劉擎 / 華東師範大學政治學系
2015-06-26 11:09 來源：澎湃新聞
【
編者按】
各位尊敬的老師，親愛的同學們：
今天的畢業典禮，標誌著你們成功地完成了學業，你們以心血與才智證明了自己，也贏得今天的時刻，我為你們驕傲。首先，請允許我代表政治學系的所有老師，以及你們的學弟學妹們，向你們表示由衷的祝賀。
你們在華師大的校園中度過了四年本科或者三年研究生的生涯，獲得了畢業證書，這是專業資質的憑據，可以就業工作。但今天對我們而言，你們不是，至少不僅僅是，「教育產品」，作為產品出廠，到就業市場上銷售。因為大學不是一個工廠，如果說我們有所謂「產品」，那是極為特殊的一種：是人，是有生命、有靈魂、有思想、有性情的活生生的人。因此今天對我們老師而言，你們更像是自己的孩子。於是，畢業典禮是一個送別的時刻。在此，我想作為一個長者，給年輕人一些的臨別贈言。在莎士比亞的名劇《哈姆雷特》中，丹麥王國的大臣波洛涅斯對兒子雷歐提斯出行前的忠告，他有八點建議：
（1）不要想到什麼就說什麼，凡事必須三思而行。
（2）對人要和氣，可是不要過分親暱。
（3）對那些相知有素的朋友，應該銘刻於你的靈魂，但不要對每一個泛泛的新知濫施你的交情。
（4）留心避免和人家爭吵，可是萬一爭端已起，就應該讓對方知道你不是可以輕侮的。
（5）傾聽每一個人的意見，可是只對極少數人發表你自己的看法；接納每一個人的批評，可是保留你自己的判斷。
（6）盡你的財力購置貴重的衣服，可是不要標新立異，必須富麗而不豔俗，因為服裝往往體現人格……
（7）不要借錢給人，也不要向人借錢。因為給人借錢，往往丟了錢財還失去了朋友；而向人借錢的結果，容易養成因循懶惰的習慣。
（8）最後，尤其要緊的，你必須對你自己忠實；正像有了白晝才有黑夜一樣，對自己忠實，才不會對別人欺詐。
最後一點忠告，「對自己忠實」，原來的臺詞是「to thine own self be true」，或者用今天通俗的英語說，是「be truthful to yourself」，這是最重要的。可這是什麼意思呢？我一直覺得，大學重要的一門功課是自我探索，自我發現。在此之前，你或許太年輕了，你不太確定什麼是真正的自我，什麼是你最珍視的理想、你最堅定的原則，什麼是你的愛好。所有這些——理想，價值觀，性情，品格和風格——大概都是在大學中初步完成的。也是說，讀過大學，你不只獲得了一張文憑，而且塑造了自己，勾勒出自己人格的輪廓。你們做到了嗎？有些同學可能比較確定，有些可能還有些茫然。但不要緊，因為自我探索，尋找自己，這是一生的事業。
從今以後，你們要在一個更開闊的世界中展開生命的旅程。這是一個精彩紛呈的世界，帶來了無限的可能性；也是一個更為複雜有時甚至兇險的世界，蘊含著更多風險和挑戰。我想提醒的是：每當你茫然困惑的時候，不要失去自己最珍視的理想，不要忘記那些你在偉大的著作中、在和老師同學的無數對話中獲得的啟發與靈感，那些你在校園生涯中體驗到的最深切的感動，最昂揚的激勵。這些東西在你靈魂的最深處，塑造了你，界定了你是誰、你的心性和品格。所謂忠實於自己，就是要忠實於你的心靈。
因此，不要隨波逐流，要認識現實、融入社會，但又要和當下處境保持一定的距離，懷有一種反思的意識。不要過於急功近利，不要斤斤計較一時一刻的勝負、一城一池的得失，因為你還年輕，不要放任自己，也不要過於苛求自己。不要太精於計算：誰是對我有用的、誰是無用的，什麼是有利的、不利的。我一直相信，以更為長遠的眼光來看，生活中真正的贏家，多半不是那種處處聰明精於計算的人。更有可能成功的，是一個誠懇的人，有責任心和進取心的人，有知識有才能有思考能力的人，一個明白事理會講道理的人，一個正派磊落的人。我說的成功，不僅是在職業生涯中獲得進展和成就，也包括收穫美好的友誼、愛情和家庭生活，還有心靈的豐沛。這種成功可能就是亞里斯多德所謂的「幸福」。在這種成功中，才會有真實的生命成長，也才有社會的變革和進步。
大學生活塑造了你的理想和價值，給了你獨特的視野，一種眼光，一種vision，一種品格。這是大學給你的無形的贈予。請你們帶著這份禮物啟程，開始新的生命旅程。如果你們想念，歡迎隨時回來探訪和傾訴。在這個盛夏的季節，為你們送別，我們有依依不捨的心緒，更懷著信任、期望和深深的祝願：孩子們，願你們的生命如夏花一般綻放。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)
關鍵詞 >> 畢業典禮，華東師範大學，劉擎