神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：你平時都如何選擇去看什麼影片？是聽朋友推薦，還是看粉絲評價或者是專業影評家給出的評論？專業評論家選出的電影質量毋庸置疑，但有時看這些電影可能讓你無法體會到純粹娛樂或者是放鬆的感覺。本文作者結合專業影評人和粉絲評分兩方面的因素選出了2019年的20部最佳影片。原文選自Medium，作者David Burgess，原文標題「The Top 20 Films of 2019」。
如果你不知道該看部什麼電影，那電影評論者所給出的答案往往是你可以參考的一個渠道，你可以通過這種方式來剔除掉那些爛片，篩選出那些經得過檢驗的作品。但有時候，去看這些電影你可能體會不到純粹娛樂或者是放鬆的那種感覺。也正是因為如此，我才會選擇去結合電影評論者和粉絲觀點這兩個因素去綜合評價一部電影。在本文中，我也嘗試通過這種方式來找出2019年最新發布的影片年度最佳排行榜。
在之前，我都是結合爛番茄（Rotten Tomatoes）和Metacritic（一個專門收集對於電影、電視節目、音樂專輯、遊戲評論的網站）這兩個網站來綜合收集評論家的觀點。但現在我發現爛番茄的評論來源變得越來越廣，以至於它已經開始呈現出一種大眾主義的傾向。因此，在本文中關於評論家對於電影的評價和看法，我將僅參考Metacritic的信息。關於粉絲對於電影的看法和評價，我參考的是網際網路電影資料庫IMDb。我分別收集、整理了這兩個平臺渠道之上排在前300名的影片（2019年發布的影片），綜合兩項評分表現得出了2019年20部最佳影片榜單。
評論家角度
下表是根據Metacritic信息整理的2019年的20部最佳影片榜單。
粉絲角度
IMDb在確定影片排名時，是根據影片獲得的粉絲評級（從1到10）來確定其分數。簡單地說，IMDb最後會根據影片所得平均分、選票的數目等計算得出影片的加權平均分。我個人更喜歡將未加權平均分作為參考依據，以下是我據此整理出的粉絲評選出的2019年的20部最佳影片榜單。
結合評論家和粉絲評價兩大因素
通過上述兩個榜單我們不難發現，共有7部影片在這兩個榜單中都有出現，這也就意味著每個榜單中都有13部影片並未在另一個榜單中出現。除此之外值得一提的是在粉絲評比的20部最佳影片中我們可以看到不少非英語類影片，因為IMDb對所有影片都開放，而Metacritic似乎主要收集的是來自英語語言評論家所給出的評論。
接下來，我會對結合兩大渠道之後最終得出的2019年20部最佳影片的前十名進行簡要的介紹，文末附有2019年20部最佳影片完整榜單。
10. 《小婦人》（Little Women）
影評家評出的2019最佳影片排名：7
粉絲評出的2019最佳影片排名：38
《小婦人》這本世界名著經過了多次改編和詮釋，數次被搬上了大小銀幕，2019年這部著作又催生了一部最新的影視作品。這部電影由奧斯卡提名最佳導演格雷塔.葛偉格（Greta Gerwig，曾執導作品《伯德小姐》）執導，述了新英格蘭四姐妹的故事，直擊當代女性困惑。影片演員陣容強大，「伯德小姐」西爾莎·羅南（Saoirse Ronan，在影片中飾演極其獨立的領導者Jo March）與「赫敏」艾瑪·沃森（Emma Watson）強強聯手，又有甜茶Timothée Chalamet（在這部電影中飾演從小和四姐妹一起長大的男孩Theodore「Laurie」Laurence）的加入，也使得這部影片成為2020年頒獎季熱門作品之一。導演葛偉格最新改編將更多地關注姐妹們離開家庭之後的青年生活，他用細膩又頗具新意的敘事手法，為這部經典文學名作帶來充滿活力的現代風格。電影於2019年12月25日在美國上映， 12月26日進入英國電影院線，其他地區則將在2020年初推出。
9.《原鑽》（Uncut Gems）
影評家評出的2019最佳影片排名：10
粉絲評出的2019最佳影片排名：19
這部犯罪驚悚片由Josh Safdie和Benny Safdie兄弟倆執導，由Adam Sandler、 Julia Fox和Kevin Garnett擔任主演。影片故事背景設定在紐約的鑽石區，53歲的喜劇演員Adam Sandler在片中飾演一位沉迷於賭博的紐約珠寶店老闆Howard Ratner。他一直在尋找下一個寶藏，期待能為自己帶來一生無憂的意外之財，為此也押上了一系列高昂的賭注。他就像是在走危險的高空繩索一般，小心翼翼地在業務、家庭以及多個對手的高壓之下尋求平衡。電影於12月初開始在紐約和洛杉磯部分影院上映，受到廣泛好評，成為 A24 獨立電影公司迄今為止票房最高的作品，超越了《月光男孩》以及《伯德小姐》，並獲得了電影獨立精神獎、哥譚獎、紐約電影評論家獎和國家評審委員會的多項提名。
8.《1917》
影評家評出的2019最佳影片排名：44
粉絲評出的2019最佳影片排名：6
這部由美國夢工廠出品的戰爭片由薩姆·門德斯（Sam Mendes，作品包括《美國麗人》、《毀滅之路》、《007：大破天幕殺機》和《007：幽靈黨》等）執導，由安德魯·斯科特（Andrew Scott）和「夏洛克」本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）這對老搭檔擔任主演。根據影片名我們就能看出，這部電影的背景時間設定在第一次世界大戰期間，講述了兩名普通英國士兵的傳奇經歷。他們收到來自長官的命令——「向正在開往前線的1600名士兵傳達取消進攻的命令」。因為德軍已經提前獲知進攻消息併集結重兵，如果明早英軍士兵依舊發動進攻，那1600條生命將不復存在。為了不讓最壞的情況發生，兩名年輕人竭盡全力冒險穿越敵境、趕往前線……該片於2019年12月25日在北美上映。
7.《阿波羅11號》（Apollo 11）
影評家評出的2019最佳影片排名：13
粉絲評出的2019最佳影片排名：13
這是一部關於登月任務的紀錄片，雖然我們都知道結局是什麼，但仍然值得一看。本片由艾美獎紀錄片導演Todd Douglas Miller執導，他率領製作團隊與美國太空總署和國家檔案館合作，搜集阿波羅11號登月50年來的所有紀錄片段。在這過程中，他們首度發現了一個從未曝光的珍貴影像片段，以及一份時長超過11000小時、記錄了整個登月任務的對話錄音。他們將這些影像以高至8K解析度進行數碼化修復，將阿波羅11號登月之旅以前所未有最高清的像素呈現在觀眾面前。該片於2019年3月在北美上映。
6.《袖珍赫拉克勒斯：納伊姆-蘇萊曼諾爾古》（Pocket Hercules: Naim Süleymanoglu）
影評家評出的2019最佳影片排名：無
粉絲評出的2019最佳影片排名：2
在前十名的四部非英語電影中，這是其中一部，也是記錄奧運會舉重項目首個三冠王納伊姆·蘇萊曼諾爾古的一部傳記作品。蘇萊曼諾爾古是土耳其的一名舉重運動員，曾獲得3次奧運會冠軍、7次世錦賽冠軍，46次打破世界紀錄。因為身高只有147cm，蘇萊曼諾爾古也被譽為「袖珍赫拉克勒斯」。本片由Ozer Feyzioglu執導，Hayat Van Eck、Yetkin Dikinciler和Selen ztürk擔任主演。
5.《愛爾蘭人》（The Irishman）
影評家評出的2019最佳影片排名：3
粉絲評出的2019最佳影片排名：12
該片由馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese，代表作品包括《無間行者》、《雨果》和《華爾街之狼》等）執導，羅伯特·德尼羅（Robert De Niro）、 阿爾·帕西諾（Al Pacino）和喬·佩西（Joe Pesci）三大影帝擔任主演。《愛爾蘭人》通過黑幫殺手「愛爾蘭人」Frank Sheeran的視角，講述了戰後美國有組織犯罪的故事。所謂「愛爾蘭人」其實是一句「黑話」，暗指職業殺手執行任務時血濺到牆上和地板上。本片於2019年11月1日全美公映，獲得了第85屆紐約影評人協會獎（NYFCC）最佳影片獎項，併入圍第92屆奧斯卡最佳視覺效果獎提名名單。
4.《特工阿里》（Ejen Ali: The Movie）
影評家評出的2019最佳影片排名：無
粉絲評出的2019最佳影片排名：1
這是一部馬來西亞純本地製作的動畫電影，是由2016年播出的電視動畫《特工阿里》發展而來。這部電影講述的是年僅12歲的阿里被招募成為間諜，服務於一家名為「M.A.T.A.」的機密機構，擔任Cyberaya城市的防守線。在全新研發的高科技技術誕生後，阿里開始質疑自己在機構的地位，故事情節也由此展開。本片由Muhammad Usamah Zaid執導，Altimet、Amir Bamer和Fadhli擔任配音演員，於11月28日在馬來西亞、新加坡和汶萊共162家電影院同步上映，公映第一天就打敗了正熱映的《冰雪奇緣2》，另外還刷新了馬來西亞本地動畫片首映票房的紀錄。
3.《婚姻故事》（Marriage Story）
影評家評出的2019最佳影片排名：4
粉絲評出的2019最佳影片排名：7
這部NETFLIX的原創電影由諾亞·鮑姆巴赫（Noah Baumbach，《馬達加斯加3》的編劇）執導，由「寡姐」斯嘉麗·詹森、亞當·德賴弗（Adam Douglas Driver）和Julia Greer主演。《婚姻故事》圍繞一起離婚事件展開，藉此探討婚姻和愛情。亞當·德賴弗在劇中扮演一位獨立的劇作家，斯嘉麗·詹森扮演一位女明星，兩人因各自對於藝術的追求導致工作分居紐約和洛杉磯而不得不走向離婚。本片於11月6日在美國上映，並成為29屆哥譚獨立電影獎頒獎典禮上的最大贏家，囊括最佳劇情片、最佳劇本、最佳男演員和觀眾選擇獎四項大獎。
2.《燃燒女子的畫像》（Portrait of a Lady on Fire）
影評家評出的2019最佳影片排名：2
粉絲評出的2019最佳影片排名：11
這部法國片由女導演Céline Sciamma執導，Noémie Merlant、Adèle Haenel和Luàna Bajrami擔任主演。影片的時間和地點背景設定在18世紀末期法國西部布列塔尼地區的一個孤島上，才華橫溢的年輕女畫家瑪麗安（Noémie Merlant飾演）收到委託，需要為富家小姐艾洛伊茲（Adèle Haenel飾演）畫一幅出嫁前的肖像畫，並且是在對方完全不知情的狀況下去完成這幅畫。於是，瑪麗安在白天悄悄觀察艾洛伊茲的一舉一動，晚上再付諸筆端。在這個過程中，她們的關係越來越親密，在那個充滿禮教束縛的時代，也開始萌發了超越那個時代接受限度的情愫。這部作品透過畫家創作的過程，展現了女性之間微妙的愛戀關係，讓這部古裝電影也充滿了現代元素。值得一提的是飾演富家小姐的Adèle Haenel正是導演Sciamma的伴侶，兩人的合作也使得這部作品更有看點。
1.《寄生蟲》（Parasite）
影評家評出的2019最佳影片排名：1
粉絲評出的2019最佳影片排名：4
我最初了解到奉俊昊這位韓國導演是由於他的電影《雪國列車》，一部將故事背景設定在通往未來的列車上的反烏託邦電影作品，看過之後令人產生難以置信卻又沉迷其中的矛盾情感。《寄生蟲》是他的又一力作，講述了發生在身份地位相差懸殊的兩個家庭身上的故事，出生於貧窮家庭的基宇（由崔宇植飾演）因緣巧合去到了IT公司老總樸社長（李善均飾演）家為他的女兒做家教，隨後基宇的妹妹和父母也如同寄生蟲一般進入了樸社長家裡工作，後續故事也因此而展開。這部希區柯克式的心理驚悚片也以其出色的表現橫掃多項大獎，其中就包括72屆坎城電影界的最佳影片金棕櫚獎項，這也是韓國電影首次拿到這一獎項。
2019年最佳20部影片排行榜
值得一提的一點是，在這20部影片之中，有不少影片是在其中一個榜單位列前茅，但卻在另一個榜單中（甚至是前300名榜單）看不到蹤跡。在粉絲評分所得出的20部影片榜單之中有4部影片就是這樣的情況，你在評論家榜單的前300名都找不到它們的身影。在粉絲人群中，最受歡迎的兩部影片《特工阿里》和《袖珍赫拉克勒斯》並未得到與《寄生蟲》和《燃燒的女人畫像》等非英語電影作品同等水平的宣傳支持，因此在Metacritic上並沒有它們的評論信息。而同樣深受粉絲喜歡的《小丑》（Joker）在粉絲評比排行榜位列第三名，但卻並不受評論家待見，綜合58條評論之後的平均分只有59分。另外，在評論家評分榜單位列第5名的《現在啟示錄》（Apocalypse Now）迄今為止在IMDb上仍找不到評分信息。雖然這部影片在八月份就已經上映，但僅在少數幾個影院上映。
就我個人而言，我很期待《63 Up》這部作品，這也是英國自1950年代就開始持續拍攝的一系列紀錄片中的最新一部，跟蹤記錄了14名來自英國各個社會階層的孩子從幼年（7歲開始）到青年、中年、老年的生活。每隔7年，紀錄片工作人員就會對他們進行一次重訪和記錄，通過這些作品，我們也得以窺見14種真實、平凡而又獨特的人生。在最新的這部作品之中，紀錄對象們的年齡已經到了63歲，第一次有人過世，有人退休，也有人遭受疾病的折磨，死亡和對此生的回顧成為新的主題。
譯者：aiko