廖彩杏書單 | The Solar System 讓孩子了解太空的奧秘

廖彩杏書單中的套裝書， Solar System《太陽系》在廖彩杏書單中包括6冊繪本，是學樂出版社打造，分別解釋了八大行星的奧秘。

一個喜歡展望星空的民族，才有更廣闊的未來。

小小太空迷不能錯過哦。

這套書詞彙簡單，文字精煉，幾乎每頁都是只有一句話。專門為3-8歲的孩子打造。

整套書結構非常清晰：

先通過The Solar System總的對太陽系有一個大概的認知，然後再將太陽系中對小朋友來說比較熟悉的地球，月球，太陽，彗星，流星一一詳細介紹。

搭配來自於NASA（美國航空航天局）的高清圖片，小朋友們就仿佛置身於奧妙無窮又浩瀚無窮的宇宙。

今天我們就來一起分享這套書中的The Solar System《太陽系》，屬於廖彩杏書單第38周。

* * *

講的什麼內容呢？

太陽系是由八顆行星，彗星，流星等部分組成的，這些行星和其他物質都圍繞太陽旋轉。

從宏觀角度，用簡練的語言和震撼人心的插畫，告訴小朋友，太陽系的真實模樣。幫助小朋友建立清晰有序的知識架構，也更容易理解。

  

書中還會適時插入一個 Fun Fact（有趣的事實），解釋一些有趣的情況。比如：

5個行星都有多於1顆衛星。

有趣的事實：地球只有一顆衛星。

  

孩子們看到這裡，就會非常驚訝，原來其他的星球也有月亮，還有不止一個月亮啊，太神奇了，立刻就會產生極強的興趣，去觀看其他行星的月亮是什麼樣子的，有幾個。

 

孩子們的探索精神就在這樣被激發。

* * *

聽聽音頻

* * *

我們來看看視頻

太陽系之歌（可以更好得了解太陽系的幾大行星哦）

下面我們一起來觀賞一下部分內頁，看看怎樣和孩子來閱讀這本書吧。

 

* * *

閱讀提示

年齡小一些的孩子，如果是剛剛接觸關於太空的書籍，可以提前和孩子觀看一下地球儀，告訴孩子，我們人類就是生活在地球上的，地球很大很大，將中國位置指給孩子看。

 

和孩子一起觀看地球在太空中的照片，一個藍色的星球，是太陽系的一部分。

 

孩子有了這個基本觀念，然後再和孩子一起來閱讀這本書，他們會更加有興趣。

The solar system is a family.

太陽系是一個大家庭。

The solar system has many parts.

太陽系有很多部分。

 

解析：第一張圖中，那顆明顯有四顆衛星環繞的巨大星球，就是Jupiter木星，木星的衛星被發現的就達到了63顆，自成一個小星系。

旁邊的行星，露出了被隕石多次撞擊過的表面，坑坑窪窪，隕坑不計其數。

 

第二張圖是太陽系的全景，行星環繞太陽旋轉，背景是廣袤的星河宇宙，浩瀚無邊，這瑰麗的美景，讓人沉迷其中不能自拔，只讓人感嘆，對於宇宙來說，我們只是星河中的一粒沙。

前兩頁用極簡單的語言，將太陽系的概況介紹給大家，使用的是英語中最常見的主謂賓的結構。

 

兩句話，都用 The solar system 開頭，只要第一句話解釋一次「太陽系」，之後這個短語就不用再解釋，孩子們也能夠理解。

 

可以用簡單的英文和孩子互動：

 

Look! There are so many stars in the space.

Can you find the sun?

The sun is at the center.

太陽在中間。

Eight planets go around the sun.

9顆行星圍繞太陽轉動。

Fun Fact

Planets get heat and light from the sun.

行星從太陽那裡獲取光和熱。

 

解析：我們中國古代的智慧之人，將行星命名為‍金木水火土，後來隨著現代科學的發展，西方對於8顆行星的名字，也引入了中國，於是給大家列了一個表，關於各大行星名字的起源。

 

除了Sun, Earth, 其他7個行星，名字都來源於羅馬神話中對應的神。

  

Sun太陽

Mercury水星， 羅馬神話中的墨丘利神，眾神的信使，掌管商業。

Venus金星，維納斯，古羅馬女神，掌管農田和園林，象徵愛情和女性美。

Earth地球， 來自盎格魯撒克遜語。

Mars火星， 古羅馬神話中的戰神 馬爾斯，重要性僅次於主神朱庇特。

Jupiter木星， 古羅馬神話中的主神 朱庇特，相當於希臘神話的宙斯。

Saturn土星， 羅馬神話中的農神，薩圖恩。

Uranus天王星， 臘神話中天的化身，烏拉諾斯。

Neptune海王星，羅馬神話中的海神，尼普頓。

 

自古以來，中西方的人們對於天空的敬畏都是一樣的，從命名就可以看出來。中國的代表了陰陽五行，西方的則代表了羅馬神話中最重要的幾個神。

 

可以指一指小小的藍色地球，和孩子說：

Look! This is Earth. We live on Earth. （看，這是地球，我們生活在地球上。）

Which planet is the biggest?（哪一科星球是最大的？）

Jupiter is the biggest.（木星是最大的。）

What are their colors?（他們都是什麼顏色的？）

Let’s count! How many planets are in the solar system.（我們數一數，太陽系有幾顆行星？）

8 planets.（8顆行星。）

 

在和孩子互動過程中，如果孩子的回答是中文，家長也不用糾正成英文，先注重故事和親子閱讀的順暢性，以提高孩子的閱讀興趣為主，英語的聽，說，是一個循序漸進的過程，聽是第一位的。大家不必著急孩子要開口，或者強逼孩子跟讀哦。

Earth is one of the eight planets.

地球是八顆行星之一。

Five planets have more than one moon.

五顆行星有多於1顆衛星。

Fun Fact

Earth has one moon.

地球有一個衛星。

 

解析：句式還是用的極簡單的主謂賓結構，沒有任何修飾成分，孩子們如果稍微有英語基礎，理解起來會更加簡單。

書中用孩子更熟悉的moon 來表示衛星，孩子們理解起來更加容易，同時表示衛星的英語詞彙還有：satellite， 經常用來表示「人造衛星」。

 

點一點地球，然後說Earth. We live on the Earth.

點一點月球，然後說This is the Moon. We can see it at night in the sky.

 

其他的五顆行星多於一個衛星，是那五顆行星呢？火星，木星，土星，天王星，海王星，都多於一顆衛星哦。

 

那麼就帶孩子看一看其他行星的圖片，並找一找其他行星有幾個衛星吧。

 

書中除了介紹地球，月亮，還繼續介紹了太陽系的其他物質，比如小行星，隕石。

 

Asteroids are big rocks.

小行星式大塊的巖石。

Fun Fact

There are thousands of Asteroids in the solar system.

趣事

在太陽系中，有成千上萬的小行星。

 Asteroids go around the sun.

小行星圍繞太陽轉動。

 

解析：圖片中看起來美麗繁多的小行星們，是處於火星和木星軌道之間的小行星帶。這是小行星的密集區域，大概可以達到50萬顆，除了太陽引力之外，木星的引力也起了很重要的作用。

 

指一指金黃色的小行星帶，和孩子說：These are all Asteroids! 

Comets are balls of ice.

彗星是大冰球。

Comets go around the sun.

彗星圍繞太陽轉動。

Fun Fact

Comets have tails when they're near the sun.

趣事

彗星接近太陽時會有長長的尾巴。

 

解析：彗星是由大量的冰和灰塵組成的，當它接近太陽時，冰就會融化，那長長的尾巴就是融化的冰，這就叫做彗尾，彗尾一般是和太陽的方向相反哦。

 

下面我們總結一下書中的語言:

 

其中 ...go around... 一共出現了5次：

Eight planets go around the sun.

The moons go around the planets.

Asteroids go around the sun.

Comets go around the sun.

Bits of rock or iron go around the sun.

 

The solar system...出現3次：

 

The solar system is a family.

The solar system has many parts.

The solar system is a great BIG family!

 

其他的句式也都是類似的十分簡單的主謂結構。孩子們在閱讀過程中，對這樣相似的句型會很快熟悉起來，多次聽，讀，也會加深吸收和內化。所以雖然這本書是科普書，卻完全不必擔心語言的難度。

 

讓孩子們盡情徜徉在浩瀚的宇宙中吧。

  

玩法介紹

 

太空，太陽系是那麼奇妙的存在，怎樣將這些圖變得更加形象呢？

 

這是9大行星的體積大小對比（現在是8大行星，冥王星已經被定為矮行星）

地球的體積設為1，則太陽與八大行星之間的體積比例為：

太陽：木星：土星：天王星：海王星：地球：金星：火星：水星＝1300000：1317：745：65：57：1：0.86：0.15：0.056，由此可以得出，木星是八大行星體積最大的，土星次之。

 

我們則可以帶孩子用彩泥將8大行星捏出來，擺成圍繞太陽轉的樣子，小行星帶可以用沙子代替。

 

比如這樣的：

這是全書的文字描述，大家可以閱讀查看。

 

The solar system is a family.

太陽系是一個大家庭。

The solar system has many parts.

太陽系有很多部分。

The sun is at the center.

太陽處於中心。 

Eight planets go around the sun.

八顆行星圍繞太陽旋轉。 

Fun Fact

Planets get heat and light from the sun.

趣聞：

行星從太陽那裡得到光和熱。

Earth is one of the eight planets.

地球是八顆行星之一。

Five planets have more than one moon.

5顆行星有多於一顆衛星。

Fun Fact

Earth has one moon.

趣聞

地球有一顆衛星。

The moons go around the planets.

衛星圍繞行星旋轉。

Asteroids are big rocks.

小行星星是大塊的巖石。

Fun Fact

There are thousands of Asteroids in the solar system.

趣聞：

太陽系中有成千上萬顆小行星。

Asteroids go around the sun.

小行星圍繞太陽旋轉。

Comets are balls of ice.

彗星是一個個冰球。

Comets go around the sun.

彗星圍繞地球旋轉

Fun Fact

Comets have tails when they're near the sun.

趣聞：

當接近太陽時，彗星會有尾巴。

Shooting stars are bits of rock or iron that fall to Earth.

流星是掉落到地球的巖石或隕鐵。

Fun Fact

Shooting stars is another name for meteors（MEE-tee-orz）.

趣聞：

彗星的另一個名字是meteors.

Bits of rock or iron go around the sun.

一些巖石或隕鐵圍繞太陽旋轉。 

The solar system is a great BIG family!

太陽系是一個很大的家庭。

廖彩杏書單解析

第1本  ●  Mother Goose 鵝媽媽

第2本  ●  Hop on pop《在爸爸身上蹦來蹦去》

第7本  ●  Go Away Mr Wolf 《走開，大灰狼》

第8本  ●  Go Away，Big Green Monster《走開，綠色大怪獸》

第9本  ●  Color Zoo 教孩子認顏色、形狀、動物，好簡單

第10本 ●  Hattie and the fox《大公雞哈迪和狐狸》

第11本 ●  Henny Penny 《小雞潘佩妮》

第14本  ●   Guess How Much I Love You《猜猜我有多愛你》

第17本  ● The runnaway buuny 《逃家小兔》

第26本 ● Does a kangaroo have a mother, too?《袋鼠也有媽媽嗎？》

第29本  ● The very hungry caterpillar 《好餓的毛毛蟲》

第30本  ●  Polar bear , polar bear ,what do you hear《北極熊，北極熊，你在聽什麼？》

第33本  ●  Papa, please get the moon for me 《爸爸，我要月亮》

第34本  ●  If You Give a Mouse a Cookie《如果你給老鼠一塊餅乾》

第40本 ●  Is your  mama  a  llama 《你的媽媽是只羊駝嗎？ 》

第41本 ●  five little monkeys jumping on the bed《五隻猴子》

第42本  ● Five little monkeys sitting in a tres《五隻猴子在樹上》

第43本 ●  Rosie’s walk《母雞露絲》

第48本 ● the princess and the dragon《公主與龍》

第49本 ●  Silly Sally《倒著走的女孩》

第50本 ● quick as a cricket《像蟋蟀一樣快》 讓孩子更好認識自己

第51本 ●  The little mouse , the red  ripe  strawberry , and the big hungry bear 

第52本 ●   Madeline’s Christmas《瑪德琳》

第55本  ●  The wheels on the  bus 《巴士上的輪子》

第64本 ●  Creep crawly calypsd《卡裡普索爬蟲音樂派對 》

第65本  ●  Walking through the  jungle《叢林裡，走啊走》 

第66本  ●   We all go traveling by《我們要出行》

第67本 ● The journey home from gradpa 《從爺爺家往回復返》

第68本  ● The animal boogie《動物搖擺舞》

第69本 ● 《The dragon on the doorstep 《臺階上，有條龍》

第71本 ●  Row row row your boat《划船歌》

第73本 ●  Ape In A Cape《A-Z字母書》

第89本 ●  Balloonia《氣球王國》

第90本 ●  Presto--Change-O《變魔術》

第91本 ●  Tooth Fairy《牙仙子》 

第92本 ● Magic Shoelaces《魔法鞋帶》

第93本 ●  Scaredy Cats《膽小貓》

第94本 ● Twenty Four Robbers 二十四大盜 

編輯助理：曉富

-  End -