微軟在 2015 年發布初代 HoloLens 的時候，全球科技圈沸騰了。在過去四年，我們一直在期待 HoloLens 能再次帶來驚喜，現在它來了。
功能演示可跳到 1 分 50 秒處
微軟給演講者帶來能夠實時翻譯的 3D 全息圖像
Microsoft Shows Off Language-Translating Hologram Powered By HoloLens 2
——
在今年的微軟 Inspire 大會上，微軟執行官 Julia White 公布了一個讓人興奮的新項目，這個項目結合了身體和聲音捕捉、Azure 人工智慧和 HoloLens 2 技術，能夠將人類演講者轉化為以任何語言進行演講的 3D 全息圖像。
在演示中，White 首先戴上了 HoloLens 並伸出手，然後看到了一個綠色的迷你小人出現在她的手上。當她說出「 Japanese keynote（日語演講）」指令之後，這個迷你小人分解為粒子，然後重新排列成一個接近演講者真實大小的 3D 全息圖像。藉助神經 TTS 技術，這個 3D 全息圖像可以流暢地使用日語將之前 White 的演講內容重新說出來。
目前這項技術仍處於早期階段，不過當技術成熟後，或許就能在未來徹底改變現場演示的方式，讓專業人員可以同時以多種語言進行更吸引人的演示。
2020 款 iPhone 渲染圖，基於目前已洩露的信息 圖 /Forbes
iPhone 11，不值得你考慮
Apple Suddenly Abandons Massive iPhone Upgrade
——
臺灣網站 DigiTimes 此前在一份獨家報導中披露，蘋果將不在今年的 iPhone 11 中加入 ToF 3D 攝像頭技術，而是會出現在 2020 年的新款 iPhone 上。
而根據福布斯的報導，索尼此前已經向蘋果展示了該技術，並且索尼傳感器部分負責人吉原聰（Satoshi Yoshihara）在接收彭博社採訪時談到：「照相機徹底改變了手機，基於我所看到的，我對 3D ( 照相機 ) 也有同樣的期望。」
但蘋果沒有打算在 iPhone 11 上採用這項技術，原因僅僅是因為，他們認為這項技術應該和 5G、新 Face ID 一塊出現在 2020 款新 iPhone 上，而不是過早發布。換言之，蘋果希望把幾個重大升級都留到 2020 年。
所以，不管今年晚些時候蘋果如何吹捧新 iPhone，甚至讓你心動了，但請記住，耐心是會有回報的。
測試用戶正在體驗假肢 圖 /Quartz
人工智慧想改變一切，包括假肢
An artificially intelligent, open-source bionic leg could change the future of prosthetics
——
人類歷史上最早的假肢還只是一個木製腳趾，但到了今天，最先進的假肢不只是各種先進材料所製成，更重要的是加入了人工智慧技術，做到想你所想。
在亞馬遜的 Re: MARS 大會上，兩位密西根大學的科學家 Levi Hargrove 和 Elliott Rouse 共同發布了一款開源的人工智慧假肢。根據介紹，如何維持平衡一直是假肢設計的關鍵，特別是踝關節的扭動遠比看上去要複雜得多，而人工智慧可以基於肌肉收縮信號和傳感器數據組合來預測用戶得下一個動作，以做出合適的響應。
同樣重要的是，所有人都可以免費複製設計和編程，不過製造的費用依然需要自己承擔。當然，開源的目的不只在於讓更多人免費獲取設計和編程，也是希望更多研究者、公司加入到該項目，以期不斷改善該方案。
這個鑲鑽的 AirPods 賣 20000 美元
Diamond-encrusted AirPods with a marble stand can be yours for $20,000
——
是的你沒看錯，原價 199 美元（國行價格 1246 元）的 AirPods，在鑲了 1000 顆自然開採 vvs1 等級小鑽石、用上白金塗層、以及搭配一塊可以用來展示和充電的定製大理石支架之後，身價暴漲 100 倍。
這款 Object no. 1 AirPods 出自洛杉磯設計師 Ian DeLucca 之手，限量 25 個，每一對上面都有創作日期和編號。這也是 DeLucca「新唯物主義」系列作品的其中一部分，主要是要突出藝術和商業的交叉點。
AirPods 無疑是過去兩三年蘋果最受歡迎的產品，即使沒有任何的外部裝飾，也能夠熱門到讓蘋果產能不足的地步。不知道這款這麼貴的 AirPods，會不會也像普通 AirPods 那樣會缺貨呢？
ZAKER 科技出品
文 / 梅子醬、坂本是只貓