SCI論文撰寫中的小知識大學問—'respectively'的正確使用

2021-01-19 臨床科研與meta分析


副詞「respectively」經常被非英語母語的人錯誤地使用。在這篇短文中，我們討論了「separately」的正確用法，重點是它在SCI論文中的使用。


「rseparately」是指「分別，按前面提到的順序」。它用於描述前文中提到的2項，或多項事件。一般在如果沒有使用「separately」，句子意思就會不清楚的情況下使用。


「respectively」經常用來縮減篇幅：

1. Trimethoprim and sulfamethoxazole are selective inhibitors of CYP2C9, respectively.Reason: This is incorrect because there is only one item, CYP2C9,  for two items, trimethoprim and sulfamethoxazole, to correspond to. Removing 『respectively』 would not change the meaning of this sentence, therefore it should not be included（這裡只有CYP2C9一個事件，去掉respectively不會改變句子意思）.2. Highly selective ratiometric fluorescent sensing for Hg2+ and Au3+, respectively, in aqueous media.Reason: This is incorrect because there are two items, Hg2+ and Au3+, for one item, highly selective ratiometric fluorescent sensing, to correspond to. Removing 『respectively』 would not change the meaning of this sentence, therefore it should not be included（這裡雖然後兩個事件Hg2+ and Au3+,但是這兩個事件不是分別的關係）.3. Maturation of sympathicoblastoma into ganglioneuroma. A report of two patients with 20- and 46-year survivals, respectively.Reason: This is incorrect because the two patients have not been differentiated, therefore the 20-year survival and 46-year survival do not correspond to any specific patient（這裡20-year survival and 46-year survival 並不是和前面兩個patients分別的關係，而是這兩個患者同時都具有20-year survival and 46-year survival ）.

標點符號

如果出現在句尾，需要在 『respectively』之前使用一個逗號.The aperture and beam efficiencies were X and Y, respectively.如果出現在句中國，需要在 『respectively』前後各使用一個逗號.The aperture and beam efficiencies were X and Y, respectively, at a beamwidth of Z.

相關焦點

  • 如何在SCI論文中正確地使用「respectively」
    非英語母語人士經常錯誤地使用副詞「respectively「 。今天，國際科學編輯ISE和大家來探討如何正確地在SCI論文中使用「respectively「。「respectively」是一個副詞，意思是「分別，各自；順序為；依次為( 『separately and in the order already mentioned』)。它用於描述引用前一個語句的兩個或多個項。
  • 如何正確使用respectively?
    但是作者行文亂用respectively到了一個令我滿頭問號的程度。我用Bing搜了一下，發現網上提問的人不少。我決定把在審稿意見裡回復作者的，拓展寫成一篇系統介紹：如何正確使用respectively。
  • 200篇論文中總結的最常見錯誤-respectively
    如果給定兩個列表，respectively將按照給定的次序對輸入順序進行配對。在使用respectively時，作者可以同時給出大量信息而不會讓讀者感到費解，也不用寫幾個短句。Respectively一般用在句末。無論什麼情況，要用到respectively就表明信息被提及的順序對於句子意思的表達很重要，否則它不會被用到。
  • sci論文被拒該怎麼辦,早發表小編告訴你
    國內的高校和科研單位都將發表論文作為晉升職稱、崗位競爭、研究生畢業等工作的主要評價標準。可以說，撰寫科研文章是一個科研工作者必須具有的基本功。科研論文是對科學領域中的問題進行總結、研究、探討，表述科學研究成果的論文。
  • sci論文的Cover Letter是什麼,包含哪些內容
    向sci期刊投稿論文發表，就必須寫Cover Letter。作為作者不明白Cover Letter代表的含義，就不能準確入手，正確撰寫。那麼，sci論文的Cover Letter是什麼，包含哪些內容？首先，sci論文的Cover Letter是什麼Cover Letter, 即投稿信，是論文投遞時，與論文一起發送給編輯的信件，其目的是讓編輯在閱讀你的論文之前，簡單了解你文章的基本情況。Cover letter是編輯對論文的第一印象，是初步評判你論文是否可以被期刊接收的重要依據。
  • GR 每周一談|論文寫作之 Respectively 的用法
    Respectively 在科技論文中較常見，用以表示前一系列項目與後一系列項目按先後順序一一對應的關係。上述兩個句子都是正確的，但是句（2）中用了 respectively 這個詞之後，顯然比句子（1）更為簡潔。儘管使用 respectively 後能夠簡練句子，但有些句子卻是不能夠也不需要使用這個詞的。譬如，當所敘述的項目與相應的數據放在一起敘述時，respectively 這個詞就是多餘的了。
  • sci論文審稿一般多久
    sci論文要想成功發表，就必須過審稿這一關。審稿備受sci期刊重視，自然要花費一定的時間辦理嚴格規範的審稿程序。那麼，sci論文審稿一般多久？sci論文審稿要經過初審、審稿人審核、修改/拒稿、返修審核、最終決定幾個步驟。
  • 論文寫作中「Respectively」一詞的用法解析
    而這些句子不應該使用「respectively」這個詞：The value of x is 3.5, and that of y is 18.2, respectively. （這些數值已經明顯與x和y配對，因此」respectively「這個詞在這裡沒有作用）I』ll be staying with my aunt and college friend, respectively.
  • SCI論文發表過程中常遇到的7個問題
    SCI期刊審稿人在審稿的過程中並不看論文的結果是陰性還是陽性，最重要是看究竟有無學術意義。 2、語言問題 中文SCI論文作者都會遇到因一些語言問題而拒稿的情況。很多作者求助於翻譯公司，將中文論文翻譯為英文。這是一種合理的途徑，但關鍵在於是如何選擇價位合理、品質保證的醫學翻譯公司。
  • Sci-Hub又又又被起訴了!這個論文免費下載網站也太難了...
    在Sci-Hub提供的可免費獲取的論文中，愛思唯爾、施普林格·自然（Springer Nature）、威立·布萊克威爾（Wiley-Blackwell）是所涉論文數最多的三大版權方。　　2015年10月，紐約地區法院下禁令要求Sci-Hub停止運營。
  • 如何高效的撰寫SCI科研論文的前言(Introduction)部分
    即使是一個有經驗的作者，對它來說完成一篇高質量的SCI科研論文也是一個艱巨的任務。但是，一旦我們明白了科研文章的標準形式可以幫助你提高寫作水平。今天就讓小編結合自己的科研實踐來淺談一下對SCI論文Introduction部分的一些撰寫的感悟和寫作技巧。
  • 一篇sci論文可以有幾個第一作者
    sci論文在學術界很有地位，成為sci論文的作者，尤其是第一作者，是一項極大的榮譽。但查閱sci文獻後發現，第一作者人數並不一樣，反而讓我們很困惑，不知道安排幾個第一作者是好。那麼，一篇sci論文可以有幾個第一作者？
  • 比利時列日大學EDBA 如何撰寫研究生入學論文
    大多數比利時列日大學EDBA的申請人不喜歡起草其研究生招生論文也就不足為奇了。撰寫一份聲明，向研究生招生委員會全面介紹您的情況，並且有可能提出或破壞您的申請。但是，換一個角度來看，您會發現招生論文並不像看起來那樣令人生畏。下面就和重慶學威張老師一起來看看怎麼撰寫研究生論文？
  • 發表sci論文有哪些規定
    與國際學術交流，證明自己的學術研究能力水準，很多人把目光放在了發表sci論文上。sci論文發表是有難度上，若你寫的論文達不到一定的水準，或者滿足不了發文的規定，哪怕是投稿也是被拒稿。那麼，發表sci論文有哪些規定？
  • SCI醫學論文翻譯,都有哪些技巧?
    由於研究目標的制定通常在著手開始研究之前，故可使用過去時態；但是，在論文寫作中，也通常使用一般現在時來表達目的，以表達研究目的是合理的、可重複等意義。of nitrogen in our study were 1、5、10、50、100 mg/L,respectively.
  • sci期刊可以快速發論文嗎
    sci期刊可以快速發論文嗎？當然可以。一個領域的sci期刊，都不止一本，每本sci期刊都有其既定的發行周期和排刊要求，只要投稿發表的論文水平與投稿的sci期刊要求一致，就能夠比較順利的安排發表，否則會耽誤不少的時間。
  • sci一區論文發表難度大嗎
    sci期刊之間存在影響因子的差異，根據一定的標準，把每本sci期刊按照影響因子，對號入座相應的分區。不同的分區，對於論文要求高度不同，那發表的難度也不同。那麼，sci一區論文發表難度大嗎？當然大。sci期刊，是領域內級別比較高的期刊，能夠成功發表sci論文，代表了個人學術水平非常高，其認可度，要比國內的一些核心論文還要高，在發表難度上肯定低不了，否則無法保證發表論文的質量。總之，sci論文的發表難度非常大。
  • 論文投稿sci期刊錄用率高嗎
    論文投稿sci期刊錄用率高嗎？sci期刊屬於金字塔頂尖的期刊，對於錄用論文的標準非常高，導致論文投稿sci期刊相比較其他刊物來說，錄用率更低一些。至於具體到某一篇論文投稿sci期刊錄用率是高還是低，與該篇論文的學術質量有關，質量越高，錄用率往往會越高。
  • SCI論文查重是SCI論文發表前必須的一個環節
    Sci論文查重是sci論文發表前必須的一個環節，主要是為了確保論文的原創性、新穎性是否達到刊登標準，同時也是為了防止有抄襲的行為出現。那sci期刊哪個階段查重呢？下面學術顧問給大家介紹介紹。sci期刊查重都是在作者將sci論文提交給雜誌社後，雜誌社會對sci論文進行三審，三個審分為：初審、覆審和終審。Sci論文查重是在初審階段進行的，往往是將sci查重放在初審的第一位。只有sci論文查重率符合投稿要求後，才會進行接下來的審稿流程。
  • 如何撰寫SCI論文圖片標題?
    本文重點講述一篇 SCI 論文的圖片標題應該如何書寫。實際上很多人撰寫圖片標題時，並不很重視，往往寫得不準確、不恰當，從而影響整篇論文的質量。許多SCI期刊投稿都要求圖文分離，就是文章主體（text）中不能插入圖片，將圖片放到最後一頁，同時圖片標題再放到額外一頁。如有需要，在原文中要插入圖片的地方留出空間，並插入【insert figure 1】，編輯就可以知道這是圖片1的位置了。