英國衛報報導，受疫情影響，倫敦塔採取了「令人心碎」的措施來削減成本，歷史悠久的倫敦塔衛隊在500年的歷史上首次面臨裁員。
此次疫情導致英國負責管理宮殿的慈善機構「歷史皇家宮殿」（HRP）在倫敦和北愛爾蘭運營的6座宮殿暫時關閉，這些景點都嚴重依賴遊客收入，著名的倫敦塔衛隊只是其中之一。7月10日，倫敦塔重新開放。
據該機構聲稱，這是自1485年亨利七世建立這支部隊以來，倫敦塔衛隊首次面臨強制裁員的威脅。
該衛隊以紅黑相間的裝飾性制服而聞名於世，被稱為「Beefeater」。據稱，每名衛士都來自軍團，新的申請者必須至少有過 22 年光榮的軍旅生涯才會被考慮。
隨著時代的變化，倫敦塔衛士的職責也已改變，他們不再是監獄警衛和王室的守護人，更多承擔迎來送往和引導職責。
據報導，37名倫敦塔衛士中，至少有兩人已經自願被裁。
負責管理宮殿的慈善機構「歷史皇家宮殿」執行長約翰-巴恩斯說，該組織「根本沒有選擇」，只能進行裁員。該機構今年面臨9800萬英鎊（8.65億人民幣）的資金缺口，預計遊客數量需要數年時間才能恢復到2019年的水平。
執行長巴恩斯補充說：「我們的6個地點關閉了近4個月，對我們的財務造成了毀滅性的打擊，我們預計這種情況將在本財政年度的剩餘時間內持續下去，並因國際旅遊業的緩慢復甦而變得更加複雜」。
對2020財政年度的最新預測顯示，該機構年內收入將僅為1200萬英鎊，而在大流行之前的預測是1.1億英鎊。倫敦塔目前每天約有800名遊客，而往年盛夏時的日均遊客多達1.5萬人。在要求保持社交距離的情況下，這座塔能容納大約1000名遊客。
該慈善機構已經實施了一項自願裁員計劃，但很可能需要進一步裁員，才能將本財年的工資支出降至3000萬英鎊以下。相比之下，過去12個月的工資支出超過5000萬英鎊。從7月到10月，員工的工資減少了20%，同時還實施了招聘凍結和無薪休假，以削減成本。
除了倫敦塔，受影響的還包括在漢普頓宮、肯辛頓宮、皇家宴會廳、邱宮以及北愛爾蘭的希爾斯堡城堡工作的員工。
倫敦塔的壓力尤其嚴重，因為它負有守護王冠的職責，其中包括伊莉莎白女王加冕時使用的綬帶，還可能會被她的繼任者使用。保護王冠的固定安全費用由慈善機構承擔，政府或皇室家族都不會捐款。
在大流行期間，該機構沒有得到政府的具體財政援助。不過，該慈善機構已獲得政府的許可，從其銀行獲得了一筆2600萬英鎊的商業貸款。
#英國倫敦塔500年來第一次實施裁員#
譯者/責編：吳十六