圖為中國駐阿根廷使館文化參贊韓孟堂（中）為一等獎獲得者費利佩·梅洛維奇（左一）和校友聖地牙哥·布卡略（右一）頒發證書。
一等獎獲得者費利佩·梅洛維奇演奏葫蘆絲。
葫蘆絲演奏的《月光下的鳳尾竹》，曲調悠揚婉轉，旋律娓娓動聽。半年前，當15歲的阿根廷男孩費利佩·梅洛維奇第一次聽到這一旋律時，他「真的沒有想到，自己會在『漢語橋』比賽中親自演奏這曲音樂」。
一年一度的「漢語橋」世界中學生中文比賽阿根廷賽區賽21日在中國駐阿根廷大使館舉行。費利佩和其他兩名同學代表聖安德烈斯中學參賽。當小夥子從布袋中抽出葫蘆絲，清楚地用漢語說出「為大家演奏《月光下的鳳尾竹》」時，全場觀眾幾乎同一時間坐直了腰杆。
聽多了中文歌曲，看慣了武術表演的觀眾，此時都半信半疑地看著眼前這個拿著「長相奇怪」的中國少數民族樂器的阿根廷男孩，好奇他究竟要演奏出什麼樣的音樂。結果出人意料，費利佩嫻熟的演奏打動了在場所有觀眾。
他是如何做到的呢？或許令人難以置信：一次偶然機會，費利佩聽到葫蘆絲演奏，於是用百度搜索葫蘆絲音樂，結果看到一段《月光下的鳳尾竹》的演奏視頻，一個執念由此產生：「我要學會演奏這首曲子。」
如何搞到這個「長相十分奇怪的樂器」呢？聰明的少年想到，布宜諾斯艾利斯的「中國街」應是距離答案最近的地方。果然，他在一個臺灣老僑民那裡，找到一隻真的葫蘆絲。他清楚地記得，那名老伯從箱底抽出葫蘆絲遞給他時的詫異表情。
雖說學會《月光下的鳳尾竹》並非難事，但要把滑音、疊音、虛指顫音等技巧運用嫻熟並不容易。如果不是親眼目睹，很難相信這樣婉轉悠揚輕柔的旋律會出自一名15歲阿根廷少年之手，而這一切「從無到有」只用了不到3個月。
當記者問費利佩師從何人時，他的回答讓人大跌眼鏡：自始至終只有那段從網上下載的視頻。今年夏天，費利佩把自己關在家裡，跟著視頻學習指法，然後不厭其煩地反覆練習，用3個月時間最終習得這曲音準味正的《月光下的鳳尾竹》。
「我第一次在網上聽到葫蘆絲演奏時就喜歡上了這種聲音，每次練習時，我都會閉上眼睛，想像著傣家的閣樓和月光下的鳳尾竹，真的好想有一天能坐在傣族的閣樓上，在月光下吹奏這首優美的葫蘆絲……」費利佩感慨地對記者說。
費利佩的願望即將變成現實。他在當天的比賽中奪得阿根廷賽區一等獎，將與另一名同學前往中國參加「漢語橋」的複賽和決賽。萬裡之外的阿根廷，一曲悠揚的葫蘆絲，激起了一個異域男孩對中國傣族文化的嚮往，這是一種多麼奇妙的文化聯繫。
對未來的中國之行，學習了4年漢語的費利佩充滿期待。除了能在傣族閣樓上演奏葫蘆絲，他還想找一名真正的師傅，學會更多優美的葫蘆絲曲調，然後帶回阿根廷與朋友們分享。(趙燕燕 葉書宏)
(責編：呂文寶)