【文/觀察者網 陸雨聆】上周末，體育賽事「事故」中接連出現「臺灣」的名字。一會在印尼亞運會籌備現場被「撤旗」，一會，又在女壘世錦賽上與紐西蘭發生了文化碰撞。
中國臺北隊在紐西蘭隊跳完傳統舞蹈「哈卡舞」後，突然對著她們隔空撒鹽，遭到對方再度跳舞回擊。但其實，這很可能是場可以避免的誤會。
第16屆世界女子壘球錦標賽於8月2日在日本千葉正式開幕，中國臺北隊在3日對陣太平洋勁旅「紐西蘭白襪隊」。出問題的就是這場比賽。
據紐西蘭Stuff新聞網4日報導，比賽開始之前，雙方隊員在各自的場地上熱身準備，也可以做一些鼓舞士氣的表演。紐西蘭隊便跳起了毛利人的傳統舞蹈「哈卡舞」（Haka）。
視頻中可以看到，她們跳了好幾十秒，而臺灣姑娘們就在對面站成一排，靜靜地看著。
待到紐西蘭人跳完，意想不到的事發生了……
臺灣人突然集體抬手，向對手的方向大把撒鹽……
然後，頭也不回地轉身離去。留下紐西蘭人一臉蒙圈……
雖然鹽並未撒到紐西蘭隊的身上，還是成功引起了她們的注意。她們也不甘示弱，登時決定再跳一輪「哈卡舞」反擊。
細細看去，她們一邊跳，一邊向著中國臺北隊的場地挪去。最後，隊員已越過中心線，逼近了對手所在區域。
雖然視頻中看不清楚，但此舉可能真的惹惱了紐西蘭隊。用Stuff新聞網的話說，隊員顯得「困惑並憤怒著」（bewildered and angry）。
還有一件事情或許可以作為作證。比賽結束後，投手考特妮·蓋汀斯（Courtney Gettins）在臉書上上傳了這段視頻，並用激烈的口吻配文「真火大！請不要朝我們『扔土』，不然就會見識到這個（報復之舞）！！」
視頻在臉書上引起了一定反響，目前已收穫34000餘瀏覽量。翻看紐西蘭網友的評論，不少人都感到「沮喪」，覺得中國臺北隊的做法很糟糕，也有人誇獎紐西蘭隊的回應很漂亮。
此外，也有人關心現場比分。
雖然紐西蘭隊反擊及時，但最終還是以4比7輸給中國臺北隊。
世界棒壘球聯盟（WBSC）在賽後針對這場「文化誤會」，向兩隊分別予以警告。不過紐西蘭棒球協會執行長託尼·賈爾斯（Tony Giles）感到不服，他認為紐西蘭隊跨過中心線純粹是為了回擊「撒鹽」。
針對哈卡舞所引發的議論，紐西蘭隊長埃莉·庫珀（Ellie Cooper）在「Flosoftball」博客上發文強調，哈卡舞是毛利人，甚至白襪隊延續已久的傳統，旨在於賽前鼓舞全隊士氣，這是向對手立威，同樣也是向對手表示尊重。
WBSC則發出通知提醒所有球隊，在本屆女壘世錦賽上，紐西蘭隊將一直使用這個儀式、
目前，無論是紐西蘭媒體還是中國臺北隊方面，都還沒有解釋「撒鹽」有什麼深刻的意義。很快有網友站出來猜測，臺灣人應是在朝著地上撒鹽。他們效仿日本相撲比賽之類賽事的傳統，將「撒鹽」視為趕走厄運的一種方式。
而臺灣運動員中的確有這樣的「迷信」。舉個例子，臺灣《聯合報》此前曾報導，日本人在棒球場上尤其相信「撒鹽去黴運」的理論。臺灣球員從日本返回後，也把這個觀念帶了回去。
前象隊訓練師衣思訓曾經會在每一場比賽時準備鹽包，最好是海鹽，碰到狀況不順的時候，就抓一把往休息室外面撒。有一次，才打了五場比賽就用掉了六包鹽。按他的說法，球員大多很「迷信」，認為撒鹽的動作可以去除心中的疙瘩。