大雨襲城後:關於暴雨的英文表達你會說嗎

2021-02-22 就愛說英語

英語中的暴雨有多種說法,例如:

  torrential downpours/rains 傾盆大雨

  a fierce storm 強風暴

  rainstorms 暴風雨

  torrential rain 暴雨

  the fury of a storm 狂風暴雨

  the bluster of the wind and rain 狂風暴雨

  the violent thunderstorms 強烈的雷暴

  the violent storm 暴風

  a heavy rainfall 大雨,暴雨

  pouring rain 瓢潑大雨

  cloudburst (突然的)大暴雨

  rain cats and dogs 下傾盆大雨

  heavy rain 暴雨

  downpour 傾盆大雨

  storm/tempest/rainstorms 暴風雨

  跟洪水和抗洪搶險有關的英語表達,例如:

  floods/floodwater/inundation 洪水

  relief 救災

  freshet 河水猛漲/漲水

  water levels 水位

  to burst their banks/breaching of the dyke 決堤/潰堤

  watercourses 河道/水道

  the flood level 洪水水位

  warning level 警戒水位

  flash floods 山洪暴發

  water discharge 水流量/排水

  water reservoirs 水庫

  Office of State Flood Control and Drought Relief Headquarters 國家防汛抗旱總指揮部

  disaster areas 受災地區

  evacuate 疏散

  rescue boats 救生艇

  stranded residents 受困居民

  temporary tents 臨時帳篷

  settlements 臨時居住點

  plug the breach 封堵決堤口

  inundate crops 淹沒農田

  worst hit 最嚴重受災地區

  low-lying areas 低洼地區

  landslides 山崩/滑坡

  emergency alert level 緊急警戒級別

  emergency materials 緊急援助物資

  inflatable boats 充氣艇

  rubber boats 橡皮艇

  fuel barrels 燃料桶

  life vests 救生衣

相關焦點

  • 大雨襲城:關於暴雨的英文表達你會說嗎
    英語中的暴雨有多種說法,例如:  torrential downpours/rains傾盆大雨  a fierce storm強風暴  rainstorms暴風雨  torrential rain暴雨  the fury of a storm狂風暴雨  the bluster
  • 關於暴雨洪災的85個英文表達,你知道多少?
    那麼關於洪澇災害的英語表達你知道哪些呢?下面就一起來看一看吧! 暴雨的英文表達 torrential downpours/rains 傾盆大雨 這個詞用來形容雨下的很大真的是太貼切了,就像是倒下來的一樣。
  • 關於雨的這些英文表達,你知道嗎?
    有關雨的英文表達大家能想到什麼呢?  對於雨的英文表達,除了rain,還是rain,可還行?下面,小天就為大家介紹一些有關雨的其他英文表達,讓你說出來的「雨」提升一個level!  關於「雨」的英語詞彙  1.drizzle v. 下小雨;n.
  • 怕什麼暴雨襲城,FULTON 傘讓你「腳踏實地」
    論上頭條,沒有比暴雨這個小妖精更有能耐的了。試想一下你們手機裡微博的熱搜,但凡某地有暴雨閃電,那就是分分鐘頭條的節奏。
  • 雨水 | 關於「雨」的這些英文表達,你知道嗎?
    天氣預報說今天有陣雨,帶上傘吧。4.a heavy rain大雨例:Here was a heavy rain this morning.今天早上下了一場大雨。7.torrential rain 暴雨;驟雨例:Beijing was hit by torrential rains this morning.北京今天早上下起了瓢潑大雨。8.thunderstorm雷雨例:The thunderstorm stampeded the cattle.
  • 大風暴雨襲南京:400億瓶礦泉水「從天而降」
    如此暴力的梅雨正常嗎?  從往年看,南京整個梅雨期雨量才200多毫米,是不是意味著,今年梅雨量會超過常年?  南京市氣象臺專家說,現在還不能下定論,還要看後面的天氣系統,而且南京梅雨量衡量標準,是以在江寧的國家基準氣候站為準的,昨天江寧的雨量並不算大,截至昨天17點,為55.2毫米。
  • 實用口語:13個關於貓的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:13個關於貓的英文表達 2015-10-13 11:37 來源:北外網院的博客 作者:
  • 「大雨」 英語怎麼說?
    最近的天氣又是颱風又是暴雨, 全國多個省市區都出現了洪水汛情。 我們知道「雨」的英文單詞是rain, 不過「大雨」不是big rain, 「小雨」不是small rain。
  • 全國多地持續性暴雨,如何用英文表達各種類型的「雨」?
    各種類型的雨用英文怎麼表達?暴風雨 tempest/ storm除了這些單詞表示各種雨,還有一些表達 ↓↓↓It looks like rain.大雨下了一整夜。It started to rain cats and dogs when I was about to leave the office.我正要離開辦公室的時候,外面下起傾盆大雨。
  • 南方未來半年至少4個雨季 有關的雨的英文表達
    南方未來半年至少4個雨季 有關的雨的英文表達 2019-02-25 09:12 來源:新東方網整理 作者:   近日,太陽來到南方短暫「營業」,據中央氣象臺預報,#南方陰雨天又要回來#,據中央氣象臺預報,2月26日起,南方雨勢將再度加強,陰雨天氣將再度上線。
  • 「黑水襲城」,「黑」的不只是水
    議論風生  當地產業的無序和落後,早就為今日「黑水襲城」的人禍埋下了伏筆。  近日,一則「女子被『黑水』捲入河道中變『泥人』」的視頻引發關注。  新京報報導,8月1日上午,陝西省子長市瓦窯堡街道桃樹窪村多處街道陷入黑色汪洋。洪流捲走街道兩旁的汽車,也湧入多家沿街商戶之中。
  • 記住:小雨的英文可不是「Small rain」,大雨也不是「Big rain」
    「大小」,很多人一般都會使用small和big然而在形容「雨」的大小方面大雨、小雨可不能說「Big rain」、「Small rain」一起來學習一下地道的表達吧當有人問你「小雨」用英文怎麼說?我們的第一反應肯定是「Small rain」,但這樣表達難免會被老外聽了笑話喲~小雨的正確表達是「light rain」。因為雨量是多少輕重之分,small是面積大小之分。例句:It's a warm day with light rain and winds. 今天是帶有輕微雨和風的溫暖的天。
  • RMB是人民幣的英文表達嗎?並不是,來看看關於錢的那些表達吧
    我們經常看到RMB,這幾個字母,很多人都知道這是人民幣的意思,可是這是英文人民幣的縮寫嗎?其實根本不是,那人民幣用英文應該怎麼表示呢,今天小編就來帶大家看一下錢的那些英文表達。我才突然明白,RMB不就是漢語拼音人民幣的縮寫嗎,CNY才是人民幣的縮寫啊,那麼100元人民幣就是one hundred Chinese Yuan,也可以說100 CNY。2、dollar是美元的意思嗎,其實也不對,其實dollar是一個貨幣單位,可不只是美元,很多地區和國家都會以它為貨幣單位。
  • 國內暴雨「發布」警報,英文居然用這個單詞?
    (市報指出,位於中國南方的省份江西在周六發布了它最高的洪水警告,預測隨著暴雨持續肆虐全國,連接長江的一座湖將會淹水。)● Issue a warning 發布警告發布洪水警告可以說issue a flood warning,再隨著語意做不同變化。
  • 「大雨」用英語咋說?可不是heavy rain!
    走在路上突然間大雨傾盆這滋味怎一個愁字了得前幾天可謂是陰晴難定說了這麼多那大雨的英語怎麼說的呢?難道是heavy rain你確定現實是骨感的大雨可不是heavy rain下面和小沃一起get一下吧暴雨torrential rainstorrential的意思是傾瀉的;急流的;也可以指(感情、言辭等)猛烈的意思。
  • 關於各種「水」的地道英文表達
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文關於各種「水」的地道英文表達 2012-11-19 19:34 來源:愛思英語 作者:   外出購物
  • 擼貓學英語:在英語中關於貓的用法居然這麼多,你知道嗎?
    你喜歡貓咪嗎?你是貓奴(Cat Addict)嗎俗話說得好:一擼主子誤終身,從此節操是路人。「吸貓成癮」這種頑疾自古以來便困擾著人類,歷經數百年,至今無法治癒。你是否會有些奇怪下雨很大和貓狗有什麼關係?關於這句話的出處有幾種常見的解釋:一種說法是,這與17世紀使用的地下排水系統有關,當時人們使用的排水系統非常簡陋,排水能力極其有限。一旦下起暴雨,地下排水溝裡的汙水便四處橫流。
  • 新一輪降雨又來了,中雨 大雨 暴雨「捲土重來」!8~9日天氣預報
    今年從臨近夏季開始,氣溫就一路上升,北方地區局地在5月初期最高氣溫就達到了40℃左右,還出現了41℃這的極端高溫天氣,不過經歷了兩輪冷冷氣後,北方氣溫暴跌,像河南就從最高氣溫從40℃左右下降至了20多℃,降幅十分明顯,甚至讓人感覺到有些涼意!
  • 暴雨天氣溫馨提示簡訊合集 不要讓大雨增添了你的煩惱
    暴雨天氣多出現於夏季,而暴雨的來臨往往是伴隨著電閃雷鳴,這個時候大家如果沒有事情的話就在家裡不要出來,千萬不要因為暴雨弄壞了的好心情。   1、今天有暴雨,簡訊提醒你:雨天路溼滑,行車小心駕。雨天多雷電,出門要躲閃。雨天天陰沉,心情別鬱悶。雨天快樂好心情,雨過天晴迎彩虹!
  • 接連三天,中雨+大雨+暴雨!13~15號天氣預報
    最近這段時間收到很多四川和廣西網友留言說因為太久沒有下雨了,旱情十分嚴重,自己種的水稻玉米等農作物都快乾死了,希望能夠下一場雨。也確實,今年五月上旬,我國華南一帶降雨十分稀少,再加上持續高溫天氣,像廣西最高氣溫連續多日達到了41度,這樣的天氣是讓人非常難過的。