所謂「絕對空間」,牛頓形象地比喻為一個「空箱子」。它是絕對靜止的,無限延伸的,勻質的,與時間無關的獨立存在。絕對空間的性質跟具體的物體和運動是無關的,哪怕是空無一物它也是一樣。但它卻給物體和運動提供量度。

比如說我們這部旅遊車有40腳(feet——既可譯為「腳」,也可譯為「英尺」)長,就是說這部車佔據了跟40隻腳接起來同樣長的絕對空間。其實咱們這輛車有多長跟腳沒什麼關係,只不過當你沒見到這車前,我跟你說40英尺長,你就可以想像,如果腳趾頂著後跟站,1英尺腳長的人直著可以站下40個。

之所以可以用腳(英尺)作量度,因為它佔有的空間長度是不變的,在旅行社是1英尺,到了車上還是1英尺。如果到了車上它就變成了2英尺長,於是只能站下20人,你就該說我撒謊了。

所以最終提供量度的是絕對空間,而不是你的腳(實際上我們也已經廢除了用「腳」來作量度,而是使用標準局統一用伸縮性比較小材料製作的「尺」)。運動的量度也是同樣道理。比如我們今天的行程是400公裡,就是說我們要在地面上位移那麼長的距離。總之,絕對空間給我們提供事物靜止或運動的及空間延展的量度。