原創 CPP 中國石油天然氣管道局有限公司
這是為您推送的第2545篇文章
ENGLISH TIME
《跟著 CPP NEWS 學英文》是由管道局官方微信推出的一檔系列英語教學欄目。
2020年，我們又將一起學習哪些有趣的內容呢？
01
NEWS
▲打開聲音聽新聞▲
NEWS ONE
Main Body of the First Long Distance Methanol Pipeline Completed
On June 1, the main body of the Methanol Pipeline project of China Coal Erdos Energy Chemical Co., Ltd. EPC contracted by CPP was completed. The pipeline is the first long-distance methanol transmission pipeline in China, with a total length of 51.5 kilometers, a pipe diameter of 355.6 mm and 4 valve chambers. The project started in July 2019 and is scheduled for operation in January 2021.
國內首條長距離甲醇輸送管線工程主體貫通
6月1日，管道局以EPC方式承建的中煤鄂爾多斯能源化工有限公司甲醇配套管線工程主體貫通，該管線是國內首條長距離甲醇輸送管線，全長51.5公裡，管徑355.6毫米，全線設4座閥室，工程於2019年7月開工，計劃2021年1月投產。
NEWS TWO
ETIFA LNG Terminal Project Launched
On May 30, the Cyprus LNG Terminal Project for the Natural Gas Infrastructure Company (ETIFA) undertaken by CPP was officially started. The main scope of work includes the design, construction and operation of a floating storage and regasification unit with a capacity of not less than 125,000 cubic meters. The construction period is 24 months and the operation and maintenance period is 20 years. This is the first large scale EPC and operation project of CPP in Europe region.
賽普勒斯天然氣基礎設施公司LNG終端項目正式開工
5月30日，管道局承建的賽普勒斯天然氣基礎設施公司LNG終端項目正式開工。主要工作範圍包括容量不低於12.5萬立方米的浮式存儲和再氣化裝置的設計、建造和運營等，工期24個月，運營維護期20年，這是管道局在歐洲開闢的首個大型EPC+運營項目。
NEWS THREE
UXO Used for Site Safety Inspection by CPP2
Recently, the No.2 Construction Company of China Petroleum Pipeline Engineering Co., Ltd.（CPP2) used drones for site safety inspection in its construction of the Russia-China Gas Pipeline East Line section 7 from Changling to Yongqing. As of June 4, a total of more than 40 potential safety hazards were found and rectified in time.
二公司使用無人機對施工一線進行安全檢查
近日，二公司中俄東線（長嶺-永清）7標段項目使用無人機對施工一線進行安全檢查。截至6月4日，共發現各類安全隱患40餘項，及時進行了整改。
如果你也熱愛英語，如果你也喜歡朗讀，快來加入我們吧！
報名方式：錄製一段英文語音（不必過長）發送到指定郵箱，同時留下你的名字（真名或網名均可）及聯繫方式即可。
郵箱：451097202@qq.com
招
02
TEST
Directions:
Identify the one underlined word or phrase that must be changed in order for the sentence to be correct.
01
Was opened in 1918, the Phillips Collection in Washington, D.C., was the first museum in the United States devoted to modern art.
A.Was opened
C.devoted to
B.in
D.art
答案
點擊下方空白處獲得答案
A
02
A mortgage enables a person to buy property without paying for it outright; thus more people are able to enjoy to owe a house.
A.enables
C.without
B.to buy
D.to owe
答案
點擊下方空白處獲得答案
D
03
Alike ethnographers, ethnohistorians make systematic observations, but they also gather data from documentary and oral sources.
A.Alike
C.also
B.make
D.sources
答案
點擊下方空白處獲得答案
A
04
Basal body temperature refers to the most lowest temperature of a healthy individual during waking hours.
A.refers
C.healthy
B.most lowest
D.during
答案
點擊下方空白處獲得答案
B
05
Research in the United States on acupuncture has focused on it use in pain relief and anesthesia.
A.Research
C.it
B.has focused
D.pain relief
答案
點擊下方空白處獲得答案
C
趣味英語
「雨生百穀」說的是哪個節氣呢？它的英文表達又是什麼呢？一起來複習一下吧~
穀雨 Grain Rain
雨生百穀 Rain brings up the growth of hundreds of grains
香椿 toona sinensis
說完Grain Rain，下一個節氣是什麼呢？
說到這個節氣，我們要先來回憶一下二十四節氣之首的「立春」，它的英文表達為Start of Spring。
那麼「立夏」是不是一下就猜出來了呢？對，就是Start of Summer啦。
在古代，人們把立夏吃雞蛋作為一種對健康、幸福的祈願，並且把用剩的茶葉和雞蛋放在一起煮熟，就做出了最初的「茶葉蛋」（tea egg）。
新聞來源 | 管道局英文網站
新聞朗讀者 | 管道二公司 劉家良
原標題：《Start of Summer | Learning Time》
閱讀原文