論文寫作中「Respectively」一詞的用法解析

2021-01-15 CellPress細胞科學

而這些句子不應該使用「respectively」這個詞：


The value of x is 3.5, and that of y is 18.2, respectively. 

（這些數值已經明顯與x和y配對，因此」respectively「這個詞在這裡沒有作用）



I』ll be staying with my aunt and college friend, respectively.

（阿姨和大學同學之間沒有對應元素，所以」respectively「在這裡也不表達任何內容）



H&E staining and immunohistochemistry staining were conducted respectively in lung sections. 

（H&E染色和免疫組化染色沒有一一對應的元素）



H&E staining and immunohistochemistry staining were conducted in lung, kidney, and liver sections, respectively. 

（第一組裡有兩個元素——H&E染色和免疫組化染色，但第二組裡有三個元素——肺、腎和肝切片，所以沒有一對一對應的關係）

相關焦點

  • GR 每周一談|論文寫作之 Respectively 的用法
    Respectively 在科技論文中較常見，用以表示前一系列項目與後一系列項目按先後順序一一對應的關係。正確地使用 Respectively 這個詞，往往能使得我們用更為簡潔的語句來敘述一系列相關的內容。
  • 如何在SCI論文中正確地使用「respectively」
    「respectively」是一個副詞，意思是「分別，各自；順序為；依次為( 『separately and in the order already mentioned』)。它用於描述引用前一個語句的兩個或多個項。
  • 寫作中predominant/predominantly/predominance/predominate 的用法
    predominant/predominantly/predominance/predominate 的用法第37期寫作中impress/  impression/ impressionable的用法第36期寫作中plausible和implausible的用法第35期寫作中overly的用法第34期
  • SCI論文撰寫中的小知識大學問—'respectively'的正確使用
    在這篇短文中，我們討論了「separately」的正確用法，重點是它在SCI論文中的使用。「rseparately」是指「分別，按前面提到的順序」。它用於描述前文中提到的2項，或多項事件。一般在如果沒有使用「separately」，句子意思就會不清楚的情況下使用。
  • 200篇論文中總結的最常見錯誤-respectively
    ---Respectively在句中一般如何擺放？相信這個比較簡單，大家都能明白，那麼，難的來了-在形容詞短語中，respectively放在哪裡才正確？尤其是當這個短語連接另一個列表時，更容易搞混。Respectively在句中的擺放原則是：應放在形容詞短語之前，並儘可能靠近第二個列表的結尾。
  • SCI論文寫作中的一些詞| convert, alter, modify
    這些詞的內涵和外延上有一些微妙的區別，對於非母語者來說非常容易混淆，有些童鞋甚至將其中某些詞互換著用。所以從這篇推送開始，我們來辨析一下這些常見的表「變化」的動詞（以及對應的名詞）。Convert / conversionConvert/conversion在科技論文中通常指的是「某個事物發生了整體性的變化」，對應的中文通常是「轉換/轉化」。具體到變化的內容上，可能是形式、性質或功能。
  • SCI寫作中容易用錯的「小詞」
    在英文寫作中，我們知道在英語中，不同單詞可以表達同一種意思，但不同的詞語用在不同場景，這就是詞語的準確性，比如, Promote 一般指職位的提升, 不能當Increase來使用。而小詞，是區別主謂賓等名詞外的介詞，副詞，形容詞等虛詞，尤其是介詞和冠詞，諸如And，The，That，Which...隨便拿一個出來，都可以搞的初學者暈頭轉向！
  • 學術論文裡的標點符號用法匯總(一):冒號
    上一期推文，讀者留言，希望我們講講英文學術寫作的常見標點符號用法，投必得作為一個專業的科研服務機構，旨在幫助大家能夠更好地提高自己的英文論文寫作水平。為此，筆者總結並撰寫了學術論文裡的標點符號用法匯總系列，討論逗號、分號、冒號、引號、省略號、破折號和各種括號的使用。　　如果你正在撰寫你的第一篇SCI論文，請一定不要錯過這個系列。
  • SCI 論文寫作的4個英文規範細節
    注意使用respectively。這一點得強調一下，非英語國家的作者常常濫用respectively，感覺只要有兩個以上數字了就得用。舉個例子：The two values were 223 and 10.3, respectively. 這裡的respectively就是多餘的，直接去掉即可。
  • 託福寫作常用高頻詞彙正確用法細節實例:indicate
    新東方網為同學們整理了託福寫作常用高頻詞彙正確用法細節實例：indicate，供考生參考學習。 　　託福獨立寫作熱點詞彙indicate詞義介紹 　　indicate這個詞小編相信各位託福考生應該並不陌生，這個詞彙的詞義很簡單，就是表明、顯示的意思，用英文解釋那就是to point something out or to present evidence. 這個詞在獨立寫作中可以算是比較常見常用的一個詞彙了，因為獨立寫作為立論文，離不開對各類例證的運用。
  • 淺談醫學論文寫作中縮略詞的正確使用要求
    醫學縮略詞是醫學名詞的縮寫形式，它在醫學論文中的作用和重要性不言自明。醫刊彙編譯指出，在醫學論文寫作中，縮略詞的正確使用要求如下：一、非通用的縮略詞。為敘述方便，對一些較長、文稿中使用頻率較高的名詞，可自定義縮略詞，但在首次出現時應寫全稱，並在其後的圓括號內寫縮寫形式，此後可直接、統一用縮寫形式，但務必注意全稱與縮寫不要混用。二、通用的縮略詞。已通用的縮略詞，可以和醫學名詞全稱一樣直接使用。三、英文縮略詞。
  • 科技論文寫作中存在的一些問題分析
    但鑑於不少科技工作者在正確和準確撰寫科技論文方面存在明顯不足，賽恩斯編譯在此就科技論文寫作中存在的一些問題進行簡要分析，期望對科研人員提高科技論文寫作水平有所裨益。一、針對性和規範性問題。文章不適合在該刊物上刊出或者編寫不符合規範，是科技論文退稿的常見原因，這可能主要是因為論文的針對性不足和規範性不強所致。
  • 如何正確使用respectively?
    一般只在正式的場合下使用，比如學術寫作。日常說話用respectively是奇怪的事情。寫作講究簡潔，「在我的後園，可以看見牆外有兩株樹，一株是棗樹，還有一株也是棗樹」也只有魯迅能寫。（摘自Huang 2018, PP) 在寫作中，以上句子必然不是一開始就寫成這樣的。
  • SCI寫作中容易用錯的「小詞」(文底有福利)
    在英文寫作中，我們知道在英語中，不同單詞可以表達同一種意思，但不同的詞語用在不同場景，這就是詞語的準確性，比如, Promote 一般指職位的提升, 不能當Increase來使用。而小詞，是區別主謂賓等名詞外的介詞，副詞，形容詞等虛詞，尤其是介詞和冠詞，諸如And，The，That，Which...隨便拿一個出來，都可以搞的初學者暈頭轉向！
  • 科技論文英文摘要的寫作要求及注意事項
    一、科技論文英文摘要寫作的基本要求。科技論文英文摘要寫作的基本要求和中文摘要寫作的基本要求是一致的，都要求客觀、簡明、完整、規範。1.客觀。即文摘要忠實、準確地反映原文，不得誇大或縮小，要緊緊圍繞原文提出的新觀點、新方法、新成果進行概括和提煉，不得涉及原文以外的內容和結論。
  • 南開大學生學位論文寫作規範修訂版
    導讀:此文是一篇論文學位論文範文,為你的畢業論文寫作提供有價值的參考。關於修改《南開大學研究生學位論文寫作規範(修訂版)》的通知各學院(所),各有關單位:《南開大學研究生學位論文寫作規範(修訂版)》中參考文獻格式參照了相關國家標準(僅用於中文學位論文),新版《信息與文獻 參考文獻著錄規則》(國家標準GB/T 7714-南開大學研究生院 編2017年3月修訂前 言學位論文是研究生科研工作成果的集中體現
  • 小編解析:如何高效避免雅思寫作的用詞錯誤?_雅思寫作_中英網www...
    編者按：說到雅思寫作部分，很多烤鴨們往往用詞不恰當、搭配使用混亂。那麼，如何才能避免雅思寫作中詞彙的錯誤使用，小編就用實例來給大家分析一下。說到雅思寫作部分，同學們都知道用詞非常重要。但很多烤鴨們往往用詞不恰當、不準確、搭配使用混亂。那麼，如何才能避免雅思寫作中詞彙的錯誤使用，小編就用實例來給大家具體分析一下。
  • Paper寫作中的英文語法困擾
    對於大多數能夠留學出國的同學來說, 英語能力都是經過重重考驗的; 但是不知為什麼很多同學總是在論文寫作時碰到一些問題, 比如: 論文內容明明沒有大問題, 可是成績卻慘不忍睹; 這大都是因為在進行英語寫作時大家對於英語單詞理解和英文表達技巧不夠成熟造成的。
  • 學術論文裡的標點符號用法匯總(二):分號
    上一期，筆者給大家總結了學術論文裡冒號的用法，這一期我們來總結學術論文裡分號的正確使用方法，希望各位讀者看完以後論文寫作更加順暢。　　分號是中文標點符號之一，相信大家都知道分號的基本用法，即使你不知道分號的具體用法，也不影響你的閱讀和理解。
  • 託福寫作輔導:託福寫作中最長用錯的5組詞彙
    託福寫作詞彙中，有些相似詞義的詞彙，其實在用法上大相逕庭，可是很多同學在託福寫作詞彙的選擇上忽視了他們的具體運用環境，從而造成表達錯誤。下面，為您整理，替您拔掉託福寫作中低分的那根刺。 　　一、compare與contrast的誤用 　　我們先從兩者的定義入手來看兩者的區別。