(觀察者網訊 文/董佳寧)德國奢侈品牌菲利普·普萊因(Philipp Plein)的官方微博現在已禁止評論。6月12日,有網友重提該品牌8年前的辱華事件,要求其「滾出中國」。與西班牙電視臺、美國ABC這些曾經辱華但與中國市場絕緣的機構不同,菲利普·普萊因正準備大舉進軍中國。現在,該品牌只得尷尬地面對著中國網友的憤怒。
2007年7月的辱華T恤
8年前的辱華事件:公司發言人稱是讓顧客們思考和反省裡面隱含的信息
2007年7月,德國不萊梅一家叫KULT商店出售印有辱華字眼T恤衫(售價49.5歐元)。在其T恤背部,公然印著「F-U-C-K You China, Manufactured in Europa, Produced and designed by Philipp Plein」,在衣服正面左下角加印了一個代表中國的小丑。
該T恤當時售價49.5歐元
在德華人收集抗議籤名
所收集的籤名
該事件發生後,德國之聲記者電話詢問了Philipp Plein公司總部。該公司新聞發言人含混地回答道:這只是公司去年的一個市場開發計劃,公司當時的意思是不想隨大流,加入生產廉價時裝及服裝的時代潮流。這樣做也是為了高標準地保證該公司產品的質量,想說明,Philipp Plein決不造假,出自這裡的東西,放心吧,都是真貨。寫著China字樣的T恤只做了100件,以後再也沒有加做。公司現在已經告別了這樣的經營思路。
該公司創始人菲利普·普萊因
公司發言人繼續表示,這決不是一個向中國人民挑釁的行為。公司更多地是在為時裝業與紡織業著想。F-U-C-K You China肯定是過激了,否則公司也不會停做,銷售商店也不會不繼續訂貨。
幾天後,該公司發言人託馬斯·派屈克回應追問的《新聞晨報》記者時稱,「這個乍看起來既有挑釁意味又帶有模糊意味的標記,是讓顧客們思考和反省裡面隱含的信息。」他還表示,該公司和KULT專賣店已經停止生產和銷售這些T恤衫,並開始進行回收。他們再次就由於商標縮寫引起的「誤解」進行「道歉」,並稱絕不針對任何中國國民和有意傷害任何個人。
2015年5月17日,Philipp Plein在鄭州頂級商業廣場丹尼斯大衛城開業
派屈克還告訴記者,他15分鐘之前剛剛和中國駐瑞士大使館經商處王賀亮參贊通過電話,希望對方能安排普蘭公司與中國駐瑞士大使館官員的會面,將該公司的道歉信當面交給中方。
也許是意識到事件的嚴重性,派屈克說,他們還準備向中國駐瑞士大使館捐款5000歐元,「以示道歉誠意」,並希望這筆款項能用於「中歐文化交流」。
大陸已有10家專賣店 今年預計再增4家
在此事件悄然過去近8年之際,有網友發現了該公司營銷的微博。網友@釋不歸 今日(6月12日)發微博,簡述了這個發生於8年前的辱華事件,並呼籲網友轉發與at該品牌微博,「不能讓你FUCK YOU CHINA完了之後又樂呵呵地來中國圈錢!」
@釋不歸 6月12日微博
該品牌於1998年由設計師菲利浦·普萊因(Philipp Plein)在德國慕尼黑創立,現總部設在瑞士。這個經常使用骷髏和鉚釘的品牌稱,其精髓來自「精緻的材料、卓越的品質、創新的風格和『搖滾式』的精神」。該品牌在第一條官微寫道:他們「自由不羈、絕不妥協、恣意張揚」。
官微現在無法回復
據人民網6月4日報導,該品牌在中國大陸已有10家專賣店,預計今年年底還將再增加4家。同時,不少電商網站也銷售該品牌商品。
某電商銷售的該品牌產品,可以看出售價不菲
(原文來自觀察者網)