「我們想邀請你們通過直播的數字平臺來參與本次活動。特別是，你們將有機會在活動期間與高層人士互動，他們將回答公眾的問題。」綠會國際部近日發布了《即刻註冊：法國主辦2021年「一個地球」峰會1月11日將開 | 與聯合國等合作，聚焦生物多樣性》的報導。1月8日，法國駐華大使館大使辦公室主任宋雅安（Yannick SAMSON）參贊通過郵件發來了正式的邀請。綠會國際部代表屆時將通過註冊連結正式參加本次「一個地球」峰會。
以下是整理的本次宋參贊邀請郵件的中文內容，以饗讀者。
COVID-19的全球健康危機已經極大地提醒我們，自然對我們日常生活和經濟的重要性:生物多樣性是我們的生命保險。然而，人類對生態系統的破壞正達到前所未有的程度，並將在未來幾十年對我們的生活方式產生重大影響。
法國、聯合國和世界銀行正在組織一次關於生物多樣性的「一個地球」峰會，以表明有可能通過實施具體和創新的解決方案來減少對自然的壓力，從而採取行動扭轉這一趨勢。峰會將於當地時間2021年1月11日下午兩點至五點（北京時間當晚九點至次日凌晨）在巴黎舉行。這次活動將匯集以Emmanuel Macron總統為代表的國家元首和政府首腦，以及國際組織、金融機構、公司和非政府組織的領導人，他們都準備為保護和恢復生物多樣性做出強有力的承諾。
本次峰會的目標將是在2021年伊始提高應對生物多樣性喪失的雄心水平，這一年將見證許多關於自然的國際事件。峰會為保護地球生命選定了四個關鍵議題:保護陸地和海洋生態系統、促進農業生態、為生物多樣性籌集資金、森林砍伐、物種和人類健康之間的聯繫。
活動期間與高層人士互動，他們將回答公眾的問題。可通過oneplanetsummit2021官網註冊。
【編後】
據最新消息，一場被包括在本次峰會議程的、由「自然與人類雄心聯盟」（High Ambition Coalition for Nature and People）主辦的部長級高級別活動將在峰會環節之後舉行，具體時間為當地時間晚六點半（北京時間1月12日凌晨一點半）開始。屆時將發言的重磅主旨嘉賓將包括歐盟委員會環境、海洋和漁業專員Virginijus Sinkeviius、聯合國《生物多樣性公約》（UN CBD）執行秘書伊莉莎白·瑪魯瑪·姆雷瑪（Elizabeth Maruma Mrema）、全球環境基金（GEF）CEO兼主席Carlos Manuel Rodriguez、愛爾蘭前總統、前聯合國人權事務高級專員瑪麗·羅賓遜（Mary Robinson）夫人、英國環境與國際發展副大臣扎克·戈德史密斯勳爵（Lord Zac Goldsmith）等。本場高級別活動將作為「一個地球」峰會一部分，在峰會官方YouTube頻道、官方網站和其它社交媒體平臺進行直播。
（完）
文/牛靜美 審/綠宣