存在。天堂從天堂到天庭最為著名的是基督教中的天堂,作為上帝在天上的居所,即上帝之國,也稱天國,是每個信仰者所期盼的最終歸宿。
  • 真的有天堂和地獄嗎? 科學證實天堂地獄真實存在
    真的有天堂和地獄嗎? 科學證實天堂地獄真實存在時間:2016-07-06 15:08   來源:川北在線整理   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:真的有天堂和地獄嗎? 科學證實天堂地獄真實存在 天堂和地獄都是一直以來的爭議,有人說天堂地獄都存在,有人說天堂地獄是謬論。
  • 宇宙中的「天堂」和「地獄」,科學家發現2顆最特別的行星!
    不知道大家是否看到過一則關於NASA拍攝到「上帝之城」的消息,據說是NASA的望遠鏡在觀測宇宙的時候,意外的在黑暗中發現了一座漂浮在宇宙中的城市,當時很多人都認為,那裡就是傳說中的「天堂」,相信上面存在著宇宙中的超級文明。
  • 從《天堂與地獄》故事說起
    天堂與地獄先從一則宗教故事《天堂與地獄》說起,是關於天堂與地獄的生活場景對比。同樣是一鍋肉湯,地獄裡的人圍著肉鍋一臉餓相、瘦骨伶仃,每個人都拿著比手臂還長的湯勺,每個人都無法把湯送嘴裡;而天堂裡的人,雖然也拿著長柄湯勺,但是互相餵給對方,個個臉色紅潤、身寬體胖,幸福而快樂。故事著眼在人與人、人與物結成的社會關係,寓意人類協作可創造天堂,反之就是製造地獄。也是彌爾頓《失樂園》裡「人可以把地獄變成天堂,也可以把天堂變成地獄」的註腳。
  • 【數學大師】正數和負數——但丁密碼,天堂和地獄
    在長詩《神曲》中,但丁敘述自己在地獄與天堂中各種對話,反映了文藝復興時期人文思想的閃光。正負數的運算起源於中國。中國人認識正負數比印度人和阿拉伯人早幾百年,比歐洲人早1000多年。
  • 兩極化印度:富翁的天堂與赤貧的地獄
    關於恆河有許多傳說,其中一個傳說提到古印度時期,恆河水流湍急,經常泛濫成災,衝毀沿岸平原的農田村舍,淹死的人畜不計其數,生靈塗炭。當我見過馬尼卡爾尼卡河壇的火葬儀式,再閱讀一些關於印度教的數據後,才稍微了解他們如何對待生與死。中國人懂得生命的意義,會珍惜生命,對於死也非常注重和講究,認為人死不能復生,所以很重視對先人死者的哀思和喪祭,喪祭儀式講求莊嚴肅穆,還有很多不同風俗的忌諱必須注意。印度教的生死觀與我們大相逕庭。
  • 遊走於地獄、人間和天堂之間的神秘術士——《地獄神探》
    地獄神探,名為約翰·康斯坦丁,擁有一半魔鬼、一半天使的血統,以人類的外表遊走於這黑暗殘酷的世界。但他並不願意接受這個與生俱來的禮物,看清一切假象的康斯坦丁試圖以自殺來結束這段痛苦的人生,可惜卻失敗了。命運一直在和他作對,落入地獄的康斯坦丁又被遣送回了人間,繼續經歷人世間的磨難,同時因為自殺之舉讓他也失去了進入天堂的資格。
  • 天堂與地獄
    如果你愛一個人,就讓他去做明星粉絲,在哪裡他將擁有天堂。那裡遍地鮮花,充滿陽光雨露。明星會與他坐而論道,會讓他聆聽渺渺仙音,會解他人生之惑,會升華他的身心。明星會成為他的朋友,他簡直擁有明星了。天堂如果你恨一個人,也讓他去做明星粉絲,在哪裡他將墮入地獄。一旦明星震怒,那也是赤地千裡。
  • 曝光人死後的世界,天堂地獄竟真的存在嗎?
    曝光人死後的世界,天堂地獄竟真的存在嗎?天堂存在嗎?地獄存在嗎?古往今來的諸多信仰者對此堅信不疑,他們相信行善者在死後將升入天堂,而行惡者將被打入地獄,接受各種刑罰。14世紀義大利詩人但丁的《神曲》就描述了從地獄到天堂的歷程。與虔信者相反,還有不少人打著科學的旗號否認天堂和地獄的存在。人死前能看到什麼?人死前有徵兆嗎?
  • 這片堪稱美版《盜墓筆記》,挖了巴黎的墳墓,倒鬥倒進了地獄中
    西方盜墓片的套路,您懂,盜墓人往往不是以此為生,相反,他們可能有很好的職業。比如女主角斯嘉麗就是一名大學教授。再加上中西文化的差異,胡八一,吳邪們用的老祖宗傳統的專業倒鬥工具,歪果仁是不懂得用的。他們帶著的,就是攝像機,探照燈,急救包這類裝備。同時,西方的墓穴,和咱中式墓穴也有極大不同。
  • 真有十八層地獄嗎?《山海經》或記載:在我國境內的一深溝裡?
    在東方與西方的傳說中,都有不少關於"天堂"和"地獄"的記載,雖然文化並不相同,但給人的印象都是善良正直的人去"天堂",而犯了錯就會被打入"十八層地獄"那麼,"十八層地獄"是真實存在的嗎?佛教傳入中國後,受其影響,在道教原有的陰曹地府基礎上發展出了系統的地獄體系,即十八層地獄,或稱十八重地獄、十八泥犁。而十八層地獄的"層"指的不是空間的上下,而是在於時間和刑法上不同,尤其在時間上。
  • 「天堂」還是「地獄」?
    作者:五洋化工孔麗君分享一則寓言故事:地獄中眾人手持長長的筷子,卻無法將夾到的食物放進自己的嘴裡,於是人人挨餓、個個愁眉苦臉;而天堂中的人也有很長很長的筷子,但是他們夾的食物都放進對方的嘴裡,所人人飽食、個個心滿意足。聽完你又有什麼想法,「天堂」和「地獄」,你想在哪裡?