中野良子:促進中日相互理解 創造「真優美」的未來

人民網東京9月2日電（趙松 鄭瑾） 日本電影《追捕》讓中野良子在中國家喻戶曉，她在影片中扮演的角色「真由美」成為那一代中國年輕人的偶像。《追捕》已經上映38年，當中野良子手持自己年輕時的照片為我們講述她與中國的緣分時，英姿颯爽的「真由美」仿佛就在眼前。面對這位優雅的女士,除了時空流轉帶來的回顧當年的震撼之外，更多的是對一位半生致力於中日友好的友人的敬意。

「真由美」的形象在中國深入人心

中野良子1950年出生於愛知縣的常滑市，家鄉位於海邊，因此她對大海有著莫名的嚮往，那是一個變幻莫測的世界，時而寧靜優美，時而驚濤駭浪。海邊長大的中野良子對多變的環境有著很強的適應能力，這樣的能力讓她能夠堅定地去實現她的夢想——文藝和旅行。12、3歲的時候，她加入學校的廣播俱樂部，經常在午餐時間為同學們廣播。之後中野良子進入電影電視圈，這也讓她有更多的機會去到世界各個地方，歐洲、非洲、俄羅斯、美國，當然也包括中國。

中野良子出演過很多影視作品，《追捕》從藝術成就上來講或許並非其中最好的一部，但卻是改變她命運的一部作品。中野良子說，1978年《追捕》在中國上映之後反響非常大，1979年第一次去中國之前，從日本政府和媒體相關人士那裡得知自己在中國非常火，「雖然不知道到底怎麼回事，但是我預感馬上要迎來一個嶄新的時代」。

中野良子扮演的「真由美」在中國人氣之高是她始料未及的。當中野良子在北京機場走下飛機後，興奮的人群敲鑼打鼓，對她的到來表示熱烈歡迎。在有政府官員參加的歡迎會上，中野良子致辭的時候說自己叫「中野良子」，現場響起了歡呼聲。這時，翻譯建議中野良子用中文「真由美」介紹自己，對於這個生疏的中文名她稍微遲疑了一會兒，但是直覺告訴她，「真由美」是一個動聽的名字，念起來就像是代表和平的音符。於是她又用「真由美」重新自我介紹了一次，現場響起了雷鳴般的歡呼聲。

起初，中國人民的熱情讓毫無準備的中野良子感到有些受寵若驚。當中野良子出現在上海魯迅公園時，她迅速被成千上萬的民眾包圍，「人群像龍捲風一樣湧過來，我們被包圍在中間，我心想自己會不會被擠死在這裡」。中野良子起初不明白為什麼一直有一個身高近2米的壯漢一直跟著自己，當壯漢用強大的身體擋住熱情的人群時，她才知道這是政府專門安排來保護自己的工作人員。中野良子笑著說，「正是因為有他在，我才能有幸活到今天」。

從那之後，中野良子開始思索為什麼《追捕》在中國那麼受歡迎。《追捕》是新中國第一次引進日本影視作品，同時也是文化大革命結束後中國第一次引進外國電影。中野良子通過與不同的人士交流了解到，十年文化大革命結束之後，中國需要在文化、科技、體育等各個方面加大發展，以讓民眾打起精神。中國開始逐漸開放，向包括日本在內的其他國家學習，《追捕》也便在這種背景下進入了中國，中野良子也因此開始了與中國的緣分。