其實小編也是剛剛步入電器行業的小白，拿著大沓的資料一點點的學習，向前輩們請教，遇到不懂的查資料...真的使出渾身解數。因此小編將統計到的電氣設備中英文對照表分享給各位有需要的朋友們。
高壓開關櫃H.V. switchgear
動力配電箱Power distribution cabinet
電源配電箱Source distribution cabinet
直流配電屏D.C. switchboard (distribution panel)
交流低壓配電屏A.C.L.V. switchboard (distribution panel)
靜電電容器櫃Static capacitor cabinet
多種電源插銷箱Receptacle box for miscellaneous power supplies
控制箱Control cabinet
照明配電箱Lighting (distribution panel)
連接箱Junction box
出線盒Outlet box
開關箱Switch box
控制臺Console
分段屏Sectionalizing panel
進線屏Incoming line panel
電控箱Electric control panel
邊屏Side board
端子箱Terminal box
供電盤Power supply box
瓶車箱Synchronizing cabinet
感應調壓器專用變壓器高壓櫃Special transformer H.V. cabinet for induction
voltage regulator
電壓互感器櫃Potential transformer cabinet
信號屏Signal panel
浮充屏Floating panel
蓄電池屏Battery panel
充電屏Charging panel
母線聯絡櫃Bus tie cabinet
轉換開關Transfer switch
電壓錶轉換開關Voltmeter change-over switch
鐵殼開關Metal-clad switch (Iron-clad switch)
管式熔斷器Cartridge fuse
真空斷路器Vacuum circuit breaker (V.C.B.)
自動開關Automatic switch
高壓負荷開關H.V. load break switch
三極高壓斷路器3-pole HV circuit-breaker
刀開關Knife switch
轉換開關Transfer switch
雙極鐵殼開關2-pole iron-clad switch
風扇變速開關Fan speed regulator switch
密閉照明燈開關Hermetic lighting switch
防爆照明燈開關Explosion-proof lighting switch
行程開關Limit switch
高壓隔離開關H.V. disconnecting switch
明裝單極板鈕開關Surface-mounted single-pole toggle switch
暗裝單極板鈕開關Flush-mounted single-pole toggle switch
三路開關Three-way switch
氣密式組合開關Hermetic packet type switch
防護式開關Guard type switch
聯鎖開關Interlock switch
操作方式選擇開關Selecting switch for types of operation
控制電源開關Switch for control supply
主令開關Master switch (controller)
多切點切換開關Multi-point change-over switch
按鈕Push-button
控制按鈕Control push-button
防爆控制按鈕Explosion-proof control push-button
事故緊急按鈕Emergency stopping push-button
起動按鈕Starting push-button
停止按鈕Stopping push-button
現場按鈕Push-button in field
擋板damper
音響解除按鈕Push-button for sound release
起動器Starter
磁力起動器Magnetic starter
綜合起動器Combination starter (Magnetic starter combination)
電力變壓器Power transformer
調壓變壓器Voltage regulating transformer
電壓互感器Potential transformer
電流互感器Current transformer
照明變壓器Lighting transformer
三相三繞組變壓器3-phase tertiary winding transformer
高壓試驗變壓器H.V. testing transformer
局部照明變壓器Local lighting transformer
多量程儀用電流互感器Multi-range current transformer for measurement
降壓變壓器Step-down transformer
伺服電動機Servo-motor
雙電壓電動機Dual-voltage motor
感應電動機Induction motor
交流異步電動機A.C. asynchronous motor
同步電動機synchronous motor
三相滑環感應電動機3-phase slip-ring induction motor
三相鼠籠感應電動機3-phase squirrel-cage induction motor
繞線式電動機Wound-rotor induction motor
反應式電動機Reaction motor
柴油發電機Diesel generator
勵磁發電機Excitation generator
明裝雙極插座Surface-mounted 2-pole receptacle
暗裝雙極插座Flush-mounted 2-pole receptacle
雙極帶接地插座2-pole receptacle with grounding contact
單相三孔明插座Surface-mounted single phase 3-pole receptacle
防護式明裝三相四孔插座Guard type surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle
配照型燈Standard dome lighting fitting
搪瓷深照型燈Enameled high bay lighting fitting
防水防塵燈Water and dust proof lighting fitting
安全燈Safety lighting fitting
隔爆燈Explosion-proof lighting fitting
彎燈Goose-neck light
壁燈Wall light
高壓水銀燈High pressure mercury vapor lighting fitting
投光燈Flood-light (projection light)
信號燈Signal lamp
天棚燈Ceiling-mounted lighting fitting
局部照明燈Local lighting fitting
燈座Lamp holder
事故照明燈Emergency lighting fitting
高壓水銀螢光燈H.P. mercury fluorescent lighting fitting
廣照型工廠燈Wide lit type industrial fitting
深照型燈具High bay lighting fitting
白熾燈具Incandescent lamp (bulb)
圓球型燈Globe lamp
嵌入式螢光燈flush type fluorescent lighting fitting
紅色障礙燈Red obstruction lamp for aviation
廠區道路照明燈Street lighting in plant area
路燈Street lamp
視孔燈Inspection hole lamp
立杆彎燈goose-neck post lamp , pole lamp
模擬報警信號Semigraph and alarm signal
自整角機Selsyn
勵磁機Exciter
顯示器Display
電位器Potentiometer
內電阻Internal resistance
固定電阻（器） Fixed resistance
脫扣Release , trip
分勵Shunt trip
特殊失壓脫扣器Special no-voltage release
「或」開關放大器「Or」 switch amplifier
制動器Brake
電容Capacitor
整流器Rectifier
鎮流器Chock
分流器Shunt
油變阻器Oil immersed rheostat
頻敏電阻器Frequency sensitive rheostat
滑線變阻器Sliding rheostat
蜂鳴器Buzzer
電機加熱器Space heater (for motor)
空氣斷路器電機操作機構Motor operating mechanism for air circuit-breaker
可控矽勵磁裝置Silicon controlled rectifier excitation device
保護裝置Protective device (element)
閃光裝置Flashing device
接閃裝置（避雷器） Lightning arrester
斷相保護Phase failure protection