「
時隔六年，這部風靡全球的《冰雪奇緣2》終於上映了，同樣絢爛的視覺效果、動人的原創音樂、跌宕起伏的劇情設置，雖然總體不如第一部那麼的驚豔，依然有不少亮點。
在重溫劇情之前，小K為大家圈出來當中一些地道的英語表達，讓我們趁著電影熱度學學英文吧~！
」
01.高頻常用
1. Never mind.
這句短語很常見，也很有用，當你想安慰別人不要在意、不必擔心、不管了、別再想了的時候，never mind都是你最佳的選擇。
2. see that coming
這裡的see可不是看見的意思，而是預見。coming也不代表一種實際的到來，而是一種事情發生了的感覺。
這個表達最常出現在句子I don't see that coming.中，意思是說，我還真是沒想到這樣的事情會發生。
3. You have every right to be angry.
這裡的every其實是起到強調的作用，往往放在名詞前邊。所以，這句話應該理解為，你有充分完全的權力因此而生氣。
02.地道表達
1. That was epic!
電影剛開始，小安娜用萌萌的聲音說的，字幕翻譯為太了不起了！結合當時的劇情，他們的父母剛剛講了一個古老的傳說故事，也真的是配得上epic這個詞。
2. I've been better.
這句話並不是表示「我更好了」，而是「我不太好」，這裡been用作虛擬語氣。
3. Cuddle close, scooch in.
我們知道擁抱是hug，但還有一種帶感情的抱抱，就是cuddle了。當寶寶依偎在媽媽懷裡，親熱地摟住對方，你就是在cuddle。
當幾個人擠在一個小小的空間，我們還總想挪動挪動，騰出點空間來的時候，我們就可以說scooch，再擠擠，往那邊挪挪。
4. This is gonna be a cinch.
這句並不翻譯作「這是個小事」，在口語中，這個詞的意思就是極其容易的事情。
5. turn in
艾莎玩遊戲累了，其實是有心事，藉故離開時說的一個表達。如此簡單的兩個單詞，表達的意思卻很常見：上床睡覺。
6. savior or doom
字面意思可理解為：一個東西對於我們來講，是救世主還是厄運呢，劇情中表達的是「雙刃劍」這個意思。
03.正能量
1. When one can see no future, all one can do is the next right thing.
當你看不到未來時，那就做手邊能做的正確的事。
當你想要勸別人不再糾結的時候，當你發現別人對未來失去信心的時候，何不試著用這句話來勸慰他。
2. bright side
光明的一面，經常會和look at搭配，在電影中被翻譯為，往好了想。
3、That'll work.
work在很多人眼裡，永遠只有「工作」這一個意思，放在這裡是表達「有效用的」。
《冰雪奇緣2》是一部獻給孩子和大人的童話，除了驚豔的冰雪山河，可愛的萌寶，美麗的艾莎和安娜，裡面的人物角色在面對困境時的勇氣和力量，都是電影的光輝所在。
比起艾莎的優雅、美麗和強大，小K也很欣賞平凡而善良的安娜，她的積極和樂觀（positive），常常安慰和鼓勵姐姐，保護和支持身邊的人。生活中這樣的人也是非常暖心（heartwarming）的存在。
（部分圖片來自網絡，如有侵權請聯繫刪除）