一張圖判別你的識色能力有多強

2020-12-05 中國日報網英語點津

為什麼有的人是色盲，而有的人卻對顏色極為敏感，這是由人眼中的視錐細胞種類數決定的。一般人眼中存在3種視錐細胞，色弱者因為缺少一種視錐細胞只能識別較少的顏色，也有些人因為擁有4種視錐細胞而對顏色較為敏感。下面的一個小測試可以測出你的顏色識別力究竟有多強。

There is a new quiz online that aims to test how well you can see different colours.
最近，網上新出了一個測試顏色識別能力的在線測試。

The eye test is devised by quiz site Playbuzz and shows a spectrum of varying different colours ranging from purple right through to a deep red.
這款視覺測試由Playbuzz網站設計，有一道從紫色到深紅色不同顏色逐漸變化的色譜。

You are then asked 'How many colors can you see in the picture below?' before being given a list of four different options.
測試問題是「你在下面的圖片中能夠看到多少種顏色？」後面列出了四個不同的選項。

Scroll down to find out the answer
向下滾動找出答案

The answers include the following: Less than 20, 20-32, 32-39 and More than 39.
答案如下：小於20，20-32，32-39，大於39。

Each result gives you a different answer about what kind of eyesight you have.
每一個結果都針對你的視力級別給出不同答案。

If you spot less than 20 colours in the quiz, then you are a dichromat.
如果你在測試中發現的顏色少於20種，那麼你就是二色視者。

This means, according to Playbuzz, that you probably have two cones in your eye.
Playbuzz稱，這意味著你眼睛可能有兩種視錐細胞。

They say: 'Only 25 percent of the population are dichromats! But don't worry, cause dogs are dichromats too.'
Playbuzz稱：「只有25%的人是二色視者，但不要擔心，因為狗狗也是。」

圖片翻譯：因為你在測試中發現的顏色少於20種，所以你眼中可能有兩種視錐細胞。只有25%的人是二色視者，但不要擔心，因為狗狗也是。你的視覺和狗狗是一樣的。和他們相似，你時不時會感到迷茫和困惑。你經常沉浸在自己的幻想中，喜歡獨處的時光。你通常喜歡深色調，而且經常穿黑色、米色和藍色系！

If you can see 20 to 32 distinctive colours, then this suggests you are a trichromat who has three types of cones in your eye in the purple/blue, green, and red regions.
如果你能看到20-32種不同顏色，那麼這表明你是三色視者，你的眼中存在紫/藍色、綠色和紅色三種視錐細胞。

Playbuzz reckons about 50 percent of the population are trichromats and it means you are 'full of energy, love and positivity.'
playbuzz估測約50%的人是三色視者，這意味著他們「精力充沛，充滿愛心和正能量」。

圖片翻譯：你可以在圖片中識別出20-32種顏色！這表明你是三色視者，你的眼中存在紫/藍色、綠色和紅色三種視錐細胞。約50%的人是三色視者，這意味著他們精力充沛，充滿愛心和正能量，而且一般會被亮色和冷色調吸引。

If you are able to spot 32 to 39 distinctive colours in the picture then you're like a bumblebee.
如果你能夠從圖片中識別出32-39種顏色，那麼你就像是一隻大黃蜂啦。

圖片翻譯：你能看到32-39種不同顏色，你擁有大黃蜂一般的視力！你的眼睛有四種視錐細胞，這實在是太稀有了！只有25%的人是四色視者！你非常聰明、敏銳且與眾不同！你可能不喜歡黃色系，特別是明黃色，而且你會儘量避免穿此類顏色的衣服。

Playbuzz writes: 'You have four types of cones in your eyes, which is a real rarity!
Playbuzz寫道：「你的眼睛有四種視錐細胞，這實在是太稀有了！

'Only 25% of the population is a tetrachromat! You are extremely bright, sharp and unique.'
「只有25%的人是四色視者！你非常聰明、敏銳且與眾不同。」

If, however, you managed to count more than 39 different colours shown on the spectrum, then you may have to count again.
然而，如果你能夠在色譜上數出超過39種顏色，那你可能要重數一遍了。

There are only 39 different colours in the test so if you think you're seeing more than 39 you may be counting wrong!
測試中只有39種不同顏色，所以如果你認為自己看到的顏色超過39種，那麼你可能數錯了！

Vocabulary

cone: 視錐 
dichromat: 二色視者
trichromat: 正常色覺者

英文來源：每日郵報
翻譯：董靜
編審：丹妮

相關焦點

  • 識圖方法+圖畫法+圖例符號大全,輕鬆學會電氣識圖!
    在建築工程中，需要根據圖紙來進行施工，這就要求工程人具備能夠看懂圖紙的基本技能，但是在眾多的圖紙學習中，部分工程人都表示最難的是電氣圖紙，有很多內容都看不懂。今天整理的電氣識圖，以理論為前提，以實用為基礎，重點突出、實用性強。
  • 鋼筋識圖有困難?鋼筋識圖實操手冊+鋼筋三維速查,工程人快收藏
    鋼筋識圖有困難？鋼筋識圖實操手冊+鋼筋三維速查，工程人快收藏鋼筋識圖，可以說是剛進工程行業的工程人都必須學習和掌握的一項基本技能，鋼筋在工程施工中也是必不可少的。所以，鋼筋識圖重要性不言而喻，作為工程人，當然要全面的熟悉和掌握啦。那麼，作為工程人，你對鋼筋又了解多少呢？今天就給大家整理了，鋼筋識圖實操講義+鋼筋平法圖集三維速查，用三維立體表示，更加形象，更易於理解，圖文並茂，非常適合工程人，可以說是工程人日常工作中必備的。
  • 一張圖告訴你睡眠有多重要?
    我們常說「睡個美容覺」，其實好的睡眠不僅關乎「臉面」，使人全身放鬆、心率減慢、血壓降低、代謝減少；還可以消除疲勞，使人的精力和體力得到恢復，促進學習和記憶能力，有助於情緒問題，睡少了或者睡得不好，則會影響大腦思維、人體的生長發育（寶寶深睡眠才能有效地分泌生長激素）以及免疫力。
  • 【有個神器app來幫你!】
    所以這次和大家講講如果遇到不認識而又感興趣的植物怎麼辦，如何自助求解，如何有針對性的詢問，如何提高識別植物的能力。在我們上學的時候，會備一本植物圖譜，遇到不熟悉的植物就拍下照片回去翻圖譜對照，不過要實現有效查閱，還是需要一定的植物學知識，才能判別所屬科屬以便快速找到植物。
  • 色即是空
    舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受、想、行、識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。「色即是空 空即是色」，出自《般若波羅蜜多心經》（簡稱《心經》）。最早聽到這句話，源自九十年代觀看的香港電影臺詞。此後多年，在不同書籍、影視劇甚至日常對話的玩笑中，亦常聞此句，然而對於「色即是空」的涵義卻始終缺乏深入認知。
  • 拖拉機電路圖的表達方法與識讀技巧
    熟悉和掌握總電路以及電器間的內在聯繫，讀懂電路圖，對正確使用、維護電氣設備，分析、檢驗及排除電氣設備的故障具有重要的意義。1 拖拉機電路圖的表達方法為了使拖拉機電路圖趨於簡單化、規範化和實用化，電路圖有線路圖、原理圖和線束圖等表達方法。( 1) 線路圖。
  • 你的情緒識別能力有多強
    也許你覺得，分清「快樂」和「憤怒」這兩種情緒好像沒什麼難度，但你能區分「沮喪」與「挫敗」、「驚慌」與「害怕」，並準確說出二者的差異嗎？
  • 你以為只會在幾何中考到讀圖、識圖能力嗎?那就大錯特錯了
    要想在數學這一門學科中取得優異的成績，除了掌握好必要的知識之外，更需要培養許多技能，如「讀圖」和「識圖」、「用圖」的能力。說到圖形，大家肯定先想到的是幾何中的圖形，像三角形、四邊形、圓等，這些幾何內容都是數學學習的重要內容，更是中考數學必考考點。不過，我們今天講的不是這些常見的「圖」，而是另外一種特殊「圖形」。
  • 新驢看帖 識圖用圖新方法 野戰軍教你識地圖[組圖]
    長期以來大家對識別和掌握地圖使用方法都只是在文字和純圖形層面上理解，這樣的方法比較抽象，無法和地形環境進行對比和參照，理解起來就會有一定的難度，今天我就拋開那些枯燥的教科書以圖解的形式，向大家介紹一些自己積累的識圖用圖的方法，希望對大家在戶外活動中如何正確地識別地圖有所幫助，使大家對地圖有一個粗略的了解。
  • AI產品分析(四):形色「拍照識花」功能解析
    關於形色形色是由杭州大拿科技研發的一款拍照識花軟體，依託於人工智慧下的深度學習技術，可快速地對植物花草的特徵進行分析，並以較高的準確率輸出花草所屬的類別。雖然相較於抖音、美圖等產品，形色趨於小眾，然而該軟體自上線以來，仍然獲得了許多用戶的認可。
  • 星球圖說 | 一張圖帶你感受幣圈代碼抄襲有多瘋狂
    還有一些有趣的結論，為了方便閱讀，Odaily星球日報聯合 Netta，共同整理製作了下面這張圖，帶你感受區塊鏈項目間的抄襲有多瘋狂，enjoy~  單從代碼的角度，項目們都能組「家譜」了 往期圖說 「一棵樹」看懂區塊鏈產業結構 一張圖看懂
  • 電氣識圖有困難?151頁電氣識圖實操手冊,入門到精通快速提升
    電氣識圖有困難？151頁電氣識圖實操手冊，入門到精通快速提升作為電氣施工人員，日常工作中，離不開電氣識圖，電氣識圖是電氣施工人員必須具備的最基礎的技能之一。今天就給大家整理了，共151頁的電氣識圖實操手冊，從基礎到精通，都有詳細的內容講解和說明，每一個圖片上都非常詳細的標記註解，通俗易懂，圖文並茂，還有大量的實際工作中的實操技巧和案例解析，非常值得借鑑和參考。
  • 心理學:哪一張圖片動的最厲害?測你心理承受能力有多強!
    C： 測試結果： A：你不能承受太多的心理壓力你的心還不成熟，你承受壓力的能力不強，你無法控制自己，你很容易受傷。在你的生活中，你沒有遭受太多的痛苦，你的生活相對平穩。因此，你承受壓力的能力不強，你會經歷更多的事情，並逐漸變得更強。到那時，你的心會真正長大。 B：你一點也不會覺得累。你的工作能力得到了所有人的認可，也受到了關注。因此，你的生活充滿活力，每天都有新的目標。你想讓自己離現在的成就更近一步。
  • 一張圖檢測你的智商有多高
    B：1人向左轉2個人向右轉 據統計，大多數人都會是這個選項，這說明你是一個平平凡凡的普通人。生活中你會有一些小缺點存在，例如有拖延症，有選擇恐懼症，容易情緒化，做事三天打魚兩天曬網，會間歇性躊躇滿志，但生活常態還是持續性混吃等死。
  • 木工基礎—木工識圖方法
    一、識圖的方法1、圖樣的概念各種工業產品或者是設計產品，都是有圖樣的。所謂圖樣，實際上就是一種圖形語言，它是利用圖形來解釋，分析和演算產品的結構、開頭和內在聯繫的。請點擊此處輸入圖片描述2、圖樣的分類由於工業生產過程中不同階段的需要，對於圖樣就有不同的要求。
  • 論文賞析:基於多模態識讀能力培養的英語教學模式研
    人們不僅要能夠理解這些信息，還必須能夠用同樣的多模態方式來呈現知識和表達思想。由此可見，「讀寫」的意義擴展了，它不再專門用來表示理解和書寫文字，而是指理解和生產多種交際模態的能力，即多模態讀寫能力，或多元識讀能力。社會符號的多模態化引起了學界的普遍關注，國內外學者在該領域取得了豐碩的研究成果。Royce 提出了多模態話語的分析框架[1]
  • 圖形視覺智力測試,你的空間想像能力究竟有多強?
    當然，智力的測試是多方面的，能力也是各有所長的。其中圖形視覺空間翻轉便是一種。對於「空間翻轉」，我們普通人最先想到也最常接觸的便是魔方了，一個小小的六面立方體卻是難倒了不知多少英雄漢。而在最強大腦中，這類型的測試卻是讓人眼花繚亂，比如「盲走蜂巢迷宮」「倉頡造字」「三維立體百家姓」「立體迷宮」等等。
  • 斯坦福ICLR2019圖網絡最新論文:圖神經網絡的表徵能力有多強?
    在剛剛過去的ICLR 2019會議中，一篇 Oral 的會議文章回答了很多圖網絡研究者都在思考的一個問題：圖神經網絡到底有多厲害 ( How Powerful are Graph Neural Networks) ？
  • 一張思維導圖告訴你新媒體運營人必備的七大能力
    新媒體人必備七大能力今天靜靜用一張思維導圖告訴大家想要做新媒體人需具備的七大能力，對於一些希望從事新媒體運營的寶寶們應該是比較有幫助噠~好啦，不多廢話了，上圖~新媒體運營必備七大能力通過這張思維導圖我們能看出來，如果你想從事新媒體運營這個職位，你需要具備文字撰寫能力、數據分析能力、緊跟時事熱點能力，了解用戶心理、溝通交際能力、渠道合作能力以及項目管理能力。
  • 圖神經網絡的表達能力,究竟有多強大?
    作者 | Mr Bear編輯 | 叢 末近年來，隨著圖神經網絡在各個領域的火熱應用，越來越多的學者試圖從圖論的角度對圖神經網絡的表達能力進行理論分析，並基於這些理論分析開發出了性能強大的模型。然而，在實際應用中，這些在理論上非常強大的模型的性能往往會受到計算複雜度等因素的限制。