境外出行酒店篇 客房服務的必備英文表達

2021-01-09 起司蛋糕Meow

境外出差、旅行,住酒店必不可少,同時也會或多或少地接觸到客房服務。如何簡潔地表達自己訴求,是本文的重點。首先我們來看看酒店主要的服務有哪一些。

各種服務

Laundry service 洗衣服務

Laundry 洗衣,所有洗衣行為的統稱。如果你的衣物需要特別護理,需要特別說明。比如乾洗 dry-clean, 冷水洗滌 cold water wash 等。

酒店洗衣服務洗衣卡

Wake-up call 叫醒服務

Wake-up 醒來的意思,call 在這裡是做名詞呼叫解釋,因為一般叫醒服務是通過客房電話做叫醒的,所以用 call 就很好理解了。

Cleaning service 清掃服務

Please clean my room (when I'm out). 請(在我外出的時候)打掃房間。Clean 在這裡做動詞,類似的還有 empty. 比如我們可以說 clean the room 打掃清理房間,empty the cup 倒空杯子。

正在做清掃服務的服務生

Food delivery service 送餐服務

Delivery 是一個含義很多的詞語,包括我們平時說的快遞,外賣等等,這種類似的上門送貨類服務都可以用 delivery 來描述。公司的提貨單有時也會翻譯成 delivery order 或者 delivery note.

酒店客房送餐服務

Hosting service 寄存服務

行李保管是另一個非常實用的酒店服務。可以用 Would you / Could you 句型開頭,例如:Could/Would you please keep my luggage until 5:30pm? 可以幫我保管行李至下午5:30嗎?Keep 有保管、保持的意思。保持身材可以說 keep fit,繼續做可以說 keep going. Until 是直到……(時候)的意思,比如說直到現在 until now.

寄存服務一般在酒店大堂辦理

Rental service 租借服務

Rental 租賃的、收取租金的。一般酒店用到的租借服務,以租車為多。當然某些特色高檔酒店還提供租借衣服、配飾等的服務。

Maintenance service 維修服務

當出現客房設施問題的時候,Maintenance service 維修服務就顯得很重要了。May I call the repair man to my room now? Because the tap was broken. 可以叫修理員來我的房間嗎?因為水龍頭壞了。如果記不下這麼長的句子,可以記一下重點詞彙,比如 repair 修理、broken 損壞了的。

常用句型

客房服務一般是通過客房電話向總服務臺或前臺致電來完成的,為了明確這些服務提供的場所,肯定會需要先告知我們的 room number 房間號給服務臺或前臺。在電話裡可以這樣說:This is room xxxx(房間號).

那麼服務臺或者前臺接到您的來電肯定會需要詢問你需要哪種服務,一般會這樣問:

What kind of room service would you like? 請問您需要哪種客房服務呢?

Do you need any room service? 您需要客房服務嗎?

這的重點詞彙是room service 客房服務,只要能聽懂這個核心詞彙,就基本上能明白是在詢問客房服務相關事宜。

以叫醒服務為例子,你可以這樣回答:

Would/Could you please give me a wake-up call at 7:00 tomorrow morning? 可以為我提供明天早上7點的叫醒服務嗎?

以 Would/Could you please 開頭,會讓人覺得你非常有禮貌,很客氣。這樣的用法在日常生活中也很多,例如 Could you please help me to …… (你能幫我……)這樣的句式,只要把……換成你需要別人幫忙做的事情就可以了,非常實用。

更多學習筆記,歡迎關注,分享,點讚,收藏。

相關焦點

  • 穿越二次元 IU酒店牽手AcFun 推出二次元客房正式上線
    相比80後,90後和00後們更願意把時間和精力花在感興趣的事情上,熱衷動漫、遊戲、手辦、音樂等關於二次元的一切,樂於以二次元文化融入生活,表達自我與個性。在此背景下,IU酒店牽手AcFun彈幕視頻網推出的二次元主題酒店——重慶袁家崗重醫IU酒店客房,以二次元文化觸發酒店全新勢能。
  • 酒店客房無人售貨機,酒店消費場景的變革者
    而酒店無人售貨機的出現,則可以說是酒店消費場景的變革者,它讓酒店傳統食宿消費理念衍生出「新消費理念」。我們都知道無人售貨機因為智能快捷、掃碼支付、即買即得、私密保護等優點得到眾多消費者的芳心。因此眾多投資者把無人售貨機引入到酒店客房之中,比如香蕉說酒店客房無人售貨機它讓套套以及成人情趣等用品直接展示在客人面前,興致來了無需顧慮,掃碼即用。
  • 按五星級酒店標準查驗軍運村客房 服務做到極致
    據了解,軍運村住宿服務工作在多次演練測試後仍在積極微調中,力求將客房服務做到極致,讓各國運動員們能夠真正賓至如歸,感受到家的溫馨。該公司為此量身打造了一套星級酒店綜合服務模式,提前數月從各地調配服務人員進行專業的服務培訓,以呈現最專業、最貼心的品質服務。        住宿運營服務商賓客服務經理楊碧瑩之前在廣州保利洲際酒店工作。今年4月,她來到軍運村開始驗房工作,前後持續一個多月,她完全按照五星級酒店的標準來查驗房間,如地縫沒有填充好也要及時整改。
  • 7家酒店1881間客房 為旅遊論壇來賓提供服務
    專題:首屆博鰲國際旅遊論壇  7家酒店1881間客房  為來賓提供舒適服務  本報三亞1月30日電 (見習記者利聲富)將於3月20日舉行的首屆博鰲國際旅遊論壇接待酒店目前基本保障。截止目前,已確定7家酒店共1881間客房為參會來賓服務。
  • 酒店物品"已消毒"能信嗎?十一出行住酒店 這十件事你一定要知道
    1、酒店在打掃房間的時候,如何判斷房間內是否有人,怎麼能夠保證不會打擾到住客?一般國際酒店品牌酒店運營部門在進行客人服務工作時,都需要按工作流程及標準來進行。客房工作人員進入房間打掃時,首先要檢查門口是否掛有「請勿打擾」牌,在沒有此牌的情況下,我們通常採取如下做法:按下門鈴,另敲門三下,同時向客人匯報「House Keeping客房服務」。
  • 酒店客房用品設計特點,還要注意這些?
    那就是特色,那如何提升酒店的特點,讓客人留下深刻的印象呢?那就要留意這些酒店客房用品設計特點了。 那酒店客房用品設計特點 該如何表現,其實要在每一個細節都要注意。
  • 極光TV影院客房落地貴陽,賦能酒店行業增長新機遇
    導讀:12月14日,騰訊極光與5F電競酒店攜手打造的「極光TV影院客房」正式亮相貴陽,憑藉集影視娛樂、電競、住宿為一體的全娛樂化模式,賦能酒店行業增長新機遇。隨著消費觀念的升級和互動科技的飛速發展,傳統酒店單一的住宿模式已無法滿足客戶需求。
  • 如何判斷酒店客房是否安裝了偷拍攝像頭?
    酒店可能就是我們身心的臨時避風港,很多酒店都會將「第二個家」作為自己的宣傳語,客人的需求也很簡單,除了遮風避雨,一入酒店客房,可以像在自家臥室一般卸下疲憊,放鬆身心就夠了,不過即便是如此簡單的需求,在如今這個信息爆炸,科技蓬勃發展的時代,也很難實現。
  • 鳳悅酒店及度假村|鳳悅·碧嵐酒店精彩斑斕,紛呈無限
    鳳悅酒店及度假村為追求個性與品質的中產人群打造充滿活力的中高端軟品牌-鳳悅·碧嵐。鳳悅碧嵐保持斑斕多彩在地風格的同時,在酒店中融入高品質服務標準,讓處於商務出行,休閒度假或者旅居生活旅客,都能夠擁有精彩紛呈的探索之旅。
  • 十一出行必備平板App推薦
    平板電腦作為出行必備之物品,你是否下載安裝了一些實用工具和最有幫助的應用,以迎接即將到來的旅途呢?今天筆者就為大家推薦幾款Android平臺和iOS平臺「十一出行必備應用」,無論是比登天還難的12306,還是訂機票、訂賓館、查天氣、查航班、地圖、定位、導航,還是隨時記錄在路上的心情、隨拍隨寫隨分享等等,應有盡有,絕對能滿足平板電腦用戶的出行需求。
  • 企業實踐|全球首家獲得HX酒店服務體驗認證的酒店-貝爾蒙特酒店
    由SGS開發的酒店服務體驗Hospitality Experience(HX),能夠幫助企業提升酒店行業的品牌聲譽及客戶體驗。該項目由四個獨立模塊組成,每個模塊關注於一個特定領域問題,包括:風險管理、可持續發展、企業社會責任、服務體驗質量。
  • 新酒店 | 新加坡首都凱賓斯基酒店開幕,探索獅城從這裡開始
    步入酒店大堂,「紅衣女郎」帶來周到的個性化服務。紅衣女郎既是凱賓斯基標誌性的品牌形象大使,也象徵著凱賓斯基酒店個性化服務與卓越的待客之道。大堂內的石灰石立柱、黃檀木漆面、橡果木地板、水晶吊燈等裝飾,仿佛置身於維多利亞時代。酒店希望通過服務與設計讓客人感受到「家」的溫暖。酒店的客房是一大亮點,藏有設計彩蛋。
  • 搭乘生態圈優勢,聚焦高品質服務的蘇寧酒店積極實現永續經營
    無錫蘇寧凱悅酒店。酒店地處無錫的龍脈崇安寺,328米和惠山並肩。360度環視錫城景色,熙攘人群、穿梭車流,繁華都市景色盡收眼底。酒店客房以現代風格為基調,融合江南元素,盡享無錫城中度假生活。有同學問過外灘沿線酒店中,客房要配備景觀陽臺,推薦哪一家?現在這個理想答案無疑是上海蘇寧寶麗嘉酒店。從酒店陽臺望出去,三件套正對蘇州河口的外白渡橋,黃浦江邊萬國建築群簇擁在其周邊,一眼掃過上海的過去、現在和未來。
  • 境外住宿,你不得不知的英文表達
    之前的文章當中,和大家分享了出境旅遊在機場可能遇到的問題,今天和大家來討論一下外出旅遊的另外一個問題就是住宿,住宿的話在國外怎麼解決呢,首先我們必須要知道國外有哪一些住宿的種類:Hotel 酒店Hotel翻譯成酒店,但是這個酒店一般指五星級的,比如說希爾頓,萬豪這之類的
  • 酒店新奇服務讓人開眼界
    【新華社微特稿】入住酒店,是否期待會有不一樣的入住體驗?香檳酒自動售貨機、香皂禮賓員、起泡酒浴……一些酒店提供新奇服務,試圖讓旅行變得更有紀念意義。義大利佛羅倫斯的薩爾維緹諾酒店賦予泡泡浴全新概念。付費客人可以要求酒店向浴缸裡注入起泡酒,選擇包括香檳酒、普羅塞科起泡酒。
  • 出行必備丨外出指南,看這一篇就夠了
    1 例無症狀感染者;無新增本地和境外輸入疑似病例。 差旅出行建議 01 乘坐飛機 1、關注路上交通 關注路上交通,提前到達機場,建議乘坐非公共運輸工具前往機場。
  • 打造中端酒店領頭羊 秋果酒店亮相HFE
    秋果酒店品牌創始人劉偉作《新時代精品酒店服務創新之路》主題報告(鄒長森/攝)  南方網訊(全媒體記者鄒長森)6月3日,第七屆中國(上海)國際酒店投資與特許經營展覽會(簡稱「HFE」由大地陽光集團推出的都市人文精品連鎖酒店秋果酒店驚豔亮相,品牌創始人劉偉作了《新時代精品酒店服務創新之路》主題報告。  近年來,我國經濟快速發展,以文旅、網際網路等為代表的各個行業迎來井噴,公務/商務出行、旅居等需求旺盛,給酒店服務業打了一針強效「雞血」。與此同時,市場對酒店的需求也正發生重大變化。
  • VBROS助力酒店服務升級,打造健身消費「第三空間」
    希爾頓全球健康高級總監Ryan Crabbe在上個月曾表示:該酒店直接把健身房搬進了客房,在客房內放置健身器材和配件,其模式已經在希爾頓集團內部嘗試,並大獲成功,配備健身設備的客房的入住率明顯高於常規客房,這也表現了部分差旅人士是有健身習慣的並且健身逐漸成為了他們的剛需。將健身與酒店業態深度結合,成為了酒店增加收益、獲取高淨值差旅用戶的一個突破點。
  • [語音]各種廚具英文Part2
    酒店英語學習神器    peeler 削皮刀    baking mould 烘焙模具▷往期推薦◁[語音]酒店英語情景對話—Showing the Room 客房迎賓服務[語音]各類蔬菜英文[語音]酒店客房物品英文part 1[語音]酒店客房物品英文part 2HotelEnglish首次推出語音版英語情景對話——退房Check out每日推送酒店/英語
  • 為提升客房體驗,萬豪酒店通過AR讓你自由裝飾房間
    近期,百事可樂旗下高端瓶裝水品牌LIFEWTR宣布與萬豪酒店合作,推出用於賓館房客房內的AR濾鏡。在參加活動萬豪酒店內,使用Facebook Camera掃描房間中LIFEWTR水瓶上的二維碼,就能夠解鎖一系列AR裝飾品。在對你的房間「裝飾」後,你可以拍照直接分享到社交平臺。