漢語詞意豐富,來考考你,看你能讀懂嗎?

2020-12-06 騰訊網

小編說:

漢字是中文的基礎,也是五千年文化的載體。無論是溝通、學習還是傳承,認字都是必要的步驟。但是很多字你認識了,連在一起就未必能讀懂了!不信?來看看吧!

01

內涵豐富的漢字

有些字詞放在不同的情境下,往往有著不同的意思,下面的一句多義,你讀懂了嗎:

1.冬天,能穿多少穿多少;夏天,能穿多少穿多少。

2.剩女產生的原因有兩個,一是誰都看不上,二是誰都看不上。

3.女孩給男朋友打電話:如果你到了,我還沒到,你就等著吧;如果我到了,你還沒到,你就等著吧。

4.中國有兩個體育項目大家根本不用看,也不用擔心。一個是桌球,誰也贏不了!一個是男足,誰也贏不了!

如果單單一句話還繞不暈你,那再來讀讀故事吧。

買票

小明去火車站買票。

客服小姐:你是要買幾等座?

小明:你們一共有幾等?

客服小姐:特等,一等,二等,等等,二等要多等一等。

小明:我看下,等一等。

客服小姐:別等了,再等一等也沒了。

小明:那不等了就這個吧。

豆腐

顧客:「豆腐多少錢?」

老闆:「兩塊。」

顧客:「兩塊一塊啊?」

老闆:「一塊。」

顧客:「一塊兩塊啊?」

老闆:「兩塊。」

顧客:「到底是兩塊一塊,還是一塊兩塊。」

老闆:「是兩塊一塊。」

意思

某老外苦學漢語10年,到中國參加漢語考試,試題之一:

請解釋下文中每個「意思」的意思:

阿呆給老闆送紅包時,兩個人的對話頗有意思。

老闆:「你這是什麼意思?」

阿呆:「沒什麼意思,意思意思而已。」

老闆:「你這就不夠意思了。」

阿呆:「小意思,小意思。」

老闆:「你這人真有意思。」

阿呆:「其實也沒有別的意思。」

老闆:「那我就不好意思了。」

阿呆:「是我不好意思。」

老外一頭霧水。這麼多的「意思」,到底是幾個「意思」呢?

方便

一位剛學過一點中文的美國人來到中國,中國朋友請他吃飯。

到了飯店落座,中國朋友說:

「對不起,我去方便一下。」

那老外沒明白,「方便」是哪裡?

在座的另一位中國朋友告知:

「方便」就是上廁所的意思。

哦,老外意會了。

席間,中國朋友對老外說:

「我下次到美國,希望你能幫忙提供些方便。」

老外納悶了:他去美國,讓我提供些廁所幹嘛?

道別時,另一位在座的中國朋友對老外說:

「我想在你方便的時候請你吃飯。」

見老外吃驚發愣,中國朋友接著說:

「如果你最近不方便的話,咱們改日……」

老外無語......

「咱找個你我都方便的時候一起吃飯吧。」

老外隨即暈倒。

「方便」的各種用法,你學會了嗎?

中文真的是太神奇了!

這是經歷數千年的文明積澱,才能孕育出來的成果,魅力無邊又十分有趣!

02

一字之差,天壤之別

下面這些詞語,不過一字之差,含義卻已天差地別!

眼睛看得到的地方叫視線

眼睛看不到的地方叫視野

眉毛皺得出的形狀叫情緒

眉毛皺不出的形狀叫情感

耳朵聽得到的動靜是聲音

耳朵聽不到的動靜是聲譽

鼻子聞得到的味道叫氣味

鼻子聞不到的味道叫氣息

嘴裡說得出來的話叫內容

嘴裡說不出來的話叫內涵

臉上看得出的表情叫氣色

臉上看不出的表情叫氣魄

掌紋看得出的線條是命理

掌紋看不出的線條是命運

腳下走得到的距離叫夢想

腳下走不到的距離叫幻想

背後摸得到的硬度叫脊椎

背後摸不到的硬度叫脊梁

腦袋測得出的東西叫智商

腦袋測不出的東西叫智慧

手比劃出來的動作叫手勢

手比劃不出的動作叫手段

頭髮遮得住的地方叫劉海

頭髮遮不了的地方叫腦海

額頭上看得出來的是皺紋

額頭上看不出來的是歲月

喉嚨吞得掉的東西是口水

喉嚨吞不掉的東西是口碑

舌尖嘗得出的東西是味道

舌尖嘗不出的東西是味口

心裡測得出的律動是心跳

心裡測不出的律動是心緒

證件上印得出來的叫文憑

證件上印不出來的叫文化

看得見的自大表情叫傲氣

看不見的自尊底線叫傲骨

溫度計量得出來的叫溫度

溫度計量不出來的叫溫暖

蠟燭點得燃的數字叫歲數

蠟燭點不燃的數字叫歲月

還能嘗得到的味道叫回味

已經嘗不到的味道叫回憶

相關焦點

  • 小雞寶寶考考你,在電腦屏幕旁放一顆仙人掌能防電腦輻射嗎
    小雞寶寶考考你,在電腦屏幕旁放一顆仙人掌能防電腦輻射嗎時間:2020-04-20 23:22   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你,在電腦屏幕旁放一顆仙人掌能防電腦輻射嗎 4月20日螞蟻莊園每日一題的答案是什麼?
  • 書香門第中書香指的是什麼意思 小雞寶寶考考你今天答案是什麼
    書香門第中書香指的是什麼意思 小雞寶寶考考你今天答案是什麼 2020年11月7日,今天是周六,支付寶小雞寶寶考考你問題再次更新了
  • 小雞寶寶考考你馬蹄其實是馬的
    小雞寶寶考考你,馬蹄其實是馬的 螞蟻莊園今日答案5月31日小雞走路為什麼腦袋是一突一突的 螞蟻莊園今日答案5月31日小雞寶寶考考你哪一種神奇的魚能在陸地上生活還會爬樹哪一種神奇的魚能在陸地上生活還會爬樹
  • 小雞寶寶來考考你 鯊魚和鱷魚誰一生都在換牙?
    :原標題:小雞寶寶來考考你 鯊魚和鱷魚誰一生都在換牙? 鯊魚和鱷魚誰一生都在換牙?今天支付寶小雞答題答案大家都選對了嗎?鯊魚口中有成排的利齒,並且一生都在換牙哦!選對答案的話就可以領取180g小雞飼料了,小夥伴們一起來看看今天的正確答案吧!
  • 非洲有企鵝嗎 小雞寶寶考考你今天答案是什麼
    2020年11月2日,支付寶的小雞寶寶考考你的問題很簡單,是「非洲有企鵝嗎?」在大家普遍的印象中,企鵝都是生活在寒冷的地方,那麼非洲那麼熱的地方還有企鵝嗎?下面就來為大家詳細的介紹一下小雞寶寶考考你的答案。
  • ...考考你安全出口標註上的小綠人其實也是有名字的 你知道叫什麼嗎
    小雞寶寶考考你安全出口標註上的小綠人其實也是有名字的 你知道叫什麼嗎時間:2020-07-11 06:56   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題;小雞寶寶考考你安全出口標註上的小綠人其實也是有名字的 你知道叫什麼嗎 小雞寶寶考考你安全出口標註上的小綠人其實也是有名字的,你知道叫什麼嗎?
  • 小雞寶寶考考你世界上所有國家的國旗都是長方形的嗎?
    小雞寶寶考考你世界上所有國家的國旗都是長方形的嗎?時間:2020-06-03 07:13   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你世界上所有國家的國旗都是長方形的嗎? 小雞寶寶考考你世界上所有國家的國旗都是長方形的嗎?這是螞蟻莊園小課堂在6月3日發布的問題。
  • 小雞寶寶喊你來答題啦!大腦OR皮膚 人體最大的器官是什麼你造嗎?
    小雞寶寶喊你來答題啦!大腦OR皮膚 人體最大的器官是什麼你造嗎?時間:2020-06-22 09:11   來源:遊俠網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶喊你來答題啦!大腦OR皮膚 人體最大的器官是什麼你造嗎? 小雞寶寶考考你人體最大的器官是?
  • 小雞寶寶考考你84消毒液中的「84」是「巴氏消毒法」的音譯嗎?
    小雞寶寶考考你84消毒液中的「84」是「巴氏消毒法」的音譯嗎?時間:2020-06-04 00:09   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你84消毒液中的84是巴氏消毒法的音譯嗎? 小雞寶寶考考你84消毒液中的84是巴氏消毒法的音譯嗎?
  • 考考你的空間想像力,這能快速訓練出你的創新能力
    考考你的空間想像力,這能快速訓練出你的創新能力溧之道數學益智四上(021)215.口算:9×21=189 9×124=1116 9×215=1935 9×68=612 9×73=657 9×13=117 9×524=4716 9×934=8406 9×42=378 9×15=135216.看圖,觀察黃色的長方體,從前面、上面和左面看一看,你看到的是什麼樣的圖形?
  • 小雞寶寶考考你大象一般是通過什麼方式來防曬的 2020年7月1日螞蟻...
    小雞寶寶考考你大象一般是通過什麼方式來防曬的 2020年7月1日螞蟻莊園小課堂答案時間:2020-07-01 12:54   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你大象一般是通過什麼方式來防曬的 2020年7月1日螞蟻莊園小課堂答案 小雞寶寶考考你,大象一般是通過什麼方式來防曬的
  • 小雞寶寶考考你,1公裡等於1千米嗎? 9月11日螞蟻莊園答案
    18183首頁 支付寶 小雞寶寶考考你,1公裡等於1千米嗎? 9月11日螞蟻莊園答案 小雞寶寶考考你,1公裡等於1千米嗎?
  • 小雞寶寶考考你人體最大的器官是?
    小雞寶寶考考你人體最大的器官是?時間:2020-06-24 04:00   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你人體最大的器官是? 小雞寶寶考考你人體最大的器官是什麼?以上是螞蟻莊園6月14日的問題,答對可以領取小課堂每天一份的180g小雞飼料。
  • 小雞寶寶考考你南柯一夢中的南柯是什麼意思?
    小雞寶寶考考你南柯一夢中的南柯是什麼意思?時間:2020-11-08 23:05   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你南柯一夢中的南柯是什麼意思? 南柯一夢中的南柯是什麼意思,支付寶小雞答題今天考了大家一個成語典故,大家知道南柯是什麼地方嗎?
  • 小雞寶寶考考你,章魚的血液是什麼顏色的?棒棒噠,章魚的血液是藍色...
    小雞寶寶考考你,章魚的血液是什麼顏色的?棒棒噠,章魚的血液是藍色的哦!以上是支付寶螞蟻莊園小課堂2019年10月22日的題目,答對可以領取180g小雞飼料作為獎勵。那麼小夥伴們知道答案是什麼嗎?一起來看一看吧。
  • 這篇「極簡」英語你能用英語「讀懂」嗎?Good morning,sir
    這篇「極簡」英語你能用英語「讀懂」嗎?Good morning,sir這是一段「極簡」的英語,於是人人以為:自己「讀懂了」。其實,你「讀懂」的只是它的「中文(意思)」,也就是說你在「使用」的語言是中文,而從英語「學以致用」角度講,在整個「閱讀」過程中,你的英語根本沒有得到任何「使用」:我們說的「英語閱讀」不是給你「用」中文的,是給你把(已知)的英語「用起來」的。但是,你的「用」中文的「英譯漢」式的,所謂的「英語閱讀」並沒有、甚至根本沒有達到「用」英語的要求和目的。
  • 小雞寶寶考考你,螢火蟲在發光的同時也在發熱嗎 2020年9月21日螞蟻...
    小雞寶寶考考你,螢火蟲在發光的同時也在發熱嗎 2020年9月21日螞蟻莊園小課堂答案時間:2020-09-21 07:07   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你,螢火蟲在發光的同時也在發熱嗎 2020年9月21日螞蟻莊園小課堂答案 螞蟻莊園9月21日莊園小課堂的問題是
  • 美國教授:看我們的漢語試卷,中國人會做嗎?
    可見漢語這門古老語言,在5000年歷史裡先後進行了4次蛻變,其層次和深度自然不言而喻,也難怪外國人學起來這麼費勁。曾經就有一位叫David Moser的美國語言學教授質疑外國人漢語試卷的難度,甚至懷疑題目太難連中國人自己都不會做。今天筆者就來帶大家看看,在外國人眼裡難度爆表的中文試卷。
  • 小雞寶寶考考你為什麼貓咪能像液體一樣縮在小盒子裡
    小雞寶寶考考你為什麼貓咪能像液體一樣縮在小盒子裡時間:2020-06-13 01:12   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你為什麼貓咪能像液體一樣縮在小盒子裡 為什麼貓咪能像液體一樣縮在小盒子裡?
  • 小雞寶寶考考你北極熊的皮膚是什麼顏色的
    小雞寶寶考考你北極熊的皮膚是什麼顏色的時間:2020-06-14 07:01   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:小雞寶寶考考你北極熊的皮膚是什麼顏色的 小雞寶寶考考你北極熊的皮膚是什麼顏色的?以上是螞蟻莊園6月14日的問題,答對可以領取小課堂每天一份的180g小雞飼料。