復旦學子數學符號演繹三行情詩 爆紅網絡

2020-12-06 騰訊網

  帶著數學符號和微積分概念的三行情詩近日在網絡上引爆圍觀。12月初,由復旦大學數學科學學院分團委舉辦的情詩比賽最終收到307份理科生的投稿,三周的網絡總點擊量近百萬。

  在新媒體平臺上,學生們的原創作品引來大片圍觀者,大家熱烈地討論著看不看得懂,同時也刷新了對高校中埋頭苦讀的基礎學科學生的固有印象,而數學詩歌以及這場圍觀,也使得這群學生的生活或多或少有了改變。

  數學情詩寫出意料之外的浪漫

  「[/陌生,愛/)」

  三個漢字、兩個數學符號、一個標點符號就組成了一首情詩。還有這些:

  「高斯拿走了我的尺規/從今以後我只好/徒手為你修眉」

  「我將對你的愛寫進每一個微分裡/然後積起來/直到無法收斂……」

  60個字以內,列為三行,這就是「三行情詩」的全部寫作要求。由復旦大學數學科學學院分團委舉辦的這次活動,讓大家眼前一亮,原來,只會埋頭於公式、模型的理科生們也有多愁善感、柔情似水的那一面。

  11月中旬,以德國數學家狄利克雷命名的「Dirichlet」杯三行情詩大賽悄然開啟。起初因為名稱的生澀,活動並不為大家知曉,第一周僅有來自院系的13份投稿。

  活動發起者冷帝豪是個喜歡文藝的大二數學女生,不甘於活動草草收場,她給詩歌都配上了精美的圖片,隨後在社交網站上公開,「一開始大家反映都沒有靈感,但一看別人的作品,發現並不太難」。

  隨後兩周,源源不斷的作品向冷帝豪的郵箱投來,其中有身處海外的復旦大學數學系畢業生,還有不少來自上海、北京、山東的其他高校的學生作品。她和同學連續加班加點,給所有作品都配上了恰當的背景圖並上傳到網絡。

  數學科學學院分團委前書記、復旦大學團委副書記孫冰心認為,「數學科學學院同學的學科背景賦予了學生嚴謹、精確的思維習慣,也對抽象和符號有著極度的敏感,所以數學語言和詩歌的簡潔含蓄是共通的。」

  活動打動了網友,「沒想到」、「浪漫」、「有才情」,讚美之詞紛至沓來。南京外國語學校學生許若璋在網絡上評論道:「喲!理科男的文字也很多情很有味道嘛。」還有網友調侃道:「太油菜(有才——編者注)了。但是數院的男紙(男子——編者注),請不要在情詩裡寫微積分吧,能讀懂這份情意的,也只有數院的男紙了!」

  在所有作品中,最受追捧的就是「[/陌生,愛/)」,凝練簡單、意蘊深厚的情詩打動了許多師生和網友,更多人加入了解讀的行列。

  有人複習起了高中數學:「[」和「)」都是定義一個數值所在區間的符號,「[」表示數值可以達到,「)」表示無限接近但無法達到。

  社會學學者徐珂副教授在微博上對這首詩發表了自己的觀點:「人與人固在陌生與相愛之間;始於陌生為一端;愛為另一端,無限追求,而追求無限;愛非確定之目標,離於陌生,即有愛焉。」

  復旦大學數學科學學院院長、長江學者郭坤宇也對這首學生作品欣賞有加,他讀出了同學之間的深厚情誼,「從來大學報到那天的陌生到相識相知,這份同學之間的情誼和愛是無限的。」

  這首詩的作者吳晨越今年7月剛剛從復旦大學數學科學學院畢業,目前在美國繼續深造。他解釋了自己的原意:「說的就是兩個人擁有這個集合中的一切,唯獨沒有愛」,表達了「苦思女神而不得的惆悵」,同時他也大方接受了大家的解釋,「每個人的眼中都有不同的世界」。

  青春獻給數學,那什麼獻給青春

  甜蜜的大學戀情並不是這次比賽的唯一主題,調侃數學科學學院男生多的「基友」詩、感嘆與數學為伴兒的單身生活的「閨怨」詩都獲得廣泛認同,一首以學習生活為主題的作品也受到大家的關注。

  「Hey/別自習了/來不及了。」

  當時恰逢期中考試,殷志超的這首作品被大多數人解讀為數學功夫靠平時,不要臨時抱佛腳。但殷志超自己的解釋是:「其實『來不及了』這句話可以給人很多想像,來不及戀愛,來不及做很多自己沒做過的事,時間就這樣過去了,不可逆的。當你畢業時,再看這句話就一定會有所感觸。」

  這首詩歌的靈感來自今年夏天,畢業的數學科學學院學生來到學弟學妹的宿舍樓下對他們喊話,希望他們能夠珍惜青春的日子。

  第一個看懂這首詩的是他的輔導員邱悅。邱悅自己是一位新聞學院的在讀碩士,到數學科學學院工作不過3個多月。

  從新聞繫到數學系,邱悅的第一印象是「同學們讀書太用功了」,看著學生們凌晨才從自習教室回寢室,早上6點多又都起床開始看書,「我看得都心疼。」

  內斂踏實的殷志超也是其中一個。一方面,3.3分的績點(滿分4分)排名年級40%讓他覺得自己還遠遠不夠:「開創Facebook的扎克伯格是我的偶像,我希望能打好基礎,有一天創造出改變世界的技術。」另一方面,殷志超也覺得有些迷茫,「我的大學生活似乎不像大家那樣多姿多彩,還有很多能力需要提高。」這也是他寫下詩歌的原因。

  一次大家集體考砸的期中考試甚至成為了三行情詩的寫作素材,有人以任課老師的口吻寫道:「考試題目我上課都講過,都很基礎/你們卻全掛了/人世間最痛苦的事莫過於此」。

  張潤生是最初參賽的學生之一,坦言「一開始只是為了支持同學的工作」,前後一共寫了8首投稿。張潤生的作品之一「高斯拿走了我的尺規/從今以後我只好/徒手為你修眉」獲得大家的讚揚,也是郭坤宇教授最為欣賞的作品之一,「尺規作圖是數學中最為經典的問題,畫眉是很有美感的中國意象,同學能夠用想像力把它們結合在一起,是把數學學活了。」

  說起這次詩歌活動,張潤生快言快語,「有些外行認為我們是用數學給情感、給語言做密碼,我覺得很簡單,詩和數都是美麗的語言。」

  數學生也有獲得關注、認同和情感的需求

  「我很為我們的學生感到自豪。」復旦大學數學科學學院黨委書記侯力強覺得學生們的作品情深意切。在他看來,數學和詩歌有著本質上的共通之處,從形式上說,好的詩歌像數學語言一樣,「簡潔明了不囉嗦」,「令人感到意蘊無窮」。

  復旦大學團委書記高天從詩作中讀到了同學們的內心:「這些詩體現了理科學生的人文關懷以及對生命的感悟。」

  郭坤宇院長說,「曾經人們印象中的數學家是走在馬路上想問題,撞了電線桿也不知道」,但如今同學們通過符合時代的方式,結合他們所受的教育展現了才華,「使得數學人以一種品格、一種風範為大家所知道」。

  數學科學學院的學生在學校是一群苦讀者的形象,在社會上則在很多時候被視為精英群體。網絡上風傳的「史上最牛班級」說的就是復旦大學1978級數學系,中共中央政治局委員李源潮、哈佛大學文理研究生院永久院長孟曉犁都畢業於這一班級。

  但邱悅感覺,同學們似乎並不有意將78級與自己聯繫,「他們很清楚每個時代有著不同的背景,他們有自己的目標與使命」。

  繼續深造是數學科學學院絕大多數畢業生的選擇,有一些人選擇以紮實的數理基礎攻讀經濟金融等應用方向,也有不少人選擇繼續物理、生物、材料等交叉學科進行學術研究,更有一批人則繼續學習數學。邱悅發現,對於習題和功課,這些學生有著令人敬佩的「撞南牆」精神:他們喜歡數學,研究起難題來不惜廢寢忘食。

  復旦大學團委副書記孫冰心也從活動中獲得了不少啟示,「數學生也有著青年人獲得關注、認同和情感的需求,平時不一定能夠表達得如此透徹和有趣,可是通過一個貼近他們學術和日常語言體系的活動就可以獲得抒發。所以我們其實可以為他們創造更大的空間,前提是了解學生。」

  孫冰心曾經詢問數學科學學院的學生是否會寫詩,同學們說如果寫情詩大概不行,但若用數學符號表達這樣的心情,誰都可以現場作詩。活動組織者在今年畢業季發現了一首寫於畢業牆上的匿名詩:美有兩種/一種是深刻又動人的方程/一種是你略帶倦意溫柔的笑。

(新華網)

相關焦點

  • 復旦學子微積分符號演繹愛 浪漫數學情詩爆紅(圖)
    青春獻給數學,那什麼獻給青春  甜蜜的大學戀情並不是這次比賽的唯一主題,調侃數學科學學院男生多的「基友」詩、感嘆與數學為伴兒的單身生活的「閨怨」詩都獲得廣泛認同,一首以學習生活為主題的作品也受到大家的關注。  「Hey/別自習了/來不及了。」
  • 復旦數科生微積分表愛情 浪漫數學情詩網上走紅
    帶著數學符號和微積分概念的三行情詩近日在網絡上引爆圍觀。12月初,由復旦大學數學科學學院分團委舉辦的情詩比賽最終收到307份理科生的投稿,三周的網絡總點擊量近百萬。  在新媒體平臺上,學生們的原創作品引來大片圍觀者,大家熱烈地討論著看不看得懂,同時也刷新了對高校中埋頭苦讀的基礎學科學生的固有印象,而數學詩歌以及這場圍觀,也使得這群學生的生活或多或少有了改變。  數學情詩寫出意料之外的浪漫  「[/陌生,愛/)」  三個漢字、兩個數學符號、一個標點符號就組成了一首情詩。
  • 莫拿「數學符號情詩」當佳句
    原標題:莫拿「數學符號情詩」當佳句   「INPUT(-∞,+∞),IF(-∞THEN+∞],ELSE+∞)」這是什麼?這是武漢長江工商學院剛剛評出來的「三行情詩」徵文比賽一等獎作品!(1月4日人民網)  有誰見過,數學符號不僅能寫出詩歌,而且還能得大獎。
  • 學生用數學符號寫三行情詩:INPUT (-∞,+∞)
    這是武漢長江工商學院剛剛評出來的「三行情詩」徵文比賽一等獎作品!  這首詩的作者,是該校經濟與商務外語學院大一學生吳華傑,她的「數學符號」情詩,當場就「驚呆了」所有的評委,簡單的幾個數學符號,其中卻包含深深情意。  「這首三行情詩是送給我男朋友的,『INPUT』是數學算法語言中『輸入』的意思,『-∞』、『+∞』分別指負無窮和正無窮。
  • 理科生三行情詩受熱捧 嚴謹公式織情話
    復旦大學[微博]和果殼網最近聯手向全國的理科生們發出邀請,請大家用理科語言寫出三行情詩。從周一發出徵集令至昨天,已收集到數百首「理科情詩」。這則受到關注的徵集令,也是用理科語言寫的,其中寫道:「我的祖母細胞,定有一枚指向你,否則無法解釋在人叢中我一眼就認出了你。讓我悲哀的,不是和你做永不相交的平行直線,而是相遇於切點我卻害羞得不發一言。
  • 女生用數學符號創意示愛 獲情詩比賽一等獎(圖)
    原標題:女生用數學符號創意示愛 獲情詩比賽一等獎(圖) 吳華傑寫的情詩  見慣了「我愛你」、「ILOVEYOU」等示愛方式,你是否會感到審美疲勞?近日,武漢長江工商學院大一女生吳華傑用數學符號「-∞」、「+∞」和幾個簡單的英文單詞向男友表達愛意,被同學們稱讚「高端、大氣、上檔次」,並獲得了該校舉辦的「三行情詩」徵文比賽一等獎。  昨日,吳華傑向記者展示了她的創意示愛:「INPUT (-∞,+∞),IF(-∞THEN+∞],ELSE+∞)」。據了解,吳華傑是該校經濟與商務外語學院學生,頗喜歡研究、創作五言絕句和七言律詩等古詩詞。
  • 高校美女用數學符號作情詩贈男友被贊高大上(圖)
    原標題:高校美女用數學符號作情詩贈男友被贊高大上(圖)   圖為:吳華傑寫的情詩 (記者呂俊磊攝)   見慣了「我愛你」、「ILOVEYOU」等示愛方式,你是否會感到審美疲勞?近日,武漢長江工商學院大一女生吳華傑用數學符號「-∞」、「+∞」和幾個簡單的英文單詞向男友表達愛意,被同學們稱讚「高端、大氣、上檔次」,並獲得了該校舉辦的「三行情詩」徵文比賽一等獎。   昨日,吳華傑向記者展示了她的創意示愛:「INPUT (-∞,+∞),IF(-∞THEN+∞],ELSE+∞)」。
  • 表白日狂歡:理科生的情詩 文科妹子讀不懂
    浪漫不分學科,理科生們用數學符號和科學語言,寫下最艱深、最炙熱的情詩。■ 果殼網與復旦大學舉辦「理科生三行情詩」比賽昨日選出前十這是進入「理科生三行情詩」大賽Top10的作品,名叫「三視圖」。它由一個立方體構成,其中有58個紅色方塊。這個立方體從左看是「I」,從上面看是一個愛心,從正面看是「U」,拼起來就是「I love U」。
  • 浙大女生「三行情書」爆紅,看得人咯咯咯不停傻笑
    ……摩斯密碼,化學元素,這些可不是什麼密碼課,化學課的作業,而是浙大學生寫的「三行情書」。3月7日是女生節,浙江大學學生會主辦了一系列「女生節」活動,「三行情書」就是其中之一。「雖然是今年第一次舉辦,但同學們的參與情況來看,反響相當不錯。」
  • "我是sin 你是cos" 理科生"公式情詩"表愛情
    圖片由復旦大學數學科學學院提供  揚子晚報網訊在理科生眼中,複雜難懂的微積分公式一經組合,就化身成為綿綿情話。最近復旦大學數學系舉辦了三行情詩大賽,並在官方微博上曬出大家的作品。這組理科生的「浪漫密碼」在文科生眼中像天書,理科生卻能立刻意會。「看似一本正經的數字、公式也能演繹出浪漫的愛情。」一位網友評價說。
  • 三行情詩又火了,學生黨單挑文藝範!
    以前我們喜愛的三行情詩如此的文藝我想要的很簡單時光還在你還在你的名字是我見過最短的情詩你是我這一生等了半世未拆的禮物在複雜的人心與浩瀚的擦肩裡我做過最好的一件事就是純粹的愛過你左眼沒有見過右眼一面不懂安慰只懂陪它落淚以前我們喜愛的三行情詩
  • 同是網紅教授,為何於丹被北大學子轟下講臺,陳果卻獲復旦堅決維護?
    2006年,北京師範大學教授於丹在《百家講壇》上連續7天解讀國學經典《論語》,憑藉通俗易懂的講述以及新穎獨到的見解,於丹「一炮而紅」,迅速成為現象級網紅教授,被無數人追捧喜愛。
  • 宜賓學院三行情詩賽:化學反應能傳情 三角函數可示愛
    「沒有你,情書難書三行。」本月5日起,宜賓學院展出了其舉辦的三行情詩大賽初賽的170首作品,作品內容包含親情、友情、愛情,同時,學生將專業特點融入作品,讓人紛紛點讚。  男生以詩示愛女生含蓄接受  昨日下午,記者在宜賓學院球場邊看到,170首作品被做成了明信片,用小夾子固定,很有清新範兒。
  • 理科生用數學公式寫抒情詩改「不解風情」形象
    最近復旦大學數學系舉辦了三行情詩大賽,並在官方微博上曬出大家的作品。這組理科生的「浪漫密碼」在文科生眼中像天書,理科生卻能立刻意會。「看似一本正經的數字、公式也能演繹出浪漫的愛情。」一位網友評價說。  「我是sin,你是cos,只求tan」  圖片中,這些情詩都是由數學公式組成,必須經過「翻譯」才能看出其中意思。
  • 理科生用數學公式寫抒情詩 改「不解風情」形象
    最近復旦大學數學系舉辦了三行情詩大賽,並在官方微博上曬出大家的作品。這組理科生的「浪漫密碼」在文科生眼中像天書,理科生卻能立刻意會。「看似一本正經的數字、公式也能演繹出浪漫的愛情。」一位網友評價說。「我是sin,你是cos,只求tan」圖片中,這些情詩都是由數學公式組成,必須經過「翻譯」才能看出其中意思。
  • 「符號數學」終於向「神經網絡」屈服:AI 學會數學證明了?
    一是符號主義,另一個是聯結主義。符號主義擅長邏輯演繹;聯結主義擅長歸納總結,典型代表是機器學習。通常來說,演繹推理這種事情不是聯結主義的菜。不過最近Facebook的一個AI小組卻在這件事情上取得進展:讓神經網絡用語言翻譯的原理去解微積分方程。這算是新突破嗎?
  • 曾爆紅網絡的復旦名師陳果,僅1年就跌落谷底,是偶然還是必然?
    復旦大學的陳果,就經歷了人生的大起大落。我們難以想像曾經被大家爭相追逐的復旦導師,最後卻落得眾人嫌的局面,陳果究竟為何會走入這樣的地步呢?陳果一直都有著心靈導師的稱號,作為教授級別的人物,陳果比很多人都要幸運,在別人還在努力深耕,提升自己實力的時候,陳果已經站在了觀眾的面前,得到了掌聲,她在人生的道路上已經很成功了。
  • 清華數學學子斬獲丘成桐大學生數學競賽多項大獎
    原標題:清華數學學子斬獲丘成桐大學生數學競賽多項大獎——清華學子斬獲二十六枚獎牌 創歷史最好成績2016年8月12日晚,第七屆丘成桐大學生數學競賽在京落下帷幕。哈佛大學教授、丘成桐數學科學中心主任丘成桐先生以及多位丘成桐大學生數學競賽的國際評委參加了頒獎典禮。清華大學校長邱勇在頒獎典禮上致辭,並為獲獎學生頒獎。
  • 復旦女神教授陳果,被「炮轟」,到底做錯了什麼?
    因為一則講課的視頻,復旦陳果在網絡上爆紅,視頻中的她,灑脫的大波浪,鮮豔的大紅唇,一手插兜,一手拿著粉筆在黑板上板書,一眼看去,就頗有一股與眾不同、率性而為的味道。其實更早之前陳果老師的視頻就已經在網上瘋傳,同時也刷爆了朋友圈,她的課堂很有魔力,像是普羅米修斯手中的火種一樣,像一束光亮,成為復旦學子們的殿堂她的神採飛揚,妙語連珠,經常令人如沐春風,豁然開朗,就連不經意的一句話,都啟人深思,發人深省她的陳果語錄更是經典中的經典,更是有人感慨:「如果當初大學的第一課是陳果講的,那我的人生也許會不一樣」。