370.經濟學人-How to cope with middle age-5

2021-01-12 騰訊網

The third sign of lost youth, the attention of trustbusters, has long looked inevitable.

As big tech has grown, so have its interactions with government—as an institution to lobby, as a customer and as a regulator.

America’s Justice Department is poring over Google’s online-ads businesses and may soon file an antitrust suit.

Scrutiny is unlikely to wane as the tech titans break out of their silos and compete more. Indeed, regulators may take it as a sign of broadening power (see United States section).

這是《經濟學人》2020年8月刊的一篇文章'How to cope with middle age'第5段,共4句。

1、

{'inevitable':'不可避免的'}

第三個退去稚嫩的標誌就是關注反壟斷法案,長期來看是不可避免的。

反託拉斯法即反壟斷法,是國內外經濟活動中,用以控制壟斷活動的立法、行政規章、司法判例以及國際條約的總稱。

2、

隨著科技公司的發展,作為遊說機構、客戶和監管機構,它與政府的互動也在不斷發展。

3、

{'poring':'鑽研,深思熟慮'}

{'file':'提起(訴訟)'}

美國司法部正在研究谷歌的線上廣告業務,並且可能很快提起相關的反壟斷訴訟。

4、

{'wane':'減弱'}

{'silos':'穀倉'}

隨著科技巨頭突破他們的穀倉(效應),競爭更劇烈,審查是不可能避免了,確實,監管者可能會視為權利的擴張。

穀倉效應是指企業內部因缺少溝通,部門間各自為政,只有垂直的指揮系統,沒有水平的協同機制,就像一個個的穀倉,各自擁有獨立的進出系統,但缺少了穀倉與穀倉之間的溝通和互動。這種情況下各部門之間未能建立共識而無法和諧運作。穀倉效應也被用來描述社會上組織或企業間缺乏相互協同的現象。

--總結--

【詞彙部分】

{'inevitable':'不可避免的'}

{'poring':'鑽研,深思熟慮'}

{'file':'提起(訴訟)'}

{'wane':'減弱'}

{'silos':'穀倉'}

相關焦點

  • 經濟學人閱讀|扉頁文章 How to cope with middle age
    08.02|經濟學人閱讀|扉頁文章 How to cope with middle age?經濟學人The Economist是一份英國的英文新聞周報,分八個版本於每周五向全球發行,編輯部位於倫敦,創辦於1843年9月。經濟學人是一本綜合性新聞評論刊物,有商業、國家和地區、經濟和金融、科學和技術五大類。
  • Apple’s Middle Age
    In other words, I’m hitting middle age, with the change in circumstances and priorities that entails.
  • This Test Could Predict How Long You Will Live !
    It's a question we often ponder, especially as we age: How many years
  • 經濟學人 | 為什麼學漢語的人越來越少了?
    經濟學人 | 中國兒童近視之殤經濟學人 | 新加坡母語是如何一步步走向消亡的經濟學人 | 是誰殺死了長毛犀牛?經濟學人 | 重新思考數據的價值經濟學人 | 學習第二語言的好處經濟學人 | 空客A380,未來何在?經濟學人 | 來一口爆漿的螞蟻蛋湯嗎?
  • |《經濟學人》泛讀
    今天閱讀20210116期《經濟學人》 Science & technology板塊上的文章,題目叫Space flight
  • A difficult middle child 夾在中間難管教的老二
    今日短語 表達 「a difficult middle child」 指的既不是兄弟姐妹當中的老大,也不是老小 人們猜測,「a difficult middle child」 所指的這類孩子因為年齡在兄弟姐妹當中不上不下,既沒有老大的姿態,也不像老末那樣受盡寵愛,所以他們的不良行為可能是由於感到被人忽視和嫉妒引起的,而惹事也許是想從父母或權威人物那裡得到更多關注的一種方式。
  • 經濟學人 | 狗是如何誕生的?
    (本文選自《經濟學人》20210109期)
  • 2016考研英語閱讀經濟學人雜誌熱點新聞詞彙(1)
    其實英語考研有一點和政治考研有些相似,那就是考題多少都與當年熱點時事有密切關係,比如說考研英語閱讀題源大多都是來自經濟學人等報刊雜誌,所以希望大家在平時複習中,關於熱點時事的詞彙需要我們多累計,下面和大家一起來分享一些時事新聞熱詞。
  • The Middle歌詞完整版
    =baiduqkTheMiddle歌詞Take a seatRight over thereSat on the stairsStay or leaveThe cabinets are bareAnd I'm unawareOf just how
  • 《The Middle》,Zedd+Grey!這組合不得了!真的超好聽啊
    坐下來冷靜一下Right over there坐在那裡Sat on the stairs坐在門口的臺階上Stay or leave想清楚是走還是留The cabinets are bare衣櫥空空如也And I'm unaware我未曾察覺Of just how
  • 2016考研英語閱讀題源經濟學人文章:何處為家
    每年考研英語閱讀篇章很多都取材於經濟學人,因此2016年考研複習之初,一定要從基礎打好,穩紮穩打。新東方在線分享《經濟學人》文章,希望大家能夠多看、多練,提升閱讀能力!
  • 經濟學人智庫:中國將在2030年走進「中等收入」 | 旁觀日記11.3
    經濟學人智庫最近發布的報告對中國人的收入增長做出了頗為樂觀的預測,認為中國有望在2030年進入中等收入行列,財經媒體CNBC詳細介紹了這份報告。而英國人因為要籌錢蓋新的平價住房,打算吸引中國留學生和家裡人的投資,不過他們也給出了交換條件——英國的永久居留權。
  • 品讀外刊 | 經濟學人51-Where is everybody?大家都去哪裡了?
    聽3-5遍以上,2. 對照文本聽2遍,並查5-10個單詞 3. 盲聽5遍以上。4. 留言處寫總結打卡!   Where is everybody?  Why have humans never found aliens?
  • average, mean, median, medium與 middle
    average、 mean、 median、 medium、 middle(1)從大概意思來看:average、mean 側重「平均的、平均值」的意思;median 側重「中間的、中間值」的意思;middle、medium 側重「中等的」的意思。至於怎麼理解這三個意思的區別?
  • How to guide children toward a meaningful life and career
    Known as 「Einstein」 at school, Hawking commenced his studies at Oxford University at age 17, and is renowned worldwide for his groundbreaking contribution to theoretical physics and cosmology.
  • 經濟學人精讀|生物學進展:如何摺疊一個蛋白【2】
    經濟學人雙語精析的小編團隊,是由愛好英語的英專生以及碩博生組成,小編團隊英語能力突出,六級普遍