張國立主持春晚被挑錯 詞語讀音出現口誤

2020-12-01 人民網

原標題：張國立主持春晚被挑錯 詞語讀音出現口誤

　　昨天《咬文嚼字》雜誌公布了他們對今年春晚「咬嚼」的結果，雖然較之往屆，差錯有所減少，但依然稱不上完美。比如言多必失的張國立。

　　第一次主持春晚的張國立，這次可謂風頭出盡。據統計他在春晚上出場時間多達31分鐘，遠遠超過其他主持人。臺上張國立狀態頗佳，轉承接口趨於完美，但還是言多必失。在合唱《光榮與夢想》後，張國立有點激動了，他動情地說：「這雄壯的歌聲，真是聽得讓人血脈pēn張啊！」張國立顯然想用「血脈賁張」這個成語，但問題是「賁」讀「fèn」。

　　《咬文嚼字》執行主編黃安靖對青年報記者說，「血脈賁張」語出清代紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞三》：「亢陽鼓蕩，血脈賁張，故筋力倍加強壯。」表示血液流動突然加快，以致血管膨脹，青筋鼓起。漢語中並無「血脈噴張」的說法。

　　張國立讀錯成語屬口誤，不料經過推敲的歌詞卻也會出錯。春晚開場歌曲《想你的365天》裡有一句歌詞：「當看過這世界的每片滄海桑田，最美的還是家的屋簷。」《咬文嚼字》專家認為，語出東晉葛洪《神仙傳》的「滄海桑田」，本意為「滄海變桑田」，為世事變化巨大之意。歌詞以「每片」修飾「滄海桑田」，顯然是將該成語理解為「滄海與桑田」，屬典型的望文生義。此外，春晚開局短片《「春晚」是什麼》說「春晚是想你的365天」，《咬文嚼字》認為，按農曆來算，除夕與除夕之間都不可能是365天，《「春晚」是什麼》短片顯然把公曆年和農曆年弄混了。

　　儘管如此，今年春晚還是有進步。2006年《咬文嚼字》曾「咬」出春晚28處差錯。

 

相關焦點

  • 央視馬年春晚被挑3錯 張國立任主持讀音出錯
    央視馬年春晚被挑3錯 張國立任主持讀音出錯 該刊物指出，今年的文化年夜飯製作頗為嚴謹，但其中難免還是混入「沙礫」，至少有三處明顯語文差錯：錯讀錯用「滄海桑田」「血脈僨張」這兩個成語；混淆了「公曆年」和「農曆年」犯下常識錯誤　　搭配問題　　「滄海桑田」不論「片」　　馬年春晚，一開場「馬上見錯」。
  • 歐陽娜娜口誤快趕上朱丹!跨年夜用錯「蒞臨」,又將2020說成2019
    不過這次的出圈不是因為出色的表演以及出眾的顏值，而是因為頻頻口誤，甚至被稱快趕上朱丹。第一次歐陽娜娜在主持時用錯了詞語，竟然口誤說成了「很榮幸蒞臨今晚的演唱會」，要知道，蒞臨這個詞語一般都是用來形容對他人的尊敬，經常用作「蒞臨會場、敬請蒞臨指導」，而歐陽娜娜用在自己身上的確有些尷尬了。
  • 杜海濤湖南春晚直播口誤念錯金主 救場主持人梁田是誰個人資料遭扒
    在湖南春晚直播上作為主持人之一的杜海濤竟然發生嚴重口誤，在口播串場時，把贊助商念錯了，杜海濤將某銀行的名字講成另一銀行名。何老師當場好像有點嚇到，但是憑藉多年的主持經驗，何老師和梁田及時挽救，要不然就太尷尬了!
  • 主持《國家寶藏》,去過南極,張國立的傳奇人生,你知道多少?
    1既然最近張國立多是以主持人身份活躍，那就不得不先說說主持人張國立。張國立半路出家做主持人，大概是從主持各種重量級電影節開始的。既懂電影，又對嘉賓熟悉，還能在臺上侃侃而談，在圈內有一定地位的張國立一直是電影節主持人的熱門人選。
  • 歐陽娜娜主持跨年夜用錯「蒞臨」,跨年現場頻翻車
    歐陽娜娜這次受邀主持跨年演唱會，可見其如今的娛樂圈地位。但是歐陽娜娜在今年的跨年演唱會上，卻頻繁出現口誤。在登臺主持時，竟然失誤用錯了詞語，在登臺時說到「很榮幸蒞臨今晚的演唱會」，我們都知道蒞臨是對長者或者領導的尊敬用語，而歐陽娜娜用在自己身上，這就有點尷尬了。畢竟現場有大部分都是前輩，這個詞一點都不適合用在自己身上。
  • 趙忠祥今早去世,多次主持春晚還有動物世界,被他磁性的聲音感染
    畢竟能夠主持十二次春節晚會，陪同國家領導人國事訪問就已經是非常不錯的職業成就了。更不要說我們大部分人都是在《動物世界》的配音中逐漸長大的，這也算是國名度十分高的節目了。認為大部分人能夠達到這種程度，叫一句老師應當不為過。他的最強項還不是主持，而是配音，他磁性悠揚深情的聲音。總是縈繞在《動物世界》這檔深受觀眾喜愛的節目中，幾十年不衰。
  • 梁田是誰個人資料微博曝光 杜海濤直播口誤後機智圓場
    2018湖南衛視小年夜春晚梁田意外走紅，個人資料微博背景引發網友熱議，湖南衛視春晚直播事故怎麼回事？現場發生了尷尬一幕，杜海濤念錯冠名商口誤太尷尬，梁田和何炅的機智圓場得到了網友的點讚！到底怎麼回事呢？一起去看看！
  • 張國立又主持相親節目了!女嘉賓顏值被吐槽,張國立都不願靠近!
    比如說張鐵林，張國立還有王剛！幾個人可是多年的老兄弟了，但在圈內卻是張國立最有威望，混的也是最好！年輕的時候演戲，這老了老了還一一被請到了個個綜藝當中做起了主持人！先是《演員的誕生》，其次是《聲臨其境》，近段時間還被請來做起了相親的主持。看來國立老師是樣樣精通啊！什麼節目都能信手拈來！
  • 2018狗年央視春晚主持陣容節目完整版 春晚節目單安排表
    2018狗年央視春晚主持陣容完整版　　今日，媒體獲悉2018狗年央視春晚主持陣容：康輝、李思思、尼格買提、朱迅、任魯豫將聯袂擔任今年央視春晚的主持人。[2018狗年央視春晚節目單明星主持陣容]　　從此次公布的陣容來看，今年的春晚主持團隊整體年輕化，李思思、尼格買提都是央視青年主持的代表，而康輝、朱迅、任魯豫則都是主持人中的中堅力量。往年的春晚的「元老級」主持董卿、朱軍等則沒有出現在名單中。
  • 《國家寶藏3》回歸,還是熟悉的配方和味道,張國立的主持很加分
    : 竹葉山的紅杜鵑 舉報 　　《國家寶藏3》回歸，還是熟悉的配方和味道，張國立的主持很加分
  • 嶽雲鵬春晚說一漢字讀音,本以為是瞎說,沒想到還真是對!漲知識
    上春晚是很多娛樂圈裡讓人感到很榮幸的一件事，而且能夠上春晚的人都是經過仔細篩選的。每一個上春晚表演的人，可以說都是具備一定的優秀能力的人。今年的春晚也是由這樣的一群人組合而成，今年的春晚給我漲了一下知識，讓我對漢字的讀音又有了不一樣的認識。
  • 很多人都愛用這個字,卻可能連讀音和寫法都錯了
    《現代漢語詞典》中「懟」的讀音只有一個，是四聲：duì。「㨃」有兩個讀音，一個讀音是：chéng，同「朾」，是撞擊的意思。　　另一個讀音就是：duǐ，本意是表示排和推這種動作，引申出來就有拒斥、反駁的意思，這才是我們今天說的「duǐ」。
  • 知名女主持現場失誤,少穿一件衣服,張國立硬是60分鐘沒敢看一眼
    因此，每次活動或者晚會，主持人都會用很長時間來準備，儘可能不出現一絲錯誤。常在河邊走，哪能不溼鞋。主持人也是普通人，也會偶爾犯一些錯誤，謝娜經常說錯話，何炅曾在採訪陳冠希時一直將他稱為陳奕迅。汪涵更是有經典救場「黑色七分鐘」，當時他正在主持《我是歌手》第三季，孫楠中途突然宣布退出，現場所有工作人員都慌了手腳。而當時的汪涵由吃驚迅速轉變為鎮定，憑藉自己的一段話，巧妙地化解了看起來天下大亂的局面。
  • 讀錯不怪你,真正的讀音連字典都查不出來
    有人說它是聊天終結者，有人說這是一種敷衍的態度，也有人說常對人說「嗯」是對他人的不尊重，但在我們日常生活中常常出現的「嗯」字，你知道它的真正讀音是什麼嗎？「嗯」的真正讀音一說起「嗯」這個字的讀音，很多人肯定會毫不猶豫地說是「en」，但事實上這麼多年來我們一直都搞錯了它的讀音，雖然在我們平時交流對話時脫口而出就是「en」這個發音，而且用任何一種輸入法都可以打出「嗯」字，但其實「en」並不是它的真正讀音。
  • 「拼音被改」引質疑,一個字的讀音到底是由誰決定的
    因為較多人讀錯而做出的諸如此類漢語拼音修改，近日通過中國播音主持網的一篇《播音員主持人請注意，這些字詞的拼音被改了！》熱傳，不少網友反映，自己小學時費盡全力才記下的讀音，這一次被證明自己又一次做錯了。除了上述內容，還有一些讀音如，「說服」的「說」原讀「shui」，現讀「shuo」。
  • 讀音到底由誰定?
    圖/視覺中國一個字的讀音到底是由誰決定的「鄉音無改鬢毛衰」的「衰」原在本詩中讀「cui」，現改為「shuai」。「遠上寒山石徑斜」的「斜」由「xia」改為「xie」。「一騎紅塵妃子笑」的「騎」由「ji」改為「qi」。因為較多人讀錯而做出的諸如此類漢語拼音修改，近日通過中國播音主持網的一篇《播音員主持人請注意，這些字詞的拼音被改了！》
  • 央視主持朱迅患癌卻堅持上春晚 或將步羅京後塵
    央視主持朱迅患癌卻堅持上春晚 或將步羅京後塵 點擊圖片看下一頁 　　最近隨著雞年春晚的臨近，神秘的春晚主持陣容也漸漸浮出水面。
  • 徐儷嘉受邀主持SSTV第四屆無·界時尚春晚
    花旦主持人徐儷嘉以一襲紅色晚禮服驚豔亮相「首屆世界慢林匹克大會暨第四屆無•界時尚春晚」。引起現場掌聲陣陣可謂是粉絲眾多,豔驚四座。國際時尚電視SSTV第四屆無•界時尚春晚為大會奉獻出一臺企業創新精神與藝術無界融合的春晚。由著名書畫導演劉海山擔任總導演,並由央視主持人肖貴寧、楊晉、徐儷嘉、侯林林聯袂主持,整場晚會繽紛呈現、精彩火爆。
  • 2020鼠年春晚這麼玩?央視春節聯歡晚會節目單什麼時候出來?
    據說今年，他們要齊聚春晚! 　　網絡上有消息稱，肖戰曾現身第二次春晚聯排現場，他將與謝娜、楊迪、鞠婧禕等四川籍藝人合作四川話小品節目。肖戰在小品中將扮演一名醫生，且非常高甜，有情話表白情節。 　　李現與李沁在春晚後臺的合照上了熱搜。作為今年爆紅的「國民老公」，李現這次會和同上春晚的楊紫合作，再狠狠撒一把狗糧嗎? 　　第二次聯排時，易烊千璽出現了。
  • 過失行為(遺忘/丟失/口誤)與潛意識|弗洛伊德教你「讀心術」
    弗洛伊德的「讀心術」「譬如，我說錯了一個字，我可以用無數多種方式來說錯它，我可以用一千多個其他的錯字來代替那個對的。然而，在許多可能的錯誤中，唯獨發生了這個特殊的錯誤，究竟是有沒有原因的？」它的定義是：由於潛意識中的願望、衝突、對於「什麼是正確的行為」的信念，導致語言、記憶、或行動中出現的一個錯誤，這個錯誤的出現打斷了原本該出現的語言、記憶、行為。這種弗洛伊德式錯誤的出現，揭露了某種幹擾性因素的存在。