中文名稱
英文對照
A
電流表
Ammeter
大氣條件
Atmospheric conditions
交流電壓
A.C (alternating current) voltage
應用電壓
Applied voltage
自動控制
Automatic control
空氣斷路器
Air circuit breaker
故障、事故
Accident
累計
Accumulate
蓄電池
Accumulate /Battery
聲裂紋檢測系統
Acoustic crack detection system
帶電部件、 有功部件
Active side
自動頻率控制
Automatic frequency control
自動跟蹤控制
Automatic following control
自動過載控制
Automatic overload control
自動功率控制
Automatic power control
自動電壓控制
Automatic voltage control
自動調壓器
Automatic voltage regulator
人工智慧
Artificial intelligence
輔助電源
Auxiliary power supply
輔助變壓器
Auxiliary transformer
有源濾波器
Active power filter
傾角
Angle of inclination
B
套管
Bushing
電池充電器
Battery charger
母線導管
Bus duct
斷路器
Breaker
母線
Bus bar
C
電流
Current
臨界電流
Critical current
臨界電壓
Critical voltage
電容器
Capacitor
電容分壓器
Capacitance divider
電流互感器
Current transformer
電容容差
Capacitance tolerance
線路/迴路
Circuit
常數
Constant
補償系統
Compensation system
壓縮空氣
Compressed air
全自動作業系統
Completely automatic operatic sysytem
計算機輔助故障查尋
Computer-aided trouble-shooting
控制按鈕
Control button
線路斷路器
Circuit breaker
電路板
Circuit board
順時針方向
Clockwise direction
逆時針方向
Counter-clockwise direction
關閉/合閘
Closing
連續最大功率
Continuous maximum power
係數
Coefficient
控制板
Control panel
控制器
Controller
計算電流
Calculating current
電流密度
Current density
校正係數
Correction factor
連續負荷
Continuous load
D
虛擬電容器
Dummy capacitor
直流電壓
D.C（direct current ） voltage
放電電阻
Discharge resistor
尺寸
Dimension
介質
Dielectric
防護等級
Degree of protection
介質損耗
Dielectric losses
隔離開關
Disconnector
圖表
Diagrams
顯示設備
Display equipment
E
外部熔斷絲
External fuse
環氧底漆
Epoxy primer
電氣安裝
Electrical installation
機電功率
Electric power
緊急開關
Emergency switch
使用壽命
Expected life / used life
F
頻率
Frequency
故障電流
Fault current
燈絲電壓
Filament voltage
6KV控制閃光電源
Flashing supply for 6KV control
性能
Feature
閃光小母線
Flashing miniature bus
G
氣體
Gas
H
水平分量
Horizontal component
加熱外殼
Heated enclosure
諧波
Harmonic
高壓
High-voltage
I
內部熔斷絲
Internal fuse
衝擊電流
Impulse current
衝擊電壓
Impulse voltage
逆電流
Inverse current
瞬時
Instantaneous
限定負荷
Limited load
電感負荷
Inductive load
感應電流
Induced current
L
損耗角
Loss tangent
線路
Lines
防雷
Lightning protection
極限有限電流
Limit effective current
低壓
Low voltage
照明電壓
Lightning voltage
線路電壓
Line voltage
長時間額定值
Longtime rating
M
安裝
Mounting
最大的
Maximum
最小的
Minimal
小母線
Miniature bus
主母線
Main bus
幹線
Main line
材料
Material
O
操作/運行
Operating / operate
油
Oil
操作小母線
Operating miniature bus
過(欠)電壓
Over (under) voltage
過電流
Over current
P
並聯
Parallel connection
生產周期
Production cycle
配電箱
Power Distribution Box
聚丙烯薄膜
Polypropylene film
工頻電壓
Power-frequency voltage
工頻耐壓
Power frequency voltage withstand
峰值電壓表
Peak voltmeter
產品
Products
瓷
Porcelain
擊穿電壓
Puncture voltage
脈動電壓
Pulsating voltage
電力電壓
Power voltage
功率因數
Power factor
擊穿強度
Puncture intensity
正極
Positive pole
負極
Negative pole
單相
Single-phase
三相
Three-phase
R
額定電流
Rated current
額定電壓
Rated voltage
額定輸出量
Rated output
無功補償
Reactive power compensation
電抗器
Reactor
參考標準
Reference Standards
殘留電壓
Residual voltage
切斷電流
Rupturing current
樹脂
Resin
S
安全
Safety
串聯
Series connection
信號
Singal
開關
Switch
原理圖
Schematic
短路電流
Short-circuit current
穩態短路電流
Steady state short-circuit current
設置
Setting
供電電壓
Supply voltage
表面閃絡
Surface flash-over
備用母線
Spare bus
T
熱電偶
Thermocouple
介電質材料類型
The type of dielectric material
晶閘管
Thyristor
V
垂直分量
Vertical component
W
水電阻率
Water resistivity