人工智慧讓科學家們在解讀神秘古代文本方面取得重大進展。
15世紀的伏尼契手稿（Voynich manuscript）是用未知的文字寫的一本書，裡面有植物的圖片、天文觀測和裸體人物。
自它在19世紀被發現以來，許多歷史學家和密碼學家試圖解開它的意思，包括世界大戰二期間的密碼破解者，但都沒有成功。
雖然有些人把伏尼契手稿當作是惡作劇，但現代科技的運用早已暗示書中有「真實的信息」存在。
現在，阿爾伯塔大學的電腦科學家已經將人工智慧應用到了文本中，他們的第一個目標是確定它原文的語言。
他們利用「世界人權宣言」裡的380種語言中的文字來「訓練」他們的系統，然後執行他們的演算法，這些演算法確定了這手稿最可能的語言是希伯來語。
他們假設手稿是使用一種叫alphagrams的短語拼奏法或按字母順序排列的重組字（anagrams）所創建的。 這個理論以前是由其他伏尼契手稿學者所提出的。
這研究的領導人Greg Kondrak教授和他的研究生Bradley Hauer透過運用專門解碼這些拼奏法的演算法，他們使用希伯來語破解了許多的未知文字。
Kondrak教授說「原來80％以上的文字可在希伯來語字典裡找到，但我們不知道它合在一起時是否有意思。」
以第一行為例，Koppel教授證實，這不是希伯來語連貫的句子。
不過，調整了拼音後，科學家們使用谷歌翻譯將它轉換成英文，意思是：「她向神父、一家之主、我和人民提出了建議。」
Kondrak教授說：「這是一個奇怪的句子在手稿的開頭，但它的意思確實是可以看懂的。」
這研究的結果發表在Transactions of the Association of Computational Linguistics上。