44年前電影《追捕》的女主角中野良子應邀訪華,看見有影迷圍觀,她馬上禮貌地打招呼,結果卻沒人回應。
幸好隨行翻譯反應快,讓中野良子說了五個字,意想不到的一幕就發生了。
其實當年《追捕》初在日本上映,反響非常一般,不想在中國上映後,卻獲得無數讚美。
多少人都是在「啦呀啦」的歌聲中走過青春歲月,對電影中的經典橋段更是倒背如流,尤其是電影裡中野良子對高倉健喊出「我喜歡你」的畫面,更是感動了幾代人。
也許連中野良子也不會想到,一部《追捕》將會改變她的一生。
那年中野良子26歲,中國對她來說是個陌生的國度,本以為這次拍完《追捕》只是給電影做個常規宣傳,結果到訪當天,她的想法就改變了。
當時他們一行人驅車從機場來到飯店,此時已經有很多影迷圍觀等待。
下車後看到這樣的情形,中野良子先是一驚,隨後友好的自我介紹。
可能是由於語言問題,聽到中野良子的名字,很多觀眾一時沒反應過來,並沒有意識到她是誰。
還好這時旁邊的翻譯反應快,跟中野良子小聲說了幾句,中野良子才意識到問題。
這一次,中野良子換了種方式,她一秒回到了電影裡標誌性的笑容,並用生疏的中國話說:「我是真由美。」
這一次,人群瘋狂了。
幾乎是一瞬間,所有影迷都開始歡呼,很多人開始大叫,還有影迷呼喊著「真由美」三個字向她衝來。
中野良子也嚇到了,她頭一次見識這樣的場面,多年後在朱軍的《藝術人生》採訪時,中野良子形容,那時的自己簡直受到了「皇帝般的待遇」。
而中野良子也由此愛上了中國,她被中國觀眾的熱情打動了。
其實那次經歷讓中野良子打開了海外市場,也因此名聲大噪,但是她卻有了另一個想法。
雖然名譽和財富隨之而來,但中野良子並沒有繼續當明星,而是很快淡出影壇,成為了一名中日文化交流大使。
她先後60餘次到訪中國,參與公益活動,在國內建希望小學,參加中日合拍電影。很多人說,中野良子就是中日友好關係的橋梁,此後許多年裡,中野良子都在為中日民間友好交流,盡出自己的一份力。
如今,70歲的中野良子依然風姿綽約。
儘管臉上多了一些皺紋,但笑容還是從前的模樣,舉手投足也依舊優雅。
不管歲月如何改變,中野良子也永遠是中國觀眾心中單純率真的「真由美」。