長達兩個半月的暑假，我們足足在外面旅行了一個月。公共號荒蕪至今，小夥伴居然不離不棄，竟然還多了5個新粉絲，實在是讓我老淚縱橫，無以為報呀！
今天的內容是新鮮出爐的雪兒版《太陽系詞典》。雪兒有一項英語暑假作業，要求他們把閱讀中不認識的單詞記下來，查找中文意思，做成一本小字典。當然，「萬惡」的雪媽一定會把這項輕鬆的作業發揮到極致，讓雪兒在學英語的同時，至少多學一門知識（科學、歷史、文學...）
暑假雪兒跟我去美國開學術會，順帶在家琦弟弟和月亮妹妹家美美地住了十天，上了一個「Ready, Set, READ!」夏令營，學習太空知識（主要是太陽系），過了一把科學癮。
回國寫作業時，我建議她把夏令營的知識整理成一本《太陽系詞典》。雪兒最開始覺得很好玩，可是真的做起來，就舉步維艱了。首先，光有美國帶回的夏令營資料（The planets of our solar system; Space Explorers Journal）不夠用！沒關係，我立刻找出了一系列參考書供雪兒引證，這可都是雪媽斥"巨資"海淘的原版英文科學書喲：
1、Science Dictionary for Kids
2、A Really Short History of Nearly Everything
3、Horrible Science系列，其中有一本關於太空的書Space, Stars and Slimy Aliens
其次，該選哪些單詞放進詞典呢？我建議雪兒以夏令營資料為基準，把裡面和太陽系有關的科學術語找出來，寫在一張紙上供選擇。
再次，單詞該怎麼排序，按照第一個字母排序不難，可是如果第一個字母相同，第二個第三個字母排下去豈不太難了，雪兒想著想著就要哭了！我手把手示範了幾個單詞，雪兒才發現其實一點也不難，立刻破涕為笑了。
最後，在我看來最難的一步——用英文給每個單詞寫註解——對於雪兒來說卻最容易最享受了。花了兩天的時間，雪兒翻翻這本書，翻翻那本書，像一個皓首窮經的「老」科學家，用自己有限的知識和有限的英語詞彙，完成了一本充滿童趣的英文版《太陽系詞典》。
下面就讓我們打開雪兒版「A Dictionary of Solar Sytem"，開展奇妙的太空之旅吧！
雪兒在解釋這些天文詞彙時，總是嘗試著和我們的日常生活聯繫起來。比如，介紹"Ring"（環），她是這樣寫的：A ring is something we wear on our fingers. But in Solar Sytem...
Little Dipper這個詞是雪兒在夏令營聽小朋友列舉星座時聽到的，可是她完全不知道是什麼意思，只好胡編濫造：The Little Dipper is also a constellation, it is like the Big Dipper. 我後來上網搜了小熊座的介紹，果然和北鬥七星靠得很近，長得很像，居然給她蒙對了。
我也很喜歡她介紹太空人時的調侃語氣：Being an astronaut is very dangerous, because you could die easily.
介紹月球時，雪兒回憶起夏令營看到一個月球科學紀錄片，並自創了一句：Many people think the moon is like a diamond that can glow itself. But they're wrong. Actually, the moon is like a mirror...
不過，最大的亮點在最後一個詞！！！雪兒擅自加入了一個新詞彙「Xiao」，並且大言不慚地給出了解釋：This is the surname of the author. Shirley (her given name) Xiao learned about space at her summer camp and decided to write a Solar System Dictionary. Shirley has the smartest brain in the whole universe. If you want to know more, find it in www. XiaoSpace.com. 雪兒，我服了你！！！
詞典末尾是雪兒在夏令營學來的一首太陽系行星排序歌。為了記住這個順序，老外還發明了很多繞口令，比如這句：My(Mercury水星) Very(Venus金星) Excellent(Earth地球) Mother(Mars火星) Just(Jupiter木星) Sent(Saturn土星) Us(Uranus天王星) Nine(Neptune海王星) Pizzas(Pluto冥王星).
封底雪兒的自吹自擂已經深得哈利波特中厚臉皮暢銷書作者Gilderoy Lockhart的精髓（這句話是雪兒的自我評論）。此外，雪兒還給其他幾個系列的故事書、撲克牌、詞典做了廣告。雪兒最希望看到的就是哈利波特咒語詞典（The means of spells and what do they do in H.P. World），雖然她完全不知道該怎麼編這個詞典。
想看封底廣告中的書籍嗎，請掃碼關注我們喲（雖然我也不知道雪兒什麼時候能完成這些皇皇巨著！）