Lingua Latina Per Se Illustrata - Capitulum 01
1. fluvius,-ī, m. : river
2. īnsula, -ae, f. : island
3. oppidum, -ī, n. : town
4. ōceanus, -ī, m. : ocean
5. imperium, -ī, n. : empire
6. prōvincia, -ae, f. : province
7. numerus, -ī, m. : number
8. littera, -ae, f. : letter
9. vocābulum, -ī, n. : vocabulary (word)
10. capitulum, -ī, n : chapter
11. syllaba, -ae, f. : syllable
12. exemplum, -ī, n. : example, model
13. pēnsum, -ī, n. : task
14. magnus, -a, -um : big, large, great
15. parvus, -a, -um : little, small
16. Graecus, -a, -um : Greek
17. Rōmānus, -a, -um : Roman
18. Latīnus, -ī, m. : Latin
19. multī, -ae, -a : many, a great many
20. paucī, -ae, -a : few, a few
21. ūnus, -a, -um : one, only
22. duo, -ae, -o : two
23. trēs, tria : three
24. sex : six
25. mīlle, -ium, n. : thousand
26. prīmus, -a, -um : first
27. secundus, -a, -um : second
28 tertius, -a, -um : third
29. est : is
30. sunt : are
31. in : in, on, at
32. et : and, also
33. sed : but
34. nōn : not
35. quoque : also, too
36. -ne : if, whether (tag used to form questions)
37. ubi : where
38. num : if, whether, (asks a question expecting a negative answer)
39. quid : what
40. grammatica, -ae, f. : grammar
41. singulāris : singular
42. plūrālis : plural
Lingua Latina Per Se Illustrata - Capitulum 02
43. vir, -ī, m. : man, husband
44. fēmina, -ae, f. : woman
45. puer, -erī, m. : boy
46. puella, -ae, f. : girl
47. familia, -ae, f. : domestic staff, family
48. pater, -tris, m. : father
49. māter, -tris, f. : mother
50. fīlius, -ī, m. : son
51. fīlia, -ae, f. : daughter
52. līberī, -ōrum, mpl. : children
53. servus, -ī, m. : slave, servant
54. dominus, -ī, m. : master
55. ancilla, -ae, f. : female slave, servant
56. domina, -ae, f. : mistress
57. liber, -brī, m. : book
58. titulus, -ī, m. : title
59. pāgina, -ae, f. : page
60. antiquus, -a, -um : old
61. novus, -a, -um : new
62. cēterus, -a, -um : remaining
63. meus, -a, -um : my, mine
64. tuus, -a, -um : your, yours
65. centum : a hundred
66. duo, -ae, -o : two
67. trēs, tria : three
68. -que : and
69. quis, quae, quid : who, what
70. quī, quae, quod : who, which, he who
71. cuius : whose
72. quot : how many, (as many) as
73. masculīnum : masculine
74. fēminīnum : feminine
75. neutrum : neuter
76. genetīvus : genitive
Lingua Latina Per Se Illustrata - Capitulum 03
77. scaena, -ae, f. : scene, stage
78. persōna, -ae, f. : person
79. mamma, -ae, f. : mommy
80. laetus, -a, -um : glad, happy
81. īrātus, -a, -um : angry
82. probus, -a, -um : good, honest, proper
83. improbus, -a, -um : bad, wicked
84. cantāre : sing
85. pulsāre : strike, hit, knock (at)
86. plōrāre : cry
87. rīdēre : laugh, make fun of
88. vidēre : see, seem
89. vocāre : call, invite
90. venīre : come
91. interrogāre : ask, question
92. respondēre : answer
93. dormīre : sleep
94. audīre : hear, listen
95. verberāre : beat, flog
96. mē : me (acc.)
97. tē : you (acc.)
98. eum : him (acc.)
99. eam : her (acc.)
100. neque : and nothing
101. iam : now, already
102. cūr : why
103. quia : because
104. ō : o!
105. hīc : here
106. quī, quae, quod : who, which, he who
107. quem : which (masc acc.)
108. quam : which (fem. acc.)
109. nōminātīvus : nominative
110. accūsātīvus : accusative
111. verbum : verb
參考文獻:
1. Hans H. Orberg, Lingua Latina: per se illustrata I: Familia Romana, R. Pullins Co., 2003, 7-25.
2. Jeanne Marie Neumann, Lingua Latina: A College Companion: A College Companion Based on Hans Orberg's Latine Disco, with Vocabulary and Grammar, Focus Pub/R Pullins Co, 2007, pp. 1-20.
陳慶 法學博士 法學副教授
西南大學拉丁文經藏研究所所長
西南大學法學圖書館館長
2016年4月26日 整理於重慶·北碚
西南大學拉丁文經藏研究所
Institutum pro Studiis Latinis Classicis Provehendis
2015 年9 月,西南大學拉丁文經藏研究所由西南大學社科處批准成立,隸屬於法學院,德國科隆大學託馬斯研究所訪學歸國的陳慶博士、副教授擔任創所所長。它是中國第一家致力於拉丁文原典翻譯與解釋,以及拉丁文教育的學術研究機構。拉丁文經藏研究所已經創建獨立的圖書館,收藏近2000 冊古希臘文、拉丁文、德文、法文、英文研究資料,4000 冊外文複印資料,2000 冊中文研究資料,並擁有700 冊電子版拉丁文原典。
「譯註經典,中西合璧,人文化成」是拉丁文經藏研究所的中文所訓。
Veritas vos liberabit(真理將使爾等得自由)是拉丁文經藏研究所的拉丁文所訓。
拉丁文經藏研究所將在未來二十年推進如下四個學術與教育計劃:
A. 亞里斯多德-託馬斯原典譯註計劃;
B. 拉丁文教育計劃;
C. 孔子—亞里斯多德論壇;
D.孔子—亞里斯多德讀書會。
拉丁文經藏研究所將走國際合作研究道路,以助推中西人文大傳統的深度對話與相互理解。
西南大學拉丁文經藏研究所內景